《谢赐宸翰扇》

最后更新时间:2025-06-11 03:21:27

原文展示:

恩从清暑殿中传，凤翥龙盘墨色鲜。何物老臣容拜赐，御风挟月下中天。

白话文翻译：

这首诗表达了恩惠来自于清暑殿，笔墨如凤飞龙盘般鲜亮。老臣何以敢于接受如此恩赐，仿佛是驾着风、夹着月亮在中天而降。

注释:

• 恩：恩惠，恩赐。
• 清暑殿：指古代皇宫中的一处殿宇，夏天用来避暑的地方。
• 凤翥龙盘：比喻书法笔势如凤飞翔、龙盘旋，形容墨色鲜亮生动。
• 何物：何种东西，指的是老臣的身份或地位。
• 老臣：年长的臣子，通常指忠于朝廷的老资格官员。
• 御风挟月：形容飞行的状态，如同驾驭风月，意境高远。

典故解析：

• 凤翥龙盘：典出古代文人对书法的赞美，凤、龙都是古代象征吉祥与权力的神兽，常用来形容书法的高超。
• 清暑殿：历史上专为皇帝避暑而建的宫殿，象征权力与荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，身世显赫，曾任官职。他的诗风多以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色以及抒发个人情感。

创作背景：

此诗写于曹勋接受皇帝赐赠扇子之际，表达了对皇恩的感激之情，同时也反映了当时士大夫对皇权的尊重与依附。

诗歌鉴赏：

这首诗在短短四句中，将个人情感与皇权氛围结合得恰如其分，展现了诗人对皇恩的感激与敬畏。开头一句“恩从清暑殿中传”，直接点明了恩惠的来源，清暑殿作为一个权力的象征，立即营造出一种尊贵的氛围。接下来“凤翥龙盘墨色鲜”则通过生动的比喻，形象描绘了扇子的美丽与书法的精妙，显示了诗人对艺术的热爱与追求。

“何物老臣容拜赐”一句，表达了诗人自谦之意，似乎觉得自己配不上这样的恩赐，表现出一种谦恭的态度。最后一句“御风挟月下中天”则将整个场景推向了高潮，仿佛在描述一种超凡脱俗的境界，诗人不仅是在接受物质的恩赐，更是在精神上感受到了一种升华。

整首诗的意境深远，情感真挚，既有对皇恩的感激，也有对自我的反思，体现了宋代文人对自我身份的思考与对权力的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 恩从清暑殿中传：恩惠是从清暑殿传出来的，强调了恩惠的高贵来源。
2. 凤翥龙盘墨色鲜：扇子如同飞翔的凤和盘旋的龙，展现了其书法的美丽。
3. 何物老臣容拜赐：老臣我怎敢接受如此厚赐，表现出谦卑的态度。
4. 御风挟月下中天：在风中驾驭着月亮，意象高远，仿佛处于一种超然的境界。

修辞手法：

• 比喻：用“凤翥龙盘”比喻扇子的墨色，生动形象。
• 拟人：将“御风挟月”拟人化，给人以飞翔的感觉。
• 对仗：诗句整齐对称，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表达了对皇恩的感激与对自我身份的反思，展现了士大夫对权力的敬畏与依附，表现出一种复杂而深邃的情感。

意象分析:

• 清暑殿：象征权力与恩惠的来源。
• 凤翥龙盘：象征艺术的美丽与高超，体现诗人的审美追求。
• 御风挟月：象征超然的境界与精神的升华。

互动学习:

诗词测试：

1. “清暑殿”指的是： A. 一座避寒的殿宇
   B. 一处避暑的宫殿
   C. 一座祭祀的庙宇
   D. 一处游玩的地方

2. “凤翥龙盘”中的“凤”象征： A. 力量
   B. 美丽与高贵
   C. 智慧
   D. 忍耐

3. 诗中“御风挟月”表达了什么意境？ A. 对自然的敬畏
   B. 对权力的反思
   C. 超凡脱俗的境界
   D. 对人生的困惑

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《滕王阁序》 by 王勃
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《滕王阁序》与《谢赐宸翰扇》都体现了对权力与美的追求，但前者更侧重于壮丽的景象与人生的哲理，后者则更关注个人与皇权之间的微妙关系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》