《清明日欲宿石门，未到而风雨大作，泊灵星小》

最后更新时间:2025-04-27 09:24:18

原文展示:

清明日欲宿石门，未到而风雨大作，泊灵星小
杨万里 〔宋代〕

白话文翻译：

在清明节那天，我本打算到达石门，然而尚未抵达，风雨却已骤然来临。只希望能顺利到达石门，然而我只担心在未到达石门之前可能会遭遇不测。

注释：

• 石门：指代某个地名，可能是风景名胜。
• 欲宿：想要过夜的意思。
• 隔海：意指与目的地相隔较远，可能有海洋的阻隔。
• 风涛：指风浪，形容天气恶劣。
• 到得：到达的意思。
• 非不好：并不是不好。
• 只愁：只担心的意思。

典故解析：

“石门”在历史上可能有多重含义，它不仅是地名，也象征了旅途中的阻碍与挑战。清明节是中国传统节日，常常与扫墓、春游相结合，诗人以此为背景，表达对旅途艰辛的感慨。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，擅长描写自然景物和人情世态，诗风清新明快，常以平实的语言表达深厚的情感。

创作背景：
此诗作于清明节，作为游览和祭扫的时节，诗人计划前往石门，却由于突如其来的风雨而面临挑战，表现出对旅途的不安与对自然的敬畏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的叙述，传达了诗人清明节出行的心路历程。开头的“石门欲到更无疑”，表达了诗人对目的地的坚定信念，然而随即现实的“风雨大作”却突显了旅途的艰辛和不可预测性。诗人并没有因此而气馁，而是表达了对未来的期待和对现实时局的无奈。最后一句“只愁未到石门时”，更是将全诗情感推向高潮，显示出一种对旅途艰难的忧虑，同时也反映出一种平和的心态，即便面临挑战，依然心怀希望。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 石门欲到更无疑：表达了诗人渴望到达目的地的决心。
   • 隔海风涛未可期：描述了自然环境的恶劣，暗示了旅途的不确定性。
   • 到得石门非不好：即便到达石门，旅途本身的艰辛也让人感到不快。
   • 只愁未到石门时：真正的忧虑在于未能顺利到达，体现了人对未来的担忧。

2. 修辞手法：

   • 对仗：诗中上下句相对称，增强了韵律感。
   • 比喻：通过自然现象（风雨）比喻旅途的艰难。
   • 拟人：风涛仿佛有意图阻止诗人，增添了旅途的紧迫感。

3. 主题思想： 诗歌表达了对未来旅途的期待和对自然情况的忧虑。反映了人在自然面前的渺小与无奈，同时也展现了对人生旅途的思考。

意象分析：

• 石门：象征旅途的目的与希望。
• 风雨：代表自然环境的不可控因素，预示着人生的不确定性。
• 灵星小：可能暗示夜空中的星星，象征指引与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“石门”象征什么？ A. 美好的未来
   B. 旅途的目的
   C. 旅行的结束

2. 诗人为何感到忧虑？ A. 因为风雨来临
   B. 因为未能到达石门
   C. 因为没有人陪伴

3. 诗中提到的“清明”节意味着什么？ A. 祭扫先祖的日子
   B. 春游的开始
   C. 宴会的日子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杨万里的这首诗与杜甫的《春望》有相似之处，二者都描绘了自然与旅途的艰辛。杜甫通过描写战乱后的景象，表达忧国忧民的情怀，而杨万里则更侧重于个人旅途中的感受与思考。两者在情感基调上虽有所不同，但都深刻反映了人对自然和生活的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗集》