《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》

最后更新时间:2025-07-27 22:36:34

原文展示:

紫绶当时赐两人，一为乳臭一名臣。
老韩不要令同傅，谁会先生此意真。

白话文翻译：

在那时，紫绶的恩赐只给了两个人，一个是还带着乳臭的年轻人，一个是名臣。
老韩（指韩愈）不愿与傅（傅玄）同受此荣宠，谁能理解先生（指澹庵）的真实用意呢？

注释:

• 紫绶：指紫色的绶带，古代官员的象征，表示荣华富贵。
• 乳臭：指婴儿的气味，形容年轻人尚未成熟。
• 老韩：指唐代文学家韩愈。
• 傅：指傅玄，另一位文学家。
• 先生：指澹庵，可能是对某位前辈学者的尊称。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、文学家。其诗风清新自然，擅长描写自然景物和乡土人情，作品中常流露出对社会现实的关注。

创作背景：

此诗写于宋代，反映了当时文人对于权贵和名利的态度。诗中的“紫绶”象征着荣华，但作者却借用历史人物的事例，表达了对这种荣宠的冷淡与拒绝。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言揭示了一个深刻的主题，即对名利的无所谓和对真正价值的追求。开头两句提到“紫绶”只赐给两人，暗示了权力和地位的稀缺性。然而紧接着提到的“乳臭”与“名臣”形成鲜明对比，暗示年轻人尚未成熟，名臣则是经过岁月洗礼的智者。诗中提到的“老韩”，即韩愈，他不愿与傅玄（另一位文学家）同享荣宠，显示了他对名利的淡泊态度。

最后一句“谁会先生此意真”则引发读者思考，澹庵先生的真实意图究竟是什么。是对当时社会风气的讽刺，还是对自身追求的反思？整体上，这首诗在表面描写中涵盖了对权力、荣华的批判以及对个人理想的追求，表达了诗人对社会现实的独立思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 紫绶当时赐两人：在那个年代，紫绶的恩赐只给予了两位人士，说明这是一种特殊的荣耀。
2. 一为乳臭一名臣：其中一个人是年轻人，尚带乳臭，另一个是名臣，形成鲜明对比，暗示年轻人的青涩和老成的智慧。
3. 老韩不要令同傅：指老韩（韩愈）拒绝与傅玄共同受荣，表现出他对名利的抵触。
4. 谁会先生此意真：表达了对澹庵先生真实意图的疑惑，深层次反映了对社会风气的反思。

修辞手法：

• 对比：通过年轻人和名臣的对比，突出了不同人生阶段的态度。
• 反问：最后一句以反问形式引导读者思考，加深了诗的深度。

主题思想：

整首诗通过对个人荣华的反思，传达了对名利的淡泊和对真实价值的追求，表达了诗人对社会现象的深刻洞察和独立思考。

意象分析：

意象词汇：

• 紫绶：象征权力与荣华。
• 乳臭：象征年轻与未成熟。
• 名臣：象征智慧与权威。
• 老韩：象征对名利的拒绝。

互动学习：

诗词测试：

1. 紫绶在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 权力与荣华
   C. 学识

2. “老韩”指的是哪位文学家？ A. 李白
   B. 韩愈
   C. 白居易

3. 诗中的“乳臭”指的是： A. 年轻与未成熟
   B. 富贵荣华
   C. 智慧老成

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 杨万里 vs. 杜甫：两位诗人在对待名利和人生的态度上有相似之处，但杜甫的诗更倾向于国事与个人命运的结合，而杨万里更侧重于个人内心的反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《杨万里诗词选》
• 《宋代文学概论》
• 《唐宋诗词鉴赏》