《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士》

最后更新时间:2026-09-28 22:42:08

原文展示:

同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士
作者：姚勉〔宋代〕
清晨有客来，畏暑畏避地。
凉多独湖上，一棹拍空翠。
长堤舞杨柳，余雨在荷芰。
炎蒸俱已失，满抱足清意。
颇思孤山顶，有客具高致。
扣门闻琴声，便觉洗尘累。
湖边出问酒，饮兴随所至。
池鲜煮珍甘，水果剥香脆。
好风林外来，吹面凉不醉。
清谈诣物表，绝不挂世事。
画舫何人斯，箫鼓正喧沸。
清游彼应笑，世味吾不嗜。
尚思携枕箪，同叩竹间寺。
从今日日来，莫厌惊昼睡。

白话文翻译：

清晨有客来到，因怕炎热而避暑。
湖面清凉，独自一人在船上划着，荡起空中的翠绿。
长堤上杨柳舞动，余下的雨水在荷花与芰荷之间。
酷暑的蒸腾早已消失，心中满是清凉的意趣。
我颇想去孤山顶，那里有位客人雅致非常。
敲门时听到琴声，顿感身心都被洗净。
在湖边问酒，饮兴随意而至。
池塘里的鲜美食材被煮成珍馐，水果剥开后香脆可口。
好风从林外吹来，轻轻拂面，让人不觉醉意。
闲谈中谈论高雅之事，绝不挂念世俗琐事。
画舫上是谁呢？箫声鼓声正喧闹。
清游的人们或许会笑，世俗的味道我并不喜好。
我还想携带枕头和食盒，去叩响竹林中的寺庙。
从今往后，每一天都来，不再厌烦惊扰白昼的睡眠。

注释：

• 清晨：早晨，表示时光的清新和宁静。
• 避暑：为了躲避炎热的天气。
• 湖上：在湖面上，象征宁静和凉爽。
• 拍空翠：在空中荡起翠绿的湖水。
• 舞杨柳：形象地描绘了柳树随风摇曳的情景。
• 余雨：指雨后留下的湿润。
• 孤山顶：象征着清高孤傲的境地。
• 扣门：敲门，表示访友的情景。
• 洗尘累：洗去尘世的烦恼与疲惫。
• 问酒：询问酒水，表示交友饮酒的轻松气氛。
• 池鲜：新鲜的池塘食材，象征丰盛的宴席。
• 清游：清雅的游玩活动，强调高尚的情趣。
• 竹间寺：象征着宁静的修身养性的场所。

诗词背景：

作者介绍：姚勉，宋代诗人，生活在一个文化繁盛的时代，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗多描写自然山水和人文情怀，具有浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景：这首诗作于夏季，诗人和友人张公望在湖上避暑，借此机会抒发内心的清新与淡泊，体现对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夏日湖上避暑的情景，表达了诗人对清凉环境的向往以及对世俗生活的淡然态度。诗的开头即引入清晨的意象，给人一种宁静、清新的感觉。接着描绘船上独自一人的情景，表现了诗人对湖水的亲近和对自然的欣赏。诗中“长堤舞杨柳，余雨在荷芰”一联，生动形象地展示了夏日的自然景观，仿佛让人感受到微风拂柳的清凉。

在后半部分，诗人通过“扣门闻琴声”的细腻描写，传达出一种身心愉悦的状态，仿佛洗去了尘世的烦恼。饮酒、享受美食的场景则更增添了生活的乐趣，显示了与友人共度悠闲时光的快乐。最后，诗人表达了对世俗的厌倦和对高雅生活的向往，渴望在竹林寺庙中寻得心灵的归宿。这种对生活的思考与自然的融合，使得整首诗既有对美好环境的赞美，又透出一种哲理性的反思，体现了诗人超然的生活态度和清新脱俗的文学风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清晨有客来，畏暑畏避地。——客人为了躲避暑热而来，表现出对炎热的畏惧。
2. 凉多独湖上，一棹拍空翠。——湖上清凉，独自划船荡起湖水的翠色。
3. 长堤舞杨柳，余雨在荷芰。——长堤上的杨柳在风中舞动，雨水仍留在荷花和芰荷之间。
4. 炎蒸俱已失，满抱足清意。——炎热的蒸腾已消失，心中充满清凉的意趣。
5. 颇思孤山顶，有客具高致。——诗人想去孤山顶，那里有高雅的朋友。
6. 扣门闻琴声，便觉洗尘累。——敲门听到琴声，顿时感到心灵得到洗涤。
7. 湖边出问酒，饮兴随所至。——在湖边询问酒水，饮兴随意而至。
8. 池鲜煮珍甘，水果剥香脆。——池塘的新鲜食材被煮成美味，水果剥开后香脆可口。
9. 好风林外来，吹面凉不醉。——好风从林外吹来，轻拂面颊，让人不觉醉意。
10. 清谈诣物表，绝不挂世事。——高雅的谈话不再挂念世俗琐事。
11. 画舫何人斯，箫鼓正喧沸。——画舫上是谁在喧闹，箫声鼓声齐齐响起。
12. 清游彼应笑，世味吾不嗜。——清游的人或许会笑，世俗的味道我并不喜欢。
13. 尚思携枕箪，同叩竹间寺。——我想带着枕头和食盒，去叩响竹林中的寺庙。
14. 从今日日来，莫厌惊昼睡。——从今往后，我每一天都会来，不再厌烦惊扰白天的睡眠。

修辞手法：

• 比喻：湖面清凉的比喻，象征内心的宁静。
• 拟人：杨柳“舞”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“扣门闻琴声，便觉洗尘累”，形成和谐的音韵美。

主题思想：诗歌表达了对自然的向往与享受，以及对世俗生活的超脱和淡泊，体现了诗人清新、高雅的生活追求。

意象分析：

意象词汇：

• 湖：清凉与宁静的象征。
• 柳：柔美与柔情的象征。
• 琴声：高雅文化的象征。
• 竹林寺：隐逸与修身养性的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在哪个季节写下这首诗？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天
   d) 冬天

2. 诗中提到的“孤山顶”在表达什么情感？ a) 对朋友的怀念
   b) 对自然的向往
   c) 对高雅生活的追求
   d) 对世俗的厌倦

3. 诗人如何表达对世俗的态度？ a) 喜欢参与世俗活动
   b) 无所谓世俗的琐事
   c) 渴望回归世俗生活
   d) 追求名利地位

答案：

1. b) 夏天
2. c) 对高雅生活的追求
3. b) 无所谓世俗的琐事

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《临江仙》（李清照）：同样描绘自然美景，抒发情感。
• 《山中杂诗》（王维）：表达隐逸高洁的生活。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与本诗的对比：两者都表达了对宁静环境的向往，但前者更具个人情感，后者更注重人与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》：经典宋代诗选，包含多位著名诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古代诗词的深入分析与解读。