《上元夜忆长安》

最后更新时间:2025-04-26 20:39:38

原文展示

沧州老一年，老去忆秦川。
处处逢珠翠，家家听管弦。
云车龙阙下，火树凤楼前。
今夜沧州夜，沧州夜月圆。

白话文翻译

诗的意思是：沧州又老了一年，回想起秦川的往事。到处可以看到珠宝和翠绿的装饰，家家户户都在听着管弦乐器的演奏。在云车和龙阙的映衬下，火树和凤楼辉煌夺目。今夜的沧州夜，月光正圆。

注释

• 沧州：指沧州地区，诗人身处的地方。
• 秦川：指古代秦国的地方，象征着诗人对故乡的思念。
• 珠翠：指珠宝和翠绿的装饰，象征着繁华和富丽。
• 管弦：指乐器，表示音乐的演奏。
• 云车龙阙：指天上的车子和皇宫的阙门，象征着皇权和威严。
• 火树凤楼：象征着节日的繁华景象，火树代表着热闹，凤楼则是美丽的建筑。

诗词背景

作者介绍：顾况，唐代诗人，生平不详，作品以描绘自然景色和抒发个人情感见长。他的诗风清新，语言简练，常常蕴含着深刻的哲理和情感。

创作背景：此诗创作于元宵节，诗人在外地沧州过年，思念故乡的秦川。元宵节是中国传统节日，象征团圆和欢乐，诗人借此机会表达对故乡的怀念，同时描绘了节日的热闹场景。

诗歌鉴赏

《上元夜忆长安》通过对沧州夜景的描绘，折射出诗人对故乡秦川的深切思念。首句“沧州老一年”直接点明时间的流逝与对故乡的怀念；接下来的“处处逢珠翠，家家听管弦”则生动地展现了元宵节的喜庆氛围，描绘了一幅繁华热闹的场景。诗中“云车龙阙下，火树凤楼前”更是将节日的盛况与皇室的威严结合在一起，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

最后的“今夜沧州夜，沧州夜月圆”则将情感推向高潮，诗人站在沧州的夜空下，望着明亮的月亮，感受到一种孤独与圆满的对比。这种对比不仅是对眼前景象的感慨，更是对那份故乡情与归属感的深刻反思。整首诗以婉约的笔调，流露出浓浓的乡愁，情景交融，给读者以深刻的感受。

诗词解析

逐句解析：

• “沧州老一年”：透露出岁月的流逝，诗人感时伤怀。
• “老去忆秦川”：表达对秦川故乡的怀念，情感深沉。
• “处处逢珠翠”：描绘节日的繁华，到处都是华丽的装饰。
• “家家听管弦”：展现家庭团聚的温馨与喜庆。
• “云车龙阙下”：意象高远，显示出皇权的威严。
• “火树凤楼前”：热闹的节日场景，象征繁荣与美好。
• “今夜沧州夜”：时间的聚焦，增强了情感的厚度。
• “沧州夜月圆”：对比出孤独与团圆的复杂情感。

修辞手法：

• 对仗：如“云车龙阙”和“火树凤楼”，增强了诗歌的音乐感。
• 比喻：将月亮与团圆相联系，深化了主题情感。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与对美好生活的向往，展现了节日的热闹与个人情感的孤独，情感深刻而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 沧州：象征着远离故乡的孤独。
• 秦川：代表着温暖的故乡与回忆。
• 珠翠、管弦：象征着繁华与欢乐的节日气氛。
• 云车、龙阙：代表着高贵与威严，反映了诗人对社会地位的思考。
• 火树、凤楼：体现了节日的热闹与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“秦川”指的是哪个地方？ A. 沧州
   B. 秦国
   C. 龙阙

2. “处处逢珠翠，家家听管弦”描绘了什么样的场景？ A. 安静的夜晚
   B. 热闹的节日
   C. 寂寞的街道

3. 本诗主要表达了诗人对什么的怀念？ A. 朋友
   B. 故乡
   C. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样涉及对家人的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》与《上元夜忆长安》同样表达了对故乡的思念，但前者更为直接，情感更为内敛；而《上元夜忆长安》则通过节日场景的描绘，展现出更为复杂的情感层次。两者均以月亮作为情感的象征，体现了中国古代诗人对月的深刻情感与文化内涵。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人顾况研究》
• 《诗词鉴赏指南》