《寄传法二大卿并简译席诸大士》

最后更新时间:2025-04-26 10:15:44

原文展示

润色金文数十函，
清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计，
只愿三千尽宝严。

白话文翻译

这首诗的意思是：我花费了数十个函件来润色金文，像清凉的甘露一样洗净了尘世的烦恼。我修行并不想追求伊兰的私利，只希望能得到三千种至宝的庄严。

注释

• 润色：修饰、加工的意思。
• 金文：古代铸造的金属铭文，指古代的文字。
• 甘露：比喻清新、滋润的事物。
• 尘凡：尘世、俗世，指人间的琐事和烦恼。
• 伊兰：指一种香草，常用来比喻追求名利。
• 三千尽宝：象征着众多的珍宝，表示理想的境界或精神的追求。
• 宝严：意为珍贵而庄严的状态。

典故解析

• 金文：金文是中国古代的一种文字形式，主要用于青铜器的铭文，象征着历史和文化传承。
• 伊兰：在古典文学中常用来比喻名利和个人得失，是对追求物质的反思。

诗词背景

作者介绍：夏竦，宋代诗人，其作品多涉及哲理和修行，风格清新脱俗，常反映对人生的思考与追求。

创作背景：此诗创作于夏竦的修行时期，反映了他对人世纷扰的看法，以及追求精神世界的渴望，表现了对名利的淡然态度。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对人生和修行的深刻思考。开头两句提到“润色金文”，可以理解为对历史和文化的尊重，显示出诗人对传统的继承与发扬。接着“清凉甘露洗尘凡”，将修行与日常生活中的烦恼进行了对比，展现出一种超然的境界。

诗中的“修行不作伊兰计”，表达了诗人不愿为了个人名利而修行的决心，反映出一种追求真理和内心宁静的精神追求。而最后一句“只愿三千尽宝严”更是将理想和精神追求提升到一个崭新的高度，象征着对理想世界的向往。

整首诗不仅有深厚的文化底蕴，也传达了一种超越物质的崇高理想，启示我们在追求精神价值的同时，不应被尘世的诱惑所干扰。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 润色金文数十函：诗人以数十函的功夫精心修饰金文，表现出对文化的敬重。
  • 清凉甘露洗尘凡：比喻修行的清新和洗净世俗烦恼的效果。
  • 修行不作伊兰计：强调修行不应为个人利益而作。
  • 只愿三千尽宝严：表达出对于精神境界的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“甘露”比喻修行的效果。
  • 对仗：整首诗结构工整，句式对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了对物质名利的超然态度，以及对精神追求的坚定信念，体现了修行者的理想和追求。

意象分析

• 金文：象征文化的传承与历史的积淀。
• 甘露：象征精神的滋养与生命的清新。
• 三千尽宝：象征理想的丰盈与内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金文”主要指什么？ A. 文字形式
   B. 一种药材
   C. 一种乐器

2. “清凉甘露”在诗中象征什么？ A. 物质享受
   B. 精神上的滋养
   C. 友情的温暖

3. 诗人对“伊兰”的态度是： A. 追求名利
   B. 不屑一顾
   C. 充满向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 对比夏竦的这首诗与王维的《鹿柴》，两者都表达了对自然和内心世界的追求，但夏竦更加注重精神修行的内涵，而王维则侧重于自然景色的描写与心灵的宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》