《宴清都 和清真，春夜闻雨声，写示夕秀》

最后更新时间:2026-09-29 05:08:00

原文展示

宴清都 和清真

夜阁沈更鼓。春声碎酒痕和梦低度。
熏香对语，翻歌映步，峭寒朱户。
吴船旧唱阑干，算换得南飞翠侣。
黯共忆泫柳千门，连昌宛入愁赋。
还思此际平湖，云阴四捲，岚色清苦。
垂虹望眼，盟鸥暮影，载将君去。
玉峰耿伫佳约，叹篴伴淹留甚处。
念年时水榭双携，飘灯忆否。

白话文翻译

夜深了，阁楼上的更鼓声沉闷。春夜的声音与酒痕交融，梦境也变得朦胧。
熏香弥漫，轻声细语，翻唱的歌声映照着步履，寒冷的朱红门窗显得更加峭拔。
吴船在旧日的栏杆旁歌唱，算是换来了南飞的翠鸟伴侣。
暗自回忆泫然欲泣的柳树千门，连绵的愁绪似乎化作了诗赋。
此时此刻还思念那平湖，云阴四卷，山岚的颜色显得清苦。
垂虹在眼前，盟鸥的暮影，载着我与你远去。
玉峰耿立，佳约在心，叹息独自伴随，留恋何处？
回忆当年水榭双双携手，飘灯的情景是否仍在？

注释

• 夜阁：夜晚的楼阁，指夜间的环境。
• 更鼓：更换的鼓声，古时夜间报时的乐器。
• 春声：春夜的声音，形容春天的氛围。
• 酒痕：酒的痕迹，指饮酒后的感觉。
• 熏香：香气四溢，指香料散发的香味。
• 朱户：红色的门，象征着富贵与温暖。
• 吴船：指吴地的船只，可能与江南水乡有关。
• 泫柳：细雨中的柳树，形象生动地描绘出一幅春雨中的景象。
• 盟鸥：表明与朋友的约定，鸥鸟常常出现于水边，象征着友谊。

诗词背景

作者介绍：黄浚，近代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多受传统文化影响，擅长描绘自然和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于黄浚生命中的一个春夜，正值春天，诗人通过对春夜雨声的描绘，表达了对过往的怀念与对未来的期望。

诗歌鉴赏

《宴清都》是黄浚的一首抒情诗，整首诗通过描绘春夜的景象，表达了诗人对时光流逝和青春的思考。诗中的意象丰富而生动，从夜晚的鼓声到春天的声音，以及熏香、朱户、吴船、泫柳等元素，构成了一幅美丽而富有情感的画面。诗人通过这些细腻的描绘，展现了内心深处的情感波动。

诗中的“算换得南飞翠侣”一词，表现了对友情和爱情的渴望，体现了诗人心中对美好事物的向往。在“黯共忆泫柳千门”中，诗人回忆往昔，感伤时光的无情，然而又在“载将君去”中寄托了对未来的期待。整首诗情感真挚，既有对往事的追忆，也有对未来的期盼，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜阁沈更鼓：夜深时，楼阁中的鼓声显得沉闷，营造出一种静谧而孤寂的氛围。
2. 春声碎酒痕和梦低度：春天的声音与饮酒后的痕迹交织，梦的状态也因而模糊。
3. 熏香对语，翻歌映步，峭寒朱户：香气弥漫，轻声对话，歌声回荡，寒冷的红门映衬出一种孤寂。
4. 吴船旧唱阑干，算换得南飞翠侣：旧日的吴船旁，歌声伴随着南飞的翠鸟，象征着对往昔的怀念。
5. 黯共忆泫柳千门，连昌宛入愁赋：回忆泫然欲泣的柳树和千门，愁绪如诗般涌现。
6. 还思此际平湖，云阴四捲，岚色清苦：想念此时的平湖，云影翻卷，山岚的颜色显得清苦。
7. 垂虹望眼，盟鸥暮影，载将君去：眼前的彩虹，盟鸥的影子，承载着我与朋友的离别。
8. 玉峰耿伫佳约，叹篴伴淹留甚处：玉峰耸立，佳约在心，遗憾与朋友的分别。
9. 念年时水榭双携，飘灯忆否：回忆当年水榭的双双携手，飘荡的灯火是否依旧。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“泫柳”暗示伤感。
• 拟人：将春声、酒痕等赋予人类情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“吴船旧唱阑干，算换得南飞翠侣”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕时间的流逝、青春的追忆与对未来的期待展开，表现了诗人对美好时光的眷恋和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 夜阁：象征孤独与宁静。
2. 春声：象征生命的复苏与希望。
3. 吴船：象征江南的柔情与美丽。
4. 泫柳：象征柔情与哀愁。
5. 玉峰：象征高洁与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜阁沈更鼓”描绘的是哪个时间段？
   A. 早晨
   B. 黄昏
   C. 夜晚
   D. 中午

2. 诗中的“吴船”主要象征什么？
   A. 战争
   B. 友情
   C. 美丽的乡村
   D. 对往昔的怀念

3. 诗中“泫柳”最能表达的情感是？
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 感激
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描绘春夜的美丽与愁思，表现出诗人对自然的赞美与内心的感悟。
• 《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独感，反映出相似的情感基调和对友谊的渴望。

参考资料

推荐书目：

1. 《古典诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗经选读》

以上内容为《宴清都》的详细解读与分析，希望对您理解这首古诗有所帮助！