《行路难》

最后更新时间:2025-04-26 16:19:02

行路难

原文展示

行路难，前有黄河之水，后有太行之山。车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。白日叫虎豹，腥风啼狗犴。拔剑顾四野，使我摧心肝。东归既无家，西去何时还？行路难，重咨嗟。乞食淮阴市，报仇博浪沙。一剑不养身，千金徒破家，古来未际皆纷拿。行路难，多歧路。马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟暮。

白话文翻译

行路真是艰难啊，前方有滔滔黄河，后面是险峻的太行山。车轮在羊肠小道上声声作响，马蹄在崎岖的路上踢打着人头。白天仿佛有虎豹在叫，腥风中狗狼在啼叫。我拔剑环顾四周，这种情境让我心肝俱裂。东归时已无家可归，西去又不知何时才能回来？行路艰难，让我不禁叹息。乞讨于淮阴市，心中却暗存复仇的念头。用一剑无法养活自己，千金也只是徒然耗尽，古往今来皆是如此。行路艰难，岔路众多。马援不愿被井底的青蛙所囚禁，范增也曾被重瞳所误。良禽择木而栖，不必在此漂流叹息晚年。

注释

• 黄河：中国的母亲河，象征着艰险与挑战。
• 太行：太行山，象征着阻碍和困难。
• 羊肠坂：形容道路狭窄险峻。
• 腥风：指恶劣环境的象征，暗示困境。
• 马援：指东汉名将，象征不屈不挠的精神。
• 井蛙：比喻视野狭窄的人。
• 范增：历史人物，因误信重瞳而错失良机。

诗词背景

作者介绍：张宪，元代诗人，以豪放激昂的风格著称，作品多反映个人命运与社会现实。

创作背景：此诗创作于动荡的时代，作者经历了政治动乱与个人困境，表达了对生活的不满与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《行路难》以其直白而深刻的情感，描绘了行路艰辛的景象，充分展现了张宪对人生的思考与感悟。诗中以“黄河”和“太行”这两大自然象征，暗示了生路的险阻与艰难。同时，诗中反复出现的“行路难”既是对现实的感慨，也是对理想的追求，使读者感受到作者内心的挣扎与不甘。通过对比“乞食淮阴市”和“报仇博浪沙”，诗人不仅表达了对生存的无奈，更揭示了人内心深处的渴望与仇恨。诗的最后，良禽择木而栖，强调了选择的重要性，体现了对未来的期望与不屈的精神。整首诗情感真挚，意象鲜明，具有强烈的现实关怀。

诗词解析

• 逐句解析：
  • 行路难：点明主题，行路本身就是一种艰难的经历。
  • 前有黄河之水，后有太行之山：描绘了面临的巨大障碍。
  • 车声宛转羊肠坂：用车声形象展示道路的艰险。
  • 白日叫虎豹，腥风啼狗犴：暗示了生存环境的恶劣。
  • 拔剑顾四野：表现出一种无助与绝望。
  • 东归既无家，西去何时还：反映出旅途的迷茫与孤独。
• 修辞手法：
  • 比喻：将黄河和太行比作人生的障碍，增强了诗的表现力。
  • 对仗：诗中对称结构的使用，使得语言更加铿锵有力。

意象分析

• 黄河：象征着艰难与挑战，代表着人生的阻碍。
• 太行山：象征着困境与障碍。
• 剑：象征着反抗与斗争，暗示着复仇的愿望。
• 良禽择木：象征着选择的重要性，强调理想与生存的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两大障碍是哪个？ a. 长江与秦岭
   b. 黄河与太行
   c. 淮河与大别山

2. 在诗中，作者最想表达的情感是什么？ a. 对生活的满足
   b. 对人生的无奈与挣扎
   c. 对自然的赞美

3. “良禽择木乃下栖”意在强调什么？ a. 选择的重要性
   b. 归属感的缺失
   c. 生存的艰难

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《送友人》 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与张宪的《行路难》均反映了时代的动荡与个人的困境，但杜甫更着重于国家的命运，而张宪则强调个人的奋斗与选择。这两首诗展现了不同层面的生命体验，值得深入探讨。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词的意象分析》