《纪游十首》

最后更新时间:2025-07-26 22:36:28

原文展示

北郭西郊外，联鞍共探春。惟应旧猿鸟，犹记两诗人。

白话文翻译

在北郭的西郊外，我们并肩骑马去踏春游玩。只有那老猿和鸟儿，依旧记得曾经的两位诗人。

注释

• 北郭：指北面的城墙外。
• 联鞍：并排骑马，形容两人一起出行。
• 探春：游春，春游，指在春天外出游玩。
• 惟应：只应该，只有。
• 旧猿鸟：指的是以前的猿和鸟，暗示时间的流逝和昔日的回忆。
• 两诗人：指的是作者和他的友人。

诗词背景

作者介绍： 刘克庄，字梦阮，号天池，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风深受唐诗影响，作品多以清新脱俗、情感真挚著称。刘克庄在文学上有较高的造诣，同时也是政治家，曾任职于朝廷。

创作背景： 《纪游十首》是刘克庄在游历之际所作，表达了对友人的思念和对自然春光的赞美。在当时的社会背景下，文人士大夫常通过游览山水来寄托情感，诗中充满了对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

刘克庄的《纪游十首》以其清新而富有情感的笔触，描绘了春游的情景。诗的开头“北郭西郊外，联鞍共探春”生动地展现了春天的美好，诗人与友人骑马出游的场景，充满了生机与活力。这里的“联鞍”不仅展示了二人之间的亲密关系，也象征着友谊的深厚。

接下来的“惟应旧猿鸟，犹记两诗人”则转向了对过往的追忆，表现了时间的流逝和对昔日情谊的怀念。猿和鸟是自然界中的生灵，它们似乎成为了过去的见证者，能够记住曾经的诗人。这个细节让人感受到一种淡淡的忧伤与怀旧之情，体现了诗人对友人的思念以及对美好时光的渴望。

整首诗简洁而深邃，通过自然景物与人际关系的交融，表达了人对于自然、友谊和时间的深刻思考，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. “北郭西郊外”：描绘出游玩的地点，北郭指的是城外的环境，给人以开阔的感觉。
2. “联鞍共探春”：二人骑马并肩而行，意在突出友情与春游的欢快气氛。
3. “惟应旧猿鸟”：猿和鸟作为自然的象征，代表着时间的流逝与记忆的传承。
4. “犹记两诗人”：强调了友谊的持久，虽时光流逝，旧日情谊依然被自然所铭记。

修辞手法：

• 拟人：将猿和鸟赋予了人的情感，使其能够记住诗人。
• 对仗：诗句工整，增强了韵律感。
• 意象：春天的景色与友情的象征，构成了诗的核心意象。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的热爱，对友谊的珍惜和对过往时光的怀念。通过自然景物的描绘，折射出人内心深处的情感与思考。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，代表着美好的时光。
• 猿鸟：象征时间的流逝和记忆的持久，反映了人与自然的联系。
• 鞍：代表着同行的朋友，象征着友谊的共同经历。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“联鞍”指的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 骑马
   • C. 春游

2. “惟应旧猿鸟”的意思是什么？

   • A. 旧时的朋友
   • B. 记得过去
   • C. 自然的见证者

3. 这首诗主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对友谊的怀念
   • C. 对时光的感慨

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《使至塞上》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 王维在《使至塞上》中同样表现了自然的壮丽与友谊的珍贵，但其风格更加沉稳，与刘克庄的抒情风格形成对比。孟浩然的《春晓》则以简洁的语言描绘春天的美好，传达出类似的对春天的赞美，但更侧重于自然的描绘。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》