最后更新时间:2025-07-12 09:07:39
原文展示:
桑叶阴阴浅水湾，更无人处竹回环。飞来一片望夫山。劝客且留今日住，催归深悔那时还。断肠朝雨赋阳关。
白话文翻译：
桑叶茂密，树荫覆盖着浅浅的水湾，四周无人，只有竹林环绕。突然飞来一片山影，仿佛是传说中的望夫山。劝客人暂且留宿，不要急着离开，因为催促归去时，深感后悔当初的返回。在清晨的雨中，吟唱着令人断肠的《阳关曲》。
注释:
- 桑叶阴阴：形容桑树茂密，树荫浓重。
- 浅水湾：水流不深的小湾。
- 竹回环：竹林环绕，形容环境幽静。
- 望夫山：传说中丈夫远行未归，妻子化作山石等待的山。
- 催归：催促归去。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 阳关：古代关隘名，也指王维的《送元二使安西》中的“阳关曲”，表达离别之情。
诗词背景:
作者介绍:
朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景:
这首《浣溪沙》描绘了一幅幽静的自然景象，通过“望夫山”的意象，表达了诗人对离别的深切感慨和对过往时光的悔恨。诗中的“劝客且留今日住”和“催归深悔那时还”反映了诗人对时光流逝的无奈和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅幽静的自然画卷，桑叶、浅水、竹林，构成了一幅宁静的田园风光。然而，“飞来一片望夫山”一句，突然引入了离别的主题，使得整首诗的情感基调由宁静转为深沉。诗中的“劝客且留今日住”和“催归深悔那时还”两句，通过对客人留宿的劝说和对归去的悔恨，表达了诗人对友情的珍视和对过往时光的怀念。最后，“断肠朝雨赋阳关”一句，以《阳关曲》的离别之音，加深了全诗的离愁别绪，使得整首诗在情感上达到了高潮。
诗词解析:
逐句解析:
- 桑叶阴阴浅水湾：描绘了一幅桑树茂密、树荫覆盖着浅浅水湾的景象，营造出一种宁静的氛围。
- 更无人处竹回环：进一步强调环境的幽静，无人打扰，只有竹林环绕。
- 飞来一片望夫山：突然引入“望夫山”的意象，象征着离别和等待，打破了前文的宁静。
- 劝客且留今日住：诗人劝客人留宿，不要急着离开，表达了对友情的珍视。
- 催归深悔那时还：诗人后悔当初的归去，暗示了对过往时光的怀念。
- 断肠朝雨赋阳关：以《阳关曲》的离别之音，加深了全诗的离愁别绪，达到了情感的高潮。
修辞手法:
- 比喻：“飞来一片望夫山”中的“望夫山”比喻离别和等待。
- 拟人：“劝客且留今日住”中的“劝客”赋予了诗人主动挽留的动作。
- 对仗：“劝客且留今日住，催归深悔那时还”中的对仗结构，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘和对离别主题的引入，表达了诗人对友情的珍视和对过往时光的怀念，以及对离别的深切感慨。
意象分析:
- 桑叶、浅水、竹林：构成了一幅宁静的田园风光，象征着宁静和安宁。
- 望夫山：象征离别和等待，引入了离愁别绪。
- 阳关曲：象征离别之音，加深了全诗的离愁别绪。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“望夫山”象征什么？
A. 离别和等待
B. 宁静和安宁
C. 友情和珍视
D. 过往时光的怀念
- 诗中的“阳关曲”象征什么？
A. 离别之音
B. 宁静和安宁
C. 友情和珍视
D. 过往时光的怀念
- 诗中的“劝客且留今日住”表达了什么？
A. 对友情的珍视
B. 对过往时光的怀念
C. 对离别的深切感慨
D. 对宁静和安宁的向往
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样表达了离别之情，可以与朱彝尊的这首诗进行对比。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了对国家和人民的忧虑，可以与朱彝尊的这首诗进行主题上的对比。
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》与朱彝尊的这首诗在表达离别之情上有相似之处，但王维的诗更多地表达了对友人的祝福和对未来的期待。
- 杜甫的《春望》与朱彝尊的这首诗在表达对国家和人民的忧虑上有相似之处，但杜甫的诗更多地表达了对时局的深刻关注。
参考资料:
推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作特点。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解这首诗的内涵和艺术特点。
