《题资福院平绿轩》

最后更新时间:2025-04-27 02:57:25

原文展示

碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。
人如水墨画中立，山向芜尽处山横。
舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。
题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的园亭，屋顶是碧绿的瓦，朱红的檐角在阳光下闪耀，亭子成了寄托我闲情逸致的所在。亭中人似水墨画般静立，远处的山峦在云雾中若隐若现。小舟在柳树的阴影下穿行，白鹭从水面飞起，檐下的波光映照出游鱼的身影。每当我在此吟诗，心中不免感到羞愧，因我在流淌的时光中，感到自己已愈发苍老。

注释

• 碧瓦：青绿色的瓦片，形容屋顶的颜色。
• 丹棱：红色的檐角，形容亭子装饰的颜色。
• 闲情：指悠闲的情绪和心境。
• 水墨画：一种中国传统的绘画形式，表现出人与自然的和谐。
• 芜尽：芜杂的草木消失，形容远山的清晰。
• 冲鹭：指小舟驶入柳阴，惊扰了白鹭。
• 荫鱼行：在阴影中游动的鱼，描绘出水面的生机。
• 临流意：指在河流边吟诗的心情。
• 白发生：形容头发渐白，暗示年华已逝。

诗词背景

作者介绍

江表祖，宋代诗人，生平资料较少，但其诗作多表现出对自然的热爱和对人生的思考，其风格常带有淡淡的忧伤与哲理。

创作背景

《题资福院平绿轩》创作于一个闲适的午后，诗人置身于资福院的绿轩之中，四周景色宜人，心中自然流露出对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的感受，展现了诗人对自然美的热爱以及对生命流逝的感慨。开头两句描绘了亭子的外观，碧瓦和丹棱的色彩鲜明，传达出一种悠闲的氛围。第三句将人比作水墨画中的人物，形象而生动，似乎在强调人与自然的融合。接下来的描写中，小舟、白鹭、游鱼等意象相互交织，勾勒出一幅生动的山水画卷，给人以宁静的感受。

最后两句则转向了内心的独白，诗人对人生的思考愈发明显，流逝的时光与年华的苍老让人感到无奈和惋惜。整首诗在宁静中流露出一丝淡淡的忧伤，令人深思。这不仅是对美好景致的赞美，更是对生命意义的探讨，展现了诗人深厚的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 碧瓦丹棱转盼成：亭子屋顶的碧瓦与红色檐角在阳光下闪烁，形成一幅美丽的画面。
2. 一亭聊复寄闲情：在这亭子中，诗人寄托了他的闲情逸致，表达了对宁静生活的向往。
3. 人如水墨画中立：比喻亭中人影静立，宛如水墨画中的人物，强调了人与自然的和谐统一。
4. 山向芜尽处山横：远处山峦清晰可见，隐喻着人生的历程，随着时间的推移，杂乱的事物渐渐消失。
5. 舟入柳阴冲鹭去：描绘小舟驶入柳树的阴影，惊起了飞翔的白鹭，展现出自然界的生动景象。
6. 檐依波面荫鱼行：檐下的阴影映照着水面，游动的鱼更显生机，营造出一幅生动的水乡画面。
7. 题诗每愧临流意：每当在此吟诗，诗人感到羞愧，流露出他对自己创作的自省。
8. 吟苦那知白发生：吟唱的苦涩之情，反映出诗人对时间流逝的无奈与感伤。

修辞手法

• 比喻：将人比作水墨画中的立影，增强了诗的意境。
• 对仗：在“舟入柳阴”和“檐依波面”中，形成了对称的美感。
• 拟人：水面上的鱼被赋予了生命，增加了生动感。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然美的赞美与对人生无常的感慨，表达了诗人对宁静生活的向往以及对岁月流逝的深切思考。

意象分析

意象词汇

• 碧瓦：象征清新自然的美好。
• 丹棱：代表着热情与活力。
• 水墨画：隐喻诗人的内心世界与自然的和谐美。
• 白鹭：象征着纯洁与自由。
• 游鱼：代表着生命的活力与流动。

互动学习

诗词测试

1. 关于“碧瓦丹棱”的描写，诗人主要想表达什么？ A. 亭子的颜色
   B. 自然的美感
   C. 诗人的心情
   D. 山水的景色

2. 诗中提到的“水墨画”主要意指什么？ A. 画家的技艺
   B. 人与自然的和谐
   C. 诗人的情感
   D. 生活的单调

3. “舟入柳阴”中的“柳阴”意象传达了什么？ A. 快乐
   B. 宁静
   C. 忧伤
   D. 繁忙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 《月下独酌》与《题资福院平绿轩》：两首诗都描绘了宁静的自然景象，但《月下独酌》更加强调孤独与哲思，而《题资福院平绿轩》则表现出对自然美的欣赏与对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解和欣赏这首诗的内涵及美学特征。