《吴中书事寄汉南裴尚书》

最后更新时间:2026-09-03 18:03:46

诗词名称: 吴中书事寄汉南裴尚书
作者: 皮日休 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

万家无事锁兰桡，乡味腥多厌紫虈。
水似棋文交度郭，柳如行障俨遮桥。
青梅蒂重初迎雨，白鸟群高欲避潮。
唯望旧知怜此意，得为伧鬼也逍遥。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人居住的地方平静而无事，家家户户的船只都锁了起来，乡里的气味腥臭让人厌烦。水面如同棋盘的纹路交错着，柳树像行人一样遮挡着桥梁。青梅刚刚迎来春雨的滋润，白鸟在高空中飞翔，似乎是想要躲避潮水。诗人只希望老朋友能理解他的情感，能够像个闲人一样安然自得。

注释:

• 兰桡: 兰舟，指小船。
• 紫虈: 指一种腥臭的水生植物。
• 棋文: 比喻水面的波纹，形容水面如棋盘的花纹。
• 行障: 行人行走时的障碍物，这里指柳树。
• 青梅蒂: 青梅的枝条，代表初夏的到来。
• 伧鬼: 指无所事事的闲人，带有自嘲色彩。

诗词背景:

作者介绍: 皮日休（834年－883年），字廷棨，号乐天，晚唐诗人，时人称其为“皮子”。他以风流洒脱、清新自然的诗风著称，且在诗中常表现出对生活的感悟与思考。

创作背景: 此诗写于皮日休流亡期间，反映了他对故乡的思念以及对闲适生活的向往。正值社会动荡，他在诗中表达了对宁静生活的渴望和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对生活的独特感悟，语言形象生动，意境深远。开头的“万家无事锁兰桡”，描绘了一个宁静的乡村景象，给人以安宁之感，但随即转入对乡味的厌恶，暗示了诗人的内心矛盾与苦闷。接着通过“水似棋文”和“柳如行障”的描写，构建出一幅优美的自然画面，表现了诗人对周围环境的细腻观察。

在后半部分，诗人通过“青梅蒂重初迎雨”与“白鸟群高欲避潮”，展现了自然界生机勃勃的景象，寓意着生活的希望与重生。最后一句“唯望旧知怜此意”，表达了对朋友的深切期待与思念，呈现出一种淡淡的孤独与无奈。

整首诗在形式上运用了对仗与排比，音韵和谐，情感真挚，体现了唐诗的优美与深邃。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “万家无事锁兰桡”：描绘乡村宁静的景象，家家户户的船只都停靠无事，暗示生活的单调。
  • “乡味腥多厌紫虈”：对故乡腥臭气味的厌倦，表现内心的压抑。
  • “水似棋文交度郭”：水面的波纹如棋盘的花纹，形象生动，展现自然美。
  • “柳如行障俨遮桥”：柳树如人行走时的障碍，增添了一丝生动的气息。
  • “青梅蒂重初迎雨”：青梅的枝条在春雨中显得更加生机勃勃。
  • “白鸟群高欲避潮”：白鸟在高空飞翔，象征着对自由的向往。
  • “唯望旧知怜此意”：向老朋友表达情感的期望，显得温情而深沉。
  • “得为伧鬼也逍遥”：自嘲为闲人，体现对逍遥生活的渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“水似棋文”等比喻形象化景物。
  • 拟人: 柳树被描绘为行障，生动形象。
  • 对仗: 句式对称，使得诗歌更加和谐美。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对平静生活的向往和对故乡的深切思念，揭示了他在动荡社会中的孤独感与无奈。

意象分析:

• 兰桡: 象征宁静与安逸的生活。
• 紫虈: 代表对故乡腥臭的厌倦，暗示诗人内心的压抑。
• 青梅: 象征春天的生机与希望。
• 白鸟: 象征自由与对生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰桡”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 渔船
   • D. 游艇

2. “青梅蒂重初迎雨”中的“青梅”象征着什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人对故乡的感情是：

   • A. 深情怀念
   • B. 完全厌恶
   • C. 无所谓
   • D. 绝望

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 皮日休的《吴中书事寄汉南裴尚书》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但前者更多表现了内心的孤独与思念，而后者则倾向于对山水的赞美与宁静感受。两首诗在情感基调上有所不同，展现了各自独特的艺术风格和情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》