最后更新时间:2025-05-23 12:03:53
原文展示:
他日曾游魏，魏家馀趾存。
可怜宫殿所，但见桑榆繁。
此去拜新职，为荣近故园。
高阳八才子，况复在君门。
白话文翻译：
我曾经在将来的某一天游览过魏国，那里遗留下来的足迹依然存在。
可惜那昔日的宫殿，如今只能看到满目的桑树和榆树繁茂。
这次前往新任职务，感到荣幸的是能够靠近故乡。
高阳的八位才子，尤其是在你的门下，更是让我倍感亲切。
注释:
- 魏：指魏国，古代中国的一个国家。
- 趾：残留的足迹或痕迹。
- 桑榆：桑树和榆树，这里象征着衰老和繁华的对比。
- 新职：指新任的官职。
- 高阳八才子：指当时著名的八位才子，代表优秀的人才。
诗词背景:
作者介绍：
储光羲，唐代诗人，生活在盛唐时期。其诗歌以清新俊逸、情感细腻著称，常描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于储光羲即将赴任新职之际，表达了对故乡的思念与对朋友的珍视。结合唐代士人对仕途的期待与对故园的情感，展现了当时社会的风貌。
诗歌鉴赏：
这首诗以“游魏”为引子，开篇提到曾经游览过的魏国，唤起对过去的怀念。虽然时间流逝，魏国的痕迹仍在，但昔日的辉煌已不复存在，诗人对历史的感慨与对现实的忧虑交织在一起。接着，诗人转向对故乡的情感，表达了对新任职务的荣幸及对故土的依恋。最后提到“高阳八才子”，不仅强调了朋友们的才华，也传达了对友谊的珍视。整首诗情感真挚，结构紧凑，意象鲜明，展现了唐代士人的理想与忧虑，具有深刻的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 他日曾游魏：提到将来的某一天去过魏国，渗透出对过去的怀念。
- 魏家馀趾存：暗示魏国的遗迹依然存在，表现出时光流逝带来的惋惜。
- 可怜宫殿所：指昔日的宫殿已不复存在，令人可惜。
- 但见桑榆繁：只看到繁茂的桑树和榆树，象征着衰老与无奈。
- 此去拜新职：即将前往新的职位，表达出一种期待与责任感。
- 为荣近故园：感到荣幸的是能够靠近故乡，情感更深。
- 高阳八才子：提到优秀的同伴，强调士人之间的友情与才华。
- 况复在君门：在你门下，表达出对朋友的信任与亲近。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“可怜宫殿所，但见桑榆繁”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过桑榆的意象展现时间的流逝，表达对过往的感伤。
- 象征：高阳八才子象征着士人之间的互助与友谊。
主题思想：
整首诗反映了对故乡的思念、对历史的感慨以及对未来的期许，表现出唐代士人对理想与现实的深刻思考，情感真挚而丰富。
意象分析:
- 魏：象征历史与文化的传承。
- 宫殿：象征繁华与荣耀的消逝。
- 桑榆：象征生命的衰老与时光的无情。
- 高阳八才子：象征士人之间的友谊与志同道合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“魏家”指的是哪个国家？
-
诗中“可怜宫殿所”表达了什么情感？
-
“高阳八才子”指的是？
- A. 八个优秀的朋友
- B. 八个诗人
- C. 八个官员
- D. 八个商人
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维《送别》：同样表达了离别的情感，但更侧重于人与人之间的感情。
- 李白《早发白帝城》：表现出对自然景色的赞美，风格更为奔放。
参考资料:
