《寒食相将诸子游翟得园十诗》

最后更新时间:2026-10-28 18:37:38

原文展示：

寒食相将诸子游翟得园十诗
作者: 杨万里

花木从渠取次栽，青山那肯入城隈。
翟公不有驱山手，城里松林底处来。

白话文翻译：

在园中花木随意栽种，青山怎会屈就进城里。
翟公若没有驱山之能，城里的松林也不会生长在这里。

注释：

• 寒食：寒食节，古代节日，禁止生火，只能吃冷食。
• 渠：水道，这里泛指排水的通道。
• 青山：指自然山川。
• 城隈：城边，城市的边缘。
• 翟公：指翟氏家族，可能是指某个特定的翟公。
• 驱山手：古代传说中能移山的神仙之手，形容人的能力非常大。
• 松林：松树聚集生长的地方，象征高洁。

典故解析：

“驱山手”源自古代神话，传说中有神仙能以手推动山岳，表示极大的力量和能力。诗中提到的翟公若没有如此能力，青山就不会进入城市，意在表达自然与人文环境的关系，强调人力的渺小与自然的伟大。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常以细腻的观察和生动的描写著称。他的诗作常表现对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：

此诗作于寒食节，诗人与朋友们游览翟得园，感叹自然的美丽与人力的局限，反映了他对大自然的敬畏和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

杨万里的《寒食相将诸子游翟得园十诗》以简练而富有哲理的语言，展现了诗人与友人在寒食节期间游园的情景。诗的开头描绘了园中的花木随意栽种的景象，显现出一种自然的和谐美。接着，诗人通过“青山那肯入城隈”的句子，表达了对城市与自然界的思考，青山是自然的象征，而城隈则代表了人类的居所，这一对比反映出人类与自然的相互关系及其不可调和的矛盾。

诗中的“翟公不有驱山手”一句，虽是对翟公能力的夸赞，实则透露出诗人对人类力所不逮的无奈感。即便翟公能力超群，也无法将青山移入城市，说明自然的伟大与人类的渺小。最后一句“城里松林底处来”，则是对城市与自然交融的描写，暗示即使城市再繁华，自然的存在仍然不可或缺。

整首诗以清新自然的语言，深刻的哲理，展现出诗人对于自然、城市以及人类存在的思考，体现了杨万里对田园生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花木从渠取次栽：园中花木随水道栽种，说明栽种的随意与自然。
2. 青山那肯入城隈：质疑青山为何要屈从于城市，反映出对自然的珍视。
3. 翟公不有驱山手：翟公若没有能力移山，强调人的无力与自然的力量。
4. 城里松林底处来：即使在城市中，松林也是自然的一部分，体现城市与自然的关系。

修辞手法：

• 对仗：诗中“花木”和“青山”形成对比，表现自然与环境的对立。
• 比喻：将翟公的能力比作“驱山手”，形象生动。
• 反问：通过“青山那肯入城隈”引发读者思考，增强诗的哲理性。

主题思想：

整首诗表达了对自然的赞美以及对人类在自然面前渺小的慨叹，展示了作者对田园生活的向往和对人类与自然关系的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 花木：象征生命与自然之美，代表诗人内心的宁静。
2. 青山：自然的象征，代表宏伟与持久。
3. 松林：高洁的象征，表示坚韧与不屈。
4. 翟公：代表人类的智慧与能力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 寒食节

2. “青山那肯入城隈”中的“青山”象征什么？

   • A. 人类的力量
   • B. 自然的伟大
   • C. 城市的繁华

3. 翟公在诗中被描述为什么样的人物？

   • A. 能力超群
   • B. 渺小无能
   • C. 生活安逸

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：王维
• 《春日偶成》：朱熹

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》：同样描绘自然，以山水为题，表达出对自然的深刻感悟。
• 朱熹的《春日偶成》：与杨万里的诗作相比，更强调个人的内心感受与自然的关系。

参考资料：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《杨万里诗集》

以上是对杨万里《寒食相将诸子游翟得园十诗》的全面分析和解读，希望能帮助读者更好地理解这首古诗的内涵与美感。