《行路难》

最后更新时间:2025-07-12 08:28:41

原文展示:

行路难，江南道，何况十八滩。江南何所难，我试言，请君听之勿复惊叹。东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山。欲度不能前，欲住不遑安。有力不得出，帆樯空好看。船中辘轳转，船尾拨剌翻。浅虞豺虎多，深恐蛟螭蟠。昏黄复月黑，四顾何漫漫。乘风巨舰快如马，相呼相唤不可攀。茫茫家何处，万里在寸端。我言尚未竟，君泪挥潺湲。呜呼行路之难只如此，仕路之难难未已。

白话文翻译：

行路真难，江南的道路更是艰难，何况那十八滩呢。江南究竟有什么难行之处，我试着说说，恳请你听后不要惊叹。东南风吹来，船只载着信件，五湖的白浪像排山倒海般涌来。想要前进却无法动弹，想要停下却无处安放。虽然有力气却无处施展，帆桅在风中只是好看。船上的辘轳在转动，船尾的水浪翻滚。水浅处担心豺狼虎豹，水深处又恐怕蛟龙和蜃兽。昏黄的天空和黑暗的月色中，四周望去无边无际。乘着风的巨舰快如奔马，彼此呼喊却无法靠近。茫茫的家乡在何处，万里之遥却在眼前。我所说的尚未结束，你却已泪流不止。哎，行路的艰难就是如此，仕途的艰难却未曾结束。

注释:

• 行路难：形容行走的艰难。
• 江南道：指江南的道路，这里暗示行路的困难。
• 十八滩：江南著名的险滩，象征更大的困难。
• 东南风：指顺风，通常有助于航行。
• 舶䑲信：船只载着信件，表示通信的希望。
• 辘轳：船上的转动装置。
• 豺虎、蛟螭：象征潜在的危险与威胁。
• 昏黄复月黑：形容天色昏暗，增加了行路的艰难感。
• 万里在寸端：表达距离的遥远和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陆深，明代诗人，其作品常表现出对人生困境的思考和对美好生活的向往，风格独特，语言生动。

创作背景:

本诗创作于作者经历的困境之际，反映了他在仕途上遭遇的挫折和对人生艰辛的感慨。通过对行路难的描绘，引申出对仕途艰难的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《行路难》通过细腻的描写和生动的意象，展现了行路的艰辛与人生命运的无常。开头用“行路难”直接点出主题，接着通过描绘江南的险滩，表达了对行路艰难的直观感受。诗中“东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山”一联，生动地描绘了在艰难航行中，对自由与希望的渴望，展现了自然的壮美与人类的渺小。

随着诗意的发展，诗人逐渐将个人的困境与普遍的生存状态相结合，表现出对人生的无奈与苦涩。“欲度不能前，欲住不遑安”道出了人在困境中无奈的挣扎。尤其是“茫茫家何处，万里在寸端”，表达了对家乡的思念与归属感的渴望，既是对家乡的呼唤，也是对理想生活的追求。

最后一句“呜呼行路之难只如此，仕路之难难未已”将个人的行路与仕途的艰难结合，深化了主题，表现了诗人对人生的不如意与无奈。整首诗在情感上充满了对困境的不屈不挠与对未来的渴望，在艺术上则通过形象与意境的结合，展现了诗人的深邃思考与感人情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行路难，江南道，何况十八滩：开篇点明主题，江南的道路本就困难，更何况象征更大障碍的十八滩。
2. 江南何所难，我试言，请君听之勿复惊叹：表达诗人愿意分享自己的见解，劝告他人不要惊讶。
3. 东南风吹舶䑲信，五湖白浪排银山：描绘自然景象，展现对航行的期盼与希望。
4. 欲度不能前，欲住不遑安：表现出行路的艰难与无奈。
5. 有力不得出，帆樯空好看：尽管有力气，却无处施展，帆桅在风中只是好看，表现出无力感。
6. 船中辘轳转，船尾拨剌翻：船的运作与水的波动，暗示着内心的动荡。
7. 浅虞豺虎多，深恐蛟螭蟠：水域的危险，象征生活中的种种威胁。
8. 昏黄复月黑，四顾何漫漫：环境的昏暗无边，增加了孤独感。
9. 乘风巨舰快如马，相呼相唤不可攀：比喻奔向理想的生活，但现实却难以触及。
10. 茫茫家何处，万里在寸端：对家的思念与渴望，表现出对归属感的追求。
11. 我言尚未竟，君泪挥潺湲：表达对他人情感的共鸣与理解。
12. 呜呼行路之难只如此，仕路之难难未已：总结全诗，强调人生的艰难。

修辞手法:

• 比喻：如“乘风巨舰快如马”，将船比作马，形象生动。
• 拟人：如“船中辘轳转”，赋予船的部分以人的动作，增强动感。
• 对仗：如“欲度不能前，欲住不遑安”，形成整齐的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对行路与仕途的描绘，表现了人生的艰难与无奈，强调了对理想生活的追求与对家乡的思念，传达出一种深沉的忧伤与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 江南：象征美好与希望，却也暗藏艰难。
2. 十八滩：具体的地名，象征着人生中的障碍与困难。
3. 东南风：象征着机遇与希望。
4. 艰难的行路：象征人生的崎岖与岁月的无情。
5. 家：象征归属感与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“十八滩”最能代表什么？

   • A. 江南的美景
   • B. 行路的艰难
   • C. 船只的航行
   • D. 诗人的故乡

2. 填空题：诗中“欲度不能前，欲住不遑安”表达了诗人对行路的_____。

3. 判断题：诗中提到的“东南风”是指逆风，导致航行困难。（对/错）

答案：

1. B
2. 无奈
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的作品，展现壮阔的自然与人生的感慨。
• 《夜泊牛津》：李白的诗作，表现对家乡的思念与对人生的思考。

诗词对比:

• 《行路难》与《登高》：两者皆描绘人生的艰难，但《行路难》更侧重于对仕途的感慨，而《登高》则更关注自然之美与人生哲理。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《陆深诗集》