《宴清都 咏杨妃山茶》

最后更新时间:2025-06-20 12:03:03

原文展示:

几朵僧房吐。东风里，胭脂浅淡偷注。空王斋院，艳阳天气，红香盈树。邻娃漫斗轻盈，尽玉茗明妆缟素。总输伊，睡足春酥，脸潮分外娇嫭。凭阑小字轻呼，花如解恨，暗垂红箸。依稀记得，宁王玉笛，花奴羯鼓。古佛堂西弄影，怅旧日花容何处。又夜来细雨霖铃，黯然无语。

白话文翻译：

几朵山茶花在僧房前绽放。东风里，花瓣上淡淡的胭脂色悄然渗出。在空荡荡的王斋院中，艳阳高照，浓郁的花香弥漫在树间。邻家的姑娘轻盈地斗舞，身着华丽的衣裳，妆容如玉般清丽。总是因为她，春日的酣睡让她的脸庞更加娇嫩。倚在栏杆上轻声呼唤，花儿似乎能解我心头的烦恼，暗自垂下的红箸如同我不言而喻的情绪。依稀记得宁王的玉笛声，和花奴的羯鼓声。古佛堂西侧的影子，让我怀念往日花容何在。又是一夜细雨如铃，心中满是惆怅，默默无语。

注释:

• 僧房：指僧人的住处。
• 胭脂：指红色的化妆品，这里形容花瓣的颜色。
• 王斋院：古代文人修身养性的地方。
• 轻盈：形容舞姿轻快，灵动。
• 玉茗：形容茶的清香和高雅。
• 娇嫭：娇美的样子。
• 宁王：指宁王府，历史上与杨贵妃有关的人物。
• 羯鼓：一种打击乐器，常用于古代乐曲。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1625年－约1700年）是清代著名的词人和诗人，擅长抒情和描写风景。他的作品多表现个人情感和对往事的追忆，文字优美，情感细腻。

创作背景：

《宴清都·咏杨妃山茶》是陈维崧在某个春日的午后，受到自然景色和往日情感的启发而作。诗中提及的杨贵妃和宁王，暗示着历史的沉重与个人的情感交织。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人对往日的怀念和对美好事物的感慨。开头几句通过描绘僧房前几朵山茶花的盛开，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，诗人通过东风和艳阳的交融，展现了春天的生机与美好。在邻娃的轻盈舞姿中，诗人不仅描绘了一个美丽的春日场景，也通过她的妆容和舞姿传递了青春的活力和生机。后半部分则通过对往日的追忆，表达了对失去美好的惆怅和无奈，尤其是提到宁王和花奴的乐声，使得诗歌更具历史感和情感深度。结尾处的细雨更是为整首诗增添了一层淡淡的忧伤，留给读者无限的遐想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几朵僧房吐：描绘了山茶花在僧房前开放的情景，表现出一种清幽之美。
2. 东风里，胭脂浅淡偷注：东风轻拂，花瓣上透出的胭脂色，暗喻花的娇嫩与春天的气息。
3. 空王斋院，艳阳天气，红香盈树：描绘了王斋院空灵而阳光明媚的场景，充满生机的花香四溢。
4. 邻娃漫斗轻盈，尽玉茗明妆缟素：邻家的姑娘轻盈地舞动，形象生动，表现出青春的活力。
5. 总输伊，睡足春酥，脸潮分外娇嫭：通过对“她”的描写，表现出春天唤醒的青春与美好。
6. 凭阑小字轻呼，花如解恨，暗垂红箸：借助花的意象，表达内心的情感与思念。
7. 依稀记得，宁王玉笛，花奴羯鼓：提到历史人物与乐器，唤起对往日的追忆。
8. 古佛堂西弄影，怅旧日花容何处：对比现在的孤独与往日的繁华，表现出诗人对美好时光的怀念。
9. 又夜来细雨霖铃，黯然无语：细雨带来忧伤的情绪，表现出孤独与无言的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将花比作心情的寄托，增强情感的表达。
• 拟人：将花儿赋予解恨的能力，增加诗的情感深度。
• 对仗：如“艳阳天气，红香盈树”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与人间情感，表达了对青春与美好时光的怀念，同时流露出对失去的无奈与惆怅。

意象分析：

• 山茶花：象征青春与美丽，也是诗人情感的寄托。
• 东风、艳阳：象征春天的生机与希望。
• 细雨：代表忧伤与思念，增加了诗的情感层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邻娃”指的是谁？ A. 邻居的姑娘
   B. 诗人的朋友
   C. 一位舞者
   D. 一个小孩子

2. 诗中提到的“宁王”指的是哪个历史人物？ A. 李隆基
   B. 唐玄宗
   C. 李白
   D. 杨贵妃

3. 诗中“又夜来细雨霖铃”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《红楼梦·桃花扇底春风》——曹雪芹

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描写自然景色，但更多表现出对自然的赞美与感受。
• 《红楼梦》中的诗句：集中表现青春的短暂与美好，情感基调相似。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》