《真州杂赋》

最后更新时间:2025-07-27 23:30:25

原文展示:

我作朱金沙上游，诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔，南北死生分路头。

白话文翻译：

我在朱金沙的上游漂流，大家坐着华丽的船只渡过瓜洲。
淮河上空的云朵连成一片，没有任何阻隔，南北之间的生死就像分开了两条路。

注释:

• 朱金沙：指的是长江的一部分，水流金色，形象地描绘出河流的美丽。
• 冠盖：指的是华丽的船只或车马，象征着尊贵和富裕。
• 瓜洲：地名，位于长江与淮河的交汇处，是一个重要的渡口。
• 淮云：淮河上空的云彩，代表着自然景象。
• 南北死生：南北之间的生与死，表达了生死的分离与无奈。

典故解析:

这首诗提到的“瓜洲”是历史上著名的渡口，许多文人都在此留下过诗篇。诗中所描绘的自然景象和生死分离，反映了当时社会动荡的背景。

诗词背景:

• 作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号廷玉，南宋时期的爱国诗人、政治家。他在抗元斗争中表现出色，最终英勇就义，成为民族英雄。
• 创作背景：这首诗写于南宋末期，当时国家处于动荡之中，文天祥在这样的背景下创作，表达了对故国的热爱和对生死离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《真州杂赋》通过描绘一幅水乡美景，表现了作者对自由与安宁的向往。诗的开头以“我作朱金沙上游”引入，立即营造出一种悠闲自得的氛围，似乎诗人正沉浸在大自然的美丽之中。然而，随着“南北死生分路头”的出现，诗歌的情感基调发生了转变，生与死的对立、南北的分隔让人感受到一种无奈和悲伤。这种强烈的情感冲突，使得整首诗充满了张力，既有对美的欣赏，也有对现实的无奈，体现了文天祥深厚的爱国情怀和对命运的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 我作朱金沙上游：表达了作者的身份和位置，暗示他在自然美景之中，心情愉悦。
  2. 诸君冠盖渡瓜洲：描绘了周围人的富贵与安逸，与作者的处境形成鲜明对比。
  3. 淮云一片不相隔：淮河的云朵连成一片，表现出一种和谐的自然状态。
  4. 南北死生分路头：生与死的分隔反映了社会的动荡，寓意深远。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“南北死生”与“朱金沙上游”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：将生与死比作两条路，形象地表达了人生的无奈。

• 主题思想：这首诗通过描绘自然景色与生死离别的对比，表达了深沉的爱国情怀和对现实的思考，最终引发对人生意义的思索。

意象分析:

• 朱金沙：象征着美丽与希望。
• 冠盖：代表着世俗的繁华与安逸。
• 淮云：象征着人与自然的和谐。
• 南北死生：象征着人生的无常和悲剧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“瓜洲”是指哪个地方？ a) 长江
   b) 淮河
   c) 渡口
   d) 以上皆是

2. “南北死生分路头”中表达了什么样的情感？ a) 喜悦
   b) 无奈
   c) 愤怒
   d) 安宁

答案：

1. d) 以上皆是
2. b) 无奈

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》同样表达了国破家亡的感伤，但更侧重于对家国沦丧的痛心，而文天祥则更多地表现了对个人命运的思考与对自然的感悟。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《文天祥诗文集》