《喜雨投詹信州口号六首》

最后更新时间:2025-08-09 11:47:13

原文展示:

喜雨投詹信州口号六首 赵蕃 〔宋代〕

使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧。 报尔田家但勤力，今年定有十分秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对詹信州祈雨成功的喜悦，以及对农民辛勤劳动的鼓励。诗人称赞詹信州有能力祈雨，解决了旱情，鼓励农民继续努力耕作，相信今年会有一个丰收的年景。

注释: 字词注释:

• 使君：对州郡长官的尊称，这里指詹信州。
• 自是：自然是，确实。
• 为霖手：指有能力祈雨的人。
• 要雨雨来：祈求雨就来了。
• 何旱忧：何来的旱灾忧虑。
• 报尔：告诉你们。
• 田家：农民。
• 但勤力：只要勤劳努力。
• 十分秋：指丰收的年景。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对祈雨成功的喜悦和对农民的鼓励。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。 创作背景: 这首诗是赵蕃在詹信州祈雨成功后所作，表达了对祈雨成功的喜悦和对农民的鼓励。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁明快，通过“使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧”表达了诗人对詹信州祈雨能力的赞赏，同时也反映了当时社会对祈雨的重视。后两句“报尔田家但勤力，今年定有十分秋”则是对农民的鼓励，体现了诗人对农业生产的关心和对丰收的期待。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对民生的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“使君自是为霖手”，直接称赞詹信州有能力祈雨，用“为霖手”形象地比喻其祈雨的能力。
• 第二句“要雨雨来何旱忧”，表达了祈雨成功后的喜悦，旱情得到缓解，忧虑消失。
• 第三句“报尔田家但勤力”，是对农民的鼓励，告诉他们只要勤劳努力。
• 第四句“今年定有十分秋”，预示着今年将会有一个丰收的年景。

修辞手法:

• 比喻：“为霖手”比喻詹信州祈雨的能力。
• 对仗：“要雨雨来”与“何旱忧”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是祈雨成功和对农民的鼓励。通过称赞詹信州的祈雨能力，表达了诗人对民生的关怀和对丰收的期待。

意象分析: 意象词汇:

• “为霖手”：形象地比喻詹信州祈雨的能力。
• “十分秋”：象征丰收的年景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“使君”指的是谁？ A. 赵蕃 B. 詹信州 C. 农民 答案：B

2. 诗中的“为霖手”比喻什么？ A. 祈雨的能力 B. 丰收的年景 C. 农民的勤劳 答案：A

3. 诗中的“十分秋”象征什么？ A. 丰收的年景 B. 旱灾 C. 祈雨的能力 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘过的“喜雨”诗
• 姜夔的“喜雨”诗

诗词对比:

• 刘过的“喜雨”诗与赵蕃的这首诗在主题上相近，都表达了祈雨成功后的喜悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》