天安字典

《绛都春 同赵次闲周澹岩叶小谱登江声帆影阁》

时间: 2025-05-21 14:37:31

诗句

雨晴碧窈。

恁凄楚客里、闲愁难扫。

翠断画栏,不似年时珠帘绕。

横江一带伤心草。

漫春意、徐徐催到。

两三帆影,回烟转水,特迎斜照。

缥缈。

家山一点,越州远望眼、西陵遮了。

奈忍听伊,林影疏疏啼新鸟。

韶华容易天涯老。

问俊侣、飘零多少。

休题琼琯金卮,那回怀抱。

意思解释

最后更新时间:2025-05-21 14:37:31

原文展示

雨晴碧窈。恁凄楚客里闲愁难扫。翠断画栏,不似年时珠帘绕。横江一带伤心草。漫春意徐徐催到。两三帆影,回烟转水,特迎斜照。缥缈。家山一点,越州远望眼西陵遮了。奈忍听伊,林影疏疏啼新鸟。韶华容易天涯老。问俊侣飘零多少。休题琼琯金卮,那回怀抱。

白话文翻译

春雨过后,晴空万里。身为客人的我,心中愁绪难以消散。翠绿的栏杆与往日的珠帘相比较,显得格外单薄。江边的伤心草随春风摇曳,漫漫春意逐渐涌来。两三只帆影在水面上轻轻摇曳,烟雾缭绕,正迎着斜阳。远方的家乡只是一点微光,越州的山景在西陵的遮挡下显得更遥远。忍不住听那稀疏的林影中,新鸟在啼鸣。韶华易逝,时光荏苒,不知与我相伴的朋友又有多少漂泊。请不要再提那琼瑶金杯,曾几何时我与你的温暖怀抱。

注释

  • 碧窈:形容晴天的天空清澈而深邃。
  • :如此,这样。
  • 闲愁:指无所事事时产生的忧愁。
  • 翠断画栏:翠绿的栏杆断裂,意指景色的凋零。
  • 伤心草:指在春天依旧显得伤感的草。
  • 韶华:美好的时光,青春年华。
  • 琼琯金卮:指美酒和美器,象征欢乐的聚会。

诗词背景

作者介绍

姚燮(1640年-1710年),字梦阮,号静庵,晚号归隐,清代诗人,擅长诗词,尤以情诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考,风格清新而富有情感。

创作背景

《绛都春》创作于清代,反映了诗人当时游历江南的心境。春天的景色和人情交织,表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《绛都春》是一首充满情感的抒情诗,诗中通过描绘春日的景色,表现了诗人内心的愁绪与对生命的思考。开篇的“雨晴碧窈”带来了一种清新而宁静的氛围,接着“恁凄楚客里闲愁难扫”则将读者带入诗人复杂的内心世界,展现出身为游子的孤独与无奈。

诗中“翠断画栏”与“伤心草”的对比,既是对自然景色的描写,也是对人生境遇的隐喻,透出一种淡淡的忧伤。随着春意的到来,诗人似乎在期待些什么,但又因故乡的遥远而感到失落。在“奈忍听伊,林影疏疏啼新鸟”中,诗人对新生的鸟鸣产生感慨,生与死、旧与新交织在一起,令人更感到时光的无情。

最后的“问俊侣飘零多少”表达了对旧友的思念与对人事流转的无奈。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感,展现了诗人的孤独与思乡之情,令人深思。

诗词解析

逐句解析

  1. 雨晴碧窈:描绘春雨过后的晴空,给人一种清新宁静的感觉。
  2. 恁凄楚客里闲愁难扫:身为游子的我,心中愁绪难以消散,表现出对故乡的思念。
  3. 翠断画栏,不似年时珠帘绕:栏杆与珠帘的对比,象征着往日的繁华与如今的凋零。
  4. 横江一带伤心草:伤心草形象地传达出春天的孤寂。
  5. 漫春意徐徐催到:春天的气息渐渐浓厚,暗示着时间的流逝。
  6. 两三帆影,回烟转水,特迎斜照:描绘江面上帆影与斜阳的美丽景象。
  7. 家山一点,越州远望眼西陵遮了:对故乡的渴望与现实的遥远形成鲜明对比。
  8. 奈忍听伊,林影疏疏啼新鸟:耳边传来的新鸟啼鸣,勾起对岁月流逝的感慨。
  9. 韶华容易天涯老:时光易逝,青春年华转瞬即逝。
  10. 问俊侣飘零多少:对朋友的思念与人生漂泊的感慨。
  11. 休题琼琯金卮,那回怀抱:表达对过去美好时光的怀念与不舍。

修辞手法

  • 比喻:如“伤心草”比喻春天的寂寞与伤感。
  • 对仗:如“两三帆影,回烟转水”,形成和谐的音韵。
  • 拟人:如“新鸟啼”,生动形象地表现了自然。

主题思想

整首诗以春天的景色为背景,表达了诗人对故乡的思念,对人生流转的感慨,以及对旧友的惋惜,情感真挚深刻。

意象分析

意象词汇

  • 春日:象征生命与希望。
  • 江水:象征流逝的时间与人生的无常。
  • 鸟鸣:代表新生与希望。
  • 栏杆与帆影:对比着过去的繁华与现在的孤独。

互动学习

诗词测试

  1. 这首诗的作者是?

    • A. 李白
    • B. 杜甫
    • C. 姚燮
    • D. 白居易
  2. “韶华容易天涯老”这句的意思是什么?

    • A. 青春容易逝去
    • B. 人生无常
    • C. 春天即将来临
    • D. 朋友难以相聚
  3. 诗中提到的“伤心草”象征什么?

    • A. 春天的美好
    • B. 生命的脆弱
    • C. 孤独与伤感
    • D. 友情的珍贵

答案

  1. C. 姚燮
  2. A. 青春容易逝去
  3. C. 孤独与伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《春江花月夜》(张若虚):同样描绘春天的美丽与伤感。
  • 《夜泊牛渚怀古》(李白):表达对逝去时光的怀念。

诗词对比

  • 《静夜思》(李白)与《绛都春》同样表现了对故乡的思念,但李白更直接而浓烈,姚燮则通过景物与情感的交织,展现了一种柔和的忧愁。

参考资料

  • 《清代诗词选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《姚燮诗文研究》

相关诗句

相关查询

奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 奉和幸长安故城未央宫应制 奉和幸大荐福寺(寺乃中宗旧宅) 奉和幸安乐公主山庄应制 人日侍宴大明宫应制 哭仆射鄂公杨再思 游洞宵 新开学前南门 秋日山行

最新发布

精准推荐

丶的字有哪些?带丶的汉字大全 明珠夜投 心组字有哪些?带心的汉字大全_汉字偏旁学习 与民同乐 樱的繁体字怎么写?樱字繁体书写技巧与笔画顺序详解 私字儿的字 正义凛然 齲字旁的字 原结尾的成语 伶牙俐齿 幺字旁的字 陪扈 重字的笔顺怎么写?重字的笔画顺序详解 简功 一生一世 烟的笔顺怎么写?烟的笔画顺序详解 艄公 鼻字旁的字 脱光 扩印

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词