《相和歌辞。相逢行》

最后更新时间:2025-04-26 04:36:31

原文展示:

妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫婿大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。

白话文翻译:

我年方二十八，家住在洛桥头。
玉制的门面临繁忙的驰道，红色的门靠近御沟。
使君何必询问，我的丈夫在大长秋。
我的姐妹刚刚得到宠爱，诸位兄弟也都近来拜访。
春天里，百子殿中新生的孩子，花在五城楼上开放。
出入千门之中，年年欢乐从未停止。

注释:

• 妾：指妻子或女子，古代对已婚女性的称呼。
• 二八：指二十岁，形容女子的年轻。
• 玉户：指用玉石装饰的门，寓意华贵。
• 驰道：指繁忙的马路。
• 使君：指地方官员或贵族。
• 大长秋：指丈夫在大长秋任职，暗示其地位。
• 百子殿：指春天生育的地方，象征繁荣。
• 千门：象征繁华的城市。

典故解析:

• 洛桥：洛阳的桥，古时繁华之地。
• 五城楼：指古代城池的楼阁，象征城中繁荣的景象。
• 春生百子：表达了生育和繁荣的希望，符合古代对家庭和睦的期望。

诗词背景:

作者介绍:

崔颢，唐代著名诗人，生于公元704年，卒年不详。他以豪放、奔放的个性和诗风著称，作品多涉及自然、人生、爱情等主题。

创作背景:

该诗作于唐代社会繁荣的背景下，表现出女性在家庭生活中的幸福与满足，反映出当时对家庭美满和社会安宁的向往。

诗歌鉴赏:

《相逢行》是一首描绘生活幸福的诗，诗中通过细腻的描绘展现了女子的生活状态与情感。开头两句以自我介绍开始，透露出主人公的青春年华和家境，接着以“玉户临驰道”展示出富贵与繁华，暗示女子的高贵身份。随后几句则转向描写婚姻和家庭，表达了对丈夫的深情以及对姐妹们的关心，展现出女性之间的和谐关系。最后几句以春生百子和年年乐未休，彰显了对未来的美好期待与对幸福生活的向往。整首诗情感真挚，意境优美，体现了唐代女性对生活的热爱和对家庭的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妾年初二八：自我介绍，表明自己年轻美丽。
2. 家住洛桥头：说明居住地，暗含对洛阳的依恋。
3. 玉户临驰道：描绘富贵的居所，彰显身份。
4. 朱门近御沟：红色大门象征富贵，靠近御沟表明地理位置优越。
5. 使君何假问：表达对外界询问的无奈与自信。
6. 夫婿大长秋：丈夫的身份地位，暗含自豪感。
7. 女弟新承宠：关心姐妹，表明家庭和睦。
8. 诸兄近拜侯：兄弟们的亲近，体现家庭的团结。
9. 春生百子殿：春天象征希望，家庭繁荣。
10. 花发五城楼：描绘繁华的景象。
11. 出入千门里：生活在繁华之地，暗示生活的富足。
12. 年年乐未休：表达对未来生活的美好期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中使用了许多对仗的句子，如“玉户临驰道，朱门近御沟”。
• 比喻：用“春生百子”比喻家庭的繁荣和生育的希望。
• 象征：如“花发五城楼”象征繁华的生活和美好的未来。

主题思想:

整首诗表现出女性在家庭生活中的幸福与满足，展现了对美好生活的向往，反映出唐代社会的繁荣与安宁。

意象分析:

意象词汇:

• 玉户：象征着高贵与富裕。
• 春生百子：象征着繁荣与生育。
• 千门：象征城市的繁华与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾年初二八”中的“二八”是什么意思？

   • A. 二十岁
   • B. 二十八岁
   • C. 二十二岁

2. 诗中提到的“百子殿”象征什么？

   • A. 繁荣与富贵
   • B. 家庭和睦
   • C. 春天的生育

3. “年年乐未休”表达了什么情感？

   • A. 对未来的悲观
   • B. 对幸福生活的期待
   • C. 对家庭的失望

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 崔颢《相逢行》与白居易《琵琶行》：两者都表现了对生活的热爱与对美好未来的向往，但崔颢的诗更侧重于家庭与女性的幸福，而白居易则更多地关注人生的苦乐与离别情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》