《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》

最后更新时间:2025-05-13 00:10:46

原文展示:

出门红未芳，还家绿成幄。
仙葩独婉娩，书声共寥落。
日暮碧云合，天寒翠袖薄。
念远怅悠悠，缑山缈孤鹤。

白话文翻译：

出门时，桃花尚未绽放；回到家中，绿叶已如帷幕般繁茂。
独自盛开的碧桃，娇美而婉约；书声细细，显得格外寂寥。
日暮时分，碧云聚拢，天寒时节，衣袖轻薄。
思念远方，心中感到无尽的惆怅，缑山上孤独的仙鹤，正隐没于云雾之中。

注释：

• 红未芳：指桃花尚未开放，红色的花蕾还没有绽放。
• 绿成幄：形容绿色的树叶繁茂如同帷幕。
• 仙葩：指碧桃，形容其如仙子一般美丽。
• 婉娩：形容女子温婉而娇美。
• 书声共寥落：书声稀少，环境显得很寂静。
• 日暮碧云合：指傍晚时分，蓝天中的云聚拢在一起。
• 翠袖薄：形容天气寒冷，衣袖轻薄。
• 缑山缈孤鹤：缑山是指一个具体的山名，孤鹤则形容孤独的心境。

诗词背景：

作者介绍：

黎廷瑞是宋代的一位诗人，生于北宋时期，身世相对较少为人知。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，字句清新，情感细腻，表现出对生活的深刻观察和独特理解。

创作背景：

这首诗作于春季，正值桃花盛开之后。诗人归家，看到庭院中的桃花与绿叶，感慨万千。诗中反映了对春天的美好向往与对往事的追忆，表现出一种惆怅而又清新的情感。

诗歌鉴赏：

《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》从春天的气息入手，展现了诗人对自然的细腻观察和对生活的深刻思考。首句开头，诗人描绘出春日的情景，出门时桃花尚未开放，回家时已是绿树成荫，形成了鲜明的对比，突显春天的变化之快。接着提到“仙葩独婉娩”，不仅描绘了碧桃的美丽，还赋予了其仙气，传达了一种超凡脱俗的情感。书声的稀少，暗示了诗人在这个宁静的环境中感受到的孤独与惆怅。

随着日暮的降临，诗人感受到了一种寒意，表现出时光的流逝和内心的孤独。最后一句“念远怅悠悠，缑山缈孤鹤”，则是诗人情感的升华，孤鹤象征着孤独与自由，缑山的朦胧更增强了这一情感的深邃。整体而言，这首诗在描绘春日景色的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与对美好往事的怀念，展现了自然与人心的和谐共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出门红未芳：形象地描绘了春天的气息，表达出对桃花开放的期盼。
2. 还家绿成幄：暗示时间的流逝与自然的变化，归家的温暖感受。
3. 仙葩独婉娩：通过“仙”字传达碧桃的独特美丽，体现了诗人对美的追求。
4. 书声共寥落：表现出环境的宁静和诗人内心的孤独，形成鲜明对比。
5. 日暮碧云合：描绘出傍晚宁静的美景，表达出诗人对自然的喜爱。
6. 天寒翠袖薄：通过描绘天气的寒冷，传达一种季节的转变和内心的惆怅。
7. 念远怅悠悠：表露了诗人对远方的思念和无尽的惆怅。
8. 缑山缈孤鹤：孤鹤象征着孤独，缑山则增添了诗的意境，营造出一种超然的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作“仙葩”，突出其美丽与独特。
• 拟人：书声被赋予了人的特征，表现出环境的寂静。
• 对仗：整首诗在语句上表现出对称与和谐的美感，增强了音韵的美。

主题思想：

整首诗主题为对春天的赞美与对生活的感慨，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的向往，表现出一种淡淡的忧伤与思念之情。

意象分析：

• 红桃：象征着春天与青春的美好。
• 绿叶：代表着生命的繁茂与希望。
• 书声：象征着知识与文化的传承。
• 孤鹤：寓意孤独与自由，反映诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仙葩”指的是哪种花？ A. 桃花
   B. 兰花
   C. 牡丹
   D. 菊花

2. “日暮碧云合”描绘的是哪个时刻的情景？ A. 清晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 深夜

3. 诗中表现孤独情感的意象是？ A. 碧桃
   B. 书声
   C. 孤鹤
   D. 绿叶

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但侧重于春天的生机勃勃，情感更为明朗。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对景的描绘，反映出对历史的思考和人生的感慨，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》