《西湖明月引/江城梅花引》

最后更新时间:2025-04-26 16:18:44

原文展示:

江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘，何日听鸾箫。金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟谁与招。满怀情思，任吟笺赋笔难描。惆怅山风吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨月半桥。

白话文翻译：

在江边的小村庄，烟雨朦胧，环境显得格外萧瑟。寒潮上涨，送走了春天的船只。目光远眺京城的尘土，不知何时才能听到那悠扬的箫声。金雀的觚棱在千里之外，指向天际，碧云深处，仿佛我的灵魂也要飘去。薰香炉中的愁苦烟雾渐渐消散。独自斟酒，谁来与我畅饮呢？心中满怀情思，却难以用笔描绘出来。惆怅的山风吹散了我的梦，秋夜已然苍老。湖心波影荡漾，期待着能够借着垂杨月色横跨小桥。

注释:

• 烟雨：指细雨和雾气，形容天气阴沉。
• 涨寒潮：指寒潮的上涨，暗示天气变冷。
• 京尘：指京城的尘土，象征远方的繁华和喧嚣。
• 鸾箫：古代乐器，象征美好的音乐和情感。
• 金雀觚棱：指一种酒器，象征远方的美酒和佳人。
• 薰炉：香炉，表示心中的愁苦。
• 绿漾湖心：形容湖面波光粼粼。

典故解析:

“鸾箫”与古代乐器相关，常用以象征美好、欢愉的情感，而“金雀觚”则是酒器，代表着对美好生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍:

刘埙（生卒年不详），宋代词人，以清丽婉约的风格著称。他的作品多描写山水田园，情感细腻，常流露出对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景:

这首诗作于宋代，正值诗人对生活的思考和对美好景象的追求之际。诗中表现了对远方的思念和对生活的惆怅，折射出当时社会的纷扰和个人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以“江村烟雨”为起点，开篇营造了一种孤独萧瑟的氛围，烟雨朦胧中，诗人感受到春天的离去和寒潮的逼近，生动地描绘出一个江边村庄的宁静与忧伤。随着情绪的展开，诗人眼前的景象逐渐扩展到更广阔的空间，京城的尘土以及遥远的音乐意象交织在一起，表现出一种对美好生活的渴望与向往。

诗中“薰炉炷愁烟尽销”一句，表达出内心的愁苦在夜晚的孤独中逐渐消散，但伴随而来的是对饮酒作乐的渴望与无奈，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。最终，诗人将视线投向湖心，期待在月色下的桥上能找到一丝慰藉。整首诗在情感上层层递进，既有对过去美好时光的追忆，又有对未来的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江村烟雨暗萧萧：营造出一种阴雨天气的萧条景象。
2. 涨寒潮：暗示春天的离去，寒意渐浓。
3. 目断京尘，何日听鸾箫：诗人对京城喧嚣的渴望与对音乐的向往。
4. 金雀觚棱千里外：象征远方的美酒和佳人，表达了对美好生活的期待。
5. 薰炉炷愁烟尽销：内心的愁苦逐渐消散。
6. 酒孤斟谁与招：孤独的饮酒，渴望有知己相伴。
7. 满怀情思，任吟笺赋笔难描：内心情感丰盈，却难以用笔表达。
8. 惆怅山风吹梦老秋宵：感叹时间流逝，梦境渐远。
9. 绿漾湖心波影阔：描绘湖面波光粼粼的美景。
10. 终待到，借垂杨月半桥：期待未来在月光下的美好时光。

修辞手法:

• 比喻：如“烟雨”比喻隐晦的情感。
• 拟人：如“山风吹梦”赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在句式上有明显的对称与和谐美。

主题思想:

整首诗表达了一种对美好生活的向往和对孤独感的深刻体悟，体现出诗人在自然与内心情感交织下的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 烟雨：象征忧愁、孤独。
• 京尘：远方繁华的象征。
• 鸾箫：美好音乐的象征。
• 薰炉：愁苦的象征。
• 湖心：寄托希望与美好的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸾箫”象征着什么？ A. 美好的音乐
   B. 远方的梦
   C. 酒杯

2. “酒孤斟谁与招”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. 诗中描写的景象主要是在哪个季节？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：展现了诗人对兄弟的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 《江城梅花引》与《静夜思》：两首诗都涉及对孤独的感受，但《江城梅花引》更强调对自然景色的描绘，而《静夜思》则更直接表达对故乡的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》：提供背景和作者信息。
• 《古典诗词解析》：相关的分析和解读。