《郑驸马宅宴洞中》

最后更新时间:2026-04-15 18:34:49

郑驸马宅宴洞中

原文展示

主家阴洞细烟雾，
留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄，
冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，
已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，
时闻杂佩声珊珊。

白话文翻译

主人家在阴凉的洞里，细细的烟雾弥漫。
留客的夏席上清凉可人，琅玕美酒在杯中浓烈。
春天的酒杯里，琥珀色的酒薄薄的，
而冰凉的碗中盛着碧玛瑙般寒冷的饮品。
我误以为是茅草屋在江边的山麓，
却已身处风中的台阶，仿佛云端般遥远。
这里本是秦楼压迫郑谷的地方，
时不时传来珠宝的碰撞声，清脆悦耳。

注释

• 阴洞：指阴凉的洞穴或房间。
• 琅玕：一种美玉，形容酒清澈，有光泽。
• 薄：指酒的浓度较低。
• 冰浆：指冰镇的饮品。
• 碧玛瑙：指一种美丽的宝石，形容饮品的颜色清澈。
• 茅堂：指茅草搭成的简陋房屋。
• 江麓：江边的山脚。
• 秦楼：古代的楼阁，象征着繁华与权力。
• 郑谷：指郑国的谷地，寓意与权贵相关的地方。
• 佩声：指佩戴的饰物相碰撞的声音。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌作品涉及政治、历史、社会等多个方面，尤其以抒发民生困苦而广受赞誉。杜甫的诗风沉稳，情感真挚，语言简练，常用典故，具有深厚的文化内涵。

创作背景

《郑驸马宅宴洞中》作于杜甫与友人郑驸马的宴会之际。此时，杜甫正处于安史之乱后的动荡时期，社会动荡使他的创作充满了对人情的思考与感悟。诗中描写的宴席场景，既是对友谊的珍视，也是对当时现实的反思。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一场在阴凉洞中进行的宴会，气氛幽静而清雅。开篇便用“阴洞细烟雾”描绘了环境的特征，给人以清凉幽静的感受。接着通过对酒食的细致描写，展现了宴会的奢华与温馨。诗人用“琅玕春酒”和“碧玛瑙寒”描绘饮品，既表现了美酒的色泽，又引发了对美好生活的向往。

而在宴会的欢乐中，诗人又不忘对现实的思考，字里行间流露出一种对生活的感慨与无奈。尤其最后两句，将宴会的欢愉与社会的压迫对比，表现出诗人内心的复杂情感。诗中通过细腻的描绘与深刻的思考，使读者感受到盛筵背后隐藏的历史沉重感，体现了杜甫对人情世态的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 主家阴洞细烟雾：描写宴会的环境，阴暗的洞中烟雾缭绕，营造出一种神秘、清凉的氛围。
2. 留客夏簟清琅玕：客人被盛情款待，夏天的席子上显得清凉可人，酒杯中盛着琅玕一般的美酒。
3. 春酒杯浓琥珀薄：春季的酒杯中，琥珀色的酒显得很浓厚，意指酒的品质。
4. 冰浆碗碧玛瑙寒：冰镇的饮品在碗中显得寒冷，碧玛瑙的颜色让人感受到清凉。
5. 误疑茅堂过江麓：诗人因环境的变化而产生误解，认为自己身处于江边的茅草屋中。
6. 已入风磴霾云端：实际上已走入了风中的台阶，仿佛身处云端。
7. 自是秦楼压郑谷：这里暗示着权力的压迫，秦楼象征着权贵的繁华。
8. 时闻杂佩声珊珊：宴会中时常传来珠宝碰撞的清脆声响，增添了宴席的氛围。

修辞手法

• 比喻：将酒比作琅玕、碧玛瑙，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：烟雾、酒水等被赋予了生动的特征，使环境更具代入感。

主题思想

整首诗通过描绘宴会的欢愉与环境的幽静，反映了诗人对美好生活的向往，同时又隐含了对社会现实的批判，表达了他对时局动荡的忧虑与思考，展现了杜甫深刻的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 阴洞：象征着幽静与隐秘的生活状态。
• 琅玕：代表美好的事物与生活的享受。
• 碧玛瑙：象征着清凉与高雅，增添宴席的奢华感。
• 秦楼与郑谷：分别象征着权力与被压迫的背景，体现社会的对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阴洞”指的是： A. 明亮的房间
   B. 阴凉的洞穴
   C. 开阔的草原
   D. 寒冷的山区

2. “琅玕春酒”描绘的是： A. 酒的颜色和味道
   B. 酒的种类
   C. 酒的酒杯
   D. 酒的生产地

3. 诗中提到的“秦楼”象征： A. 财富与繁华
   B. 乡愁与思念
   C. 自由与解放
   D. 友谊与团聚

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《临江仙》——李清照

诗词对比

杜甫的《郑驸马宅宴洞中》与李白的《将进酒》在主题上均涉及宴会与生活的享受，但杜甫更注重对社会现实的反思，而李白则强调豪放与洒脱的个性。两者风格迥异，表现出的情感和思想深度也各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》