《送然上人南还》

最后更新时间:2025-06-24 12:03:46

原文展示:

送然上人南还
囊携琴谱与诗稿，
寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树，
等閒惊起故园心。

白话文翻译：

将琴谱和诗稿装入包中，
在船上安坐，窗外景色深邃。
不要在云中辨认江边的树，
轻易地被故乡的情思惊起。

注释:

• 囊：指包，通常用于携带物品。
• 携：带着，携带。
• 琴谱：指琴的乐谱，表明诗人有音乐才华。
• 寄卧：安卧，指在船上休息。
• 一榻深：形容船舱安静而舒适。
• 莫向：不要向。
• 云中：指在高空中的云朵，形容远方的景象。
• 认：辨认。
• 江树：江边的树木。
• 等閒：轻易，随便。
• 惊起：惊动，唤醒。
• 故园心：对故乡的思念之情。

典故解析:

此诗虽然没有明显的典故引用，但“云中认江树”暗示了诗人与自然的亲密关系，以及对故乡的思念。诗中表现出一种隐逸的生活态度，反映了作者对自然与音乐的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年－1028年），字君复，号景逸，晚号疏影居士，北宋诗人，擅长山水诗与咏物诗。他一生追求隐逸生活，性格清高，作品多描绘自然风光和内心情感。

创作背景:

《送然上人南还》创作于林逋隐居之际，诗中表达了对友人的送别情感，同时也反映了他对生活的思考和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送然上人南还》是一首充满细腻情感的诗作，展现了作者对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。开篇描绘了诗人将琴谱与诗稿携带的场景，这不仅表现了他热爱音乐与文学的气息，更体现了他对生活的深刻思考。接着，诗人沉浸在船上的安静氛围中，窗外的景色映衬着内心的宁静与思绪的飞扬。然而，随着“莫向云中认江树”一句，诗人提醒自己在高处不要迷失方向，似乎是在告诫友人，不要被远处的美景所迷惑，忘却了身边的真实。这种内心的挣扎与思考，正是诗人对故乡情感的具体体现。最后一句“等閒惊起故园心”更是将思乡之情推向高潮，表达了对故乡深切的怀念。整首诗在意象的构建和情感的流露上都显得极为精致，展现了林逋独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 囊携琴谱与诗稿：诗人描绘了自己携带琴谱与诗稿的情景，表现出他对音乐与文学的热爱。
2. 寄卧船窗一榻深：在船上休息，窗外景色悠然，表现出一种闲适的生活态度。
3. 莫向云中认江树：提醒自己和友人不要在远处云雾中迷失方向，体现出对人生方向的思考。
4. 等閒惊起故园心：轻易被故乡的思念所打动，表达了对故乡的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：将云与江树相联系，暗示模糊的思乡情感。
• 对仗：如“囊携琴谱与诗稿”与“寄卧船窗一榻深”，展现了诗的对称美。
• 意象：琴谱、船窗、江树等意象，构成了丰富的自然与情感的画面。

主题思想:

整首诗通过对友人的送别，表达了诗人对生命的思考和对故乡的思念，展现了隐逸生活的美好与内心深处的情感挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 琴谱：象征艺术修养与内心的宁静。
• 船窗：象征生活的闲适与自然的亲密。
• 江树：代表故乡的记忆与思念。
• 云：象征遥远与迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“琴谱”代表了什么？ A. 友人的赠礼
   B. 音乐与文学的热爱
   C. 船上的景色

2. “莫向云中认江树”的意思是？ A. 不要迷失方向
   B. 不要看云中的树
   C. 不要去江边

3. 诗人表达故乡情感的方式是？ A. 通过音乐
   B. 通过自然景色
   C. 通过对友人的送别

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情感。
• 王维的《使至塞上》：描绘自然与故乡的联系。

诗词对比:

• 林逋与王维的山水诗：两者均表现隐逸之情，但林逋更注重内心情感的表达，而王维则在自然景色中融入哲理思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》