《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本》

最后更新时间:2026-04-15 15:35:41

原文展示:

著叶团青盖，开花炷宝熏。
遥知三径馥，尚隔数家闻。
但取芳菲袭，无劳灌溉勤。
藉令摇落尽，子自有清芬。

白话文翻译：

这首诗描写的是瑞香花的盛开景象。花叶交相辉映，花香四溢，远远就能闻到三条小路上的芬芳，尽管隔着几家人家。只需让芳香自然散发，无需费心灌溉辛劳。即使花瓣摇落殆尽，依然保留着清新的香气。

注释:

著：生长，生长出。
团青盖：指瑞香的叶子像一个青色的伞盖。
炷宝熏：形容花开时的芬芳，如同香炉中的香焚烧时的气味。
三径：指的是小路，诗中意指芬芳的来源。
馥：香气。
芳菲：芳香的花草。
袭：袭来，散发。
灌溉勤：勤劳地浇水。
藉令：即使。
摇落尽：花瓣摇落完毕。
清芬：清香。

诗词背景:

作者介绍：韩驹，宋代诗人，生平事迹不详，主要以写花草、山水见长，作品多表现自然的清新与宁静。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人对自然的重视和对生活品质的追求。瑞香花的清香与自然的和谐美好，反映了诗人对生活的感悟与追求。

诗歌鉴赏：

《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本》是一首描写瑞香花的绝美之作。诗中通过细腻的描写，展现了瑞香花的生长与芬芳，传达出一种自然的美和生活的闲适。开头两句，诗人用“著叶团青盖，开花炷宝熏”描绘出瑞香花的生长状态，青翠的叶子和绚丽的花朵交相辉映，仿佛形成了一把天然的伞盖。接下来的“遥知三径馥”，则以“遥知”二字，表现出芬芳的浓郁，连隔着几家人家都能感受到，营造了一种诗人身处大自然中的惬意氛围。

“但取芳菲袭，无劳灌溉勤”一句，传达了诗人对自然之美的理解与珍惜。诗人认为，瑞香的芳香无需过多的人工干预，自然的力量更为真实而持久。这种思想反映了诗人对生活的态度，强调顺应自然、享受生活。最后一句“藉令摇落尽，子自有清芬”则深化了主题，即使花瓣已经凋落，清香依旧存在，表现出一种超然的洒脱与内心的宁静。

整首诗通过对瑞香花的描绘，传达了对自然美的赞美，以及对生活的从容态度，给人以深刻的启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 著叶团青盖：瑞香花的叶子茂盛，像一个青色的伞盖。
2. 开花炷宝熏：花瓣盛开，散发出如同珍贵香料般的芬芳。
3. 遥知三径馥：远方的小路上，清香扑鼻而来。
4. 尚隔数家闻：即使隔着几家人，也能闻到那香气。
5. 但取芳菲袭：只需让芬芳自然散发。
6. 无劳灌溉勤：不必费心去浇水施肥。
7. 藉令摇落尽：即使花瓣都已摇落。
8. 子自有清芬：依然能保留那清新的香气。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“青盖”比喻叶子），拟人（将花香赋予人性），以及对仗（如“著叶团青盖，开花炷宝熏”）等修辞手法，增强了诗的表现力。

主题思想：这首诗的中心思想在于赞美自然之美，传达出一种与自然和谐相处的生活态度，表现出诗人对生活的洒脱与从容。

意象分析：

意象词汇：

1. 瑞香花：象征自然之美，清新与芬芳。
2. 青盖：象征生命力和生机。
3. 宝熏：象征珍贵与美好，暗示生活的丰富多彩。
4. 清芬：代表一种内心的宁静与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 瑞香花
   • C. 菊花

2. “遥知三径馥”中的“馥”是什么意思？

   • A. 香气
   • B. 颜色
   • C. 形状

3. 诗人认为瑞香花的芳香需要什么？

   • A. 人工灌溉
   • B. 自然散发
   • C. 施肥

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比： 可以对比韩驹的《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本》与王安石的《梅花》两首作品，都是描写自然花卉，但王安石的梅花更加突出坚韧与高洁的品格，而韩驹的瑞香花则强调自然的和谐美。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与解析》
• 《唐宋诗词选》