《哭朱严伯》

最后更新时间:2025-06-10 22:13:07

原文展示:

哭朱严伯 徐玑 〔宋代〕

修麓长髯客，风仪野老边。 夕阳鸟袖薄，细雨葛巾偏。 握手相从日，寒云未雪天。 酽醅篘不尽，鲊醖罄无捐。 共舸浮江北，聊吟就几篇。 梅花知老矣，流水尚依然。 倚杖临皋别，东风白发前。 官途三载远，世事古人先。 匹布心曾许，交情后莫傅。 萧萧瓜井暮，瑟瑟故庐烟。 衰病身如木，怀思泪欲泉。 磨诗终未隐，空向月婵娟。

白话文翻译：

修长的山麓上，长着长须的客人，风度翩翩站在野老旁边。 夕阳下，鸟儿轻薄地飞过，细雨中，葛巾微微倾斜。 我们握手相从的日子，寒云密布，天空还未下雪。 浓酒不断流出，腌制的鱼也未曾减少。 我们一起乘船漂浮在江北，随意吟咏了几篇诗。 梅花知道自己的老去，流水依旧不变。 倚着拐杖在临皋告别，东风吹拂着白发。 官途遥远，三载时光，世事早已被古人预见。 曾许下的心愿，交情之后不再传扬。 萧萧的瓜井在暮色中，瑟瑟的故庐冒着烟。 衰病的身体如同枯木，怀念之情泪水如泉涌。 磨砺诗篇终究未能隐退，空对着明亮的月光。

注释:

• 修麓：修长的山麓。
• 长髯客：长着长须的客人。
• 风仪：风度仪表。
• 野老：指隐居的老人。
• 鸟袖薄：形容鸟儿轻薄地飞过。
• 葛巾偏：葛布制成的头巾微微倾斜。
• 酽醅：浓酒。
• 篘：流出。
• 鲊醖：腌制的鱼。
• 罄无捐：未曾减少。
• 共舸：一起乘船。
• 浮江北：漂浮在江北。
• 聊吟：随意吟咏。
• 梅花知老矣：梅花知道自己即将凋谢。
• 流水尚依然：流水依旧不变。
• 倚杖临皋别：倚着拐杖在临皋告别。
• 东风白发前：东风吹拂着白发。
• 官途三载远：官途遥远，三载时光。
• 世事古人先：世事早已被古人预见。
• 匹布心曾许：曾许下的心愿。
• 交情后莫傅：交情之后不再传扬。
• 萧萧瓜井暮：萧萧的瓜井在暮色中。
• 瑟瑟故庐烟：瑟瑟的故庐冒着烟。
• 衰病身如木：衰病的身体如同枯木。
• 怀思泪欲泉：怀念之情泪水如泉涌。
• 磨诗终未隐：磨砺诗篇终究未能隐退。
• 空向月婵娟：空对着明亮的月光。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元直，号梦窗，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。《哭朱严伯》是徐玑为悼念友人朱严伯而作的诗，表达了对友人的深切怀念和对世事无常的感慨。

创作背景: 这首诗是徐玑在得知友人朱严伯去世后所作，诗中充满了对友人的怀念和对生命无常的感慨。通过描绘自然景物和回忆与友人的交往，诗人表达了对友人的深切哀悼和对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对友人的怀念和对生命无常的感慨，展现了诗人深沉的情感和对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“夕阳鸟袖薄”、“细雨葛巾偏”等，形象生动地描绘了自然景物，同时也隐喻了人生的短暂和无常。诗人的情感真挚而深沉，通过对友人的怀念和对生命无常的感慨，表达了对人生的深刻认识和对友人的深切哀悼。

诗词解析:

逐句解析:

1. “修麓长髯客，风仪野老边。”：描绘了长着长须的客人在山麓上，风度翩翩地站在野老旁边。
2. “夕阳鸟袖薄，细雨葛巾偏。”：夕阳下，鸟儿轻薄地飞过，细雨中，葛巾微微倾斜。
3. “握手相从日，寒云未雪天。”：我们握手相从的日子，寒云密布，天空还未下雪。
4. “酽醅篘不尽，鲊醖罄无捐。”：浓酒不断流出，腌制的鱼也未曾减少。
5. “共舸浮江北，聊吟就几篇。”：我们一起乘船漂浮在江北，随意吟咏了几篇诗。
6. “梅花知老矣，流水尚依然。”：梅花知道自己即将凋谢，流水依旧不变。
7. “倚杖临皋别，东风白发前。”：倚着拐杖在临皋告别，东风吹拂着白发。
8. “官途三载远，世事古人先。”：官途遥远，三载时光，世事早已被古人预见。
9. “匹布心曾许，交情后莫傅。”：曾许下的心愿，交情之后不再传扬。
10. “萧萧瓜井暮，瑟瑟故庐烟。”：萧萧的瓜井在暮色中，瑟瑟的故庐冒着烟。
11. “衰病身如木，怀思泪欲泉。”：衰病的身体如同枯木，怀念之情泪水如泉涌。
12. “磨诗终未隐，空向月婵娟。”：磨砺诗篇终究未能隐退，空对着明亮的月光。

修辞手法:

• 比喻：如“衰病身如木”，将衰病的身体比作枯木。
• 拟人：如“梅花知老矣”，赋予梅花以人的情感。
• 对仗：如“夕阳鸟袖薄，细雨葛巾偏”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对友人的怀念和对生命无常的感慨，表达了对人生的深刻认识和对友人的深切哀悼。诗人通过对自然景物的描绘和对友人的回忆，展现了深沉的情感和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 夕阳：象征着人生的短暂和无常。
• 细雨：象征着人生的苦难和不易。
• 梅花：象征着生命的脆弱和短暂。
• 流水：象征着时间的流逝和不变。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夕阳鸟袖薄”中的“鸟袖薄”是什么意思？ A. 鸟儿轻薄地飞过 B. 鸟儿的翅膀薄 C. 鸟儿的羽毛薄 答案：A

2. 诗中“梅花知老矣”中的“梅花”象征什么？ A. 生命的脆弱和短暂 B. 生命的坚强和长久 C. 生命的美丽和芬芳 答案：A

3. 诗中“衰病身如木”中的“身如木”是什么意思？ A. 身体像木头一样坚硬 B. 身体像木头一样脆弱 C. 身体像木头一样枯萎 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 徐玑的《哭朱严伯》与杜甫的《春望》：两者都表达了对友人的怀念和对生命无常的感慨，但徐玑的诗更加注重对自然景物的描绘和对友人的回忆，而杜甫的诗更加注重对国家和人民的关怀。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《徐玑诗集》
• 《中国古代文学史》