《经和宁门外卖花市见菊》

最后更新时间:2025-04-26 22:37:31

原文展示：

病眼仇冤一束书，
客舍葭莩菊一株。
看来看去两相厌，
花意索寞恰似无。
清晓肩舆过花市，
陶家全圃移在此。
千株万株都不看，
一枝两枝谁复贵。
平地拔起金浮屠，
瑞光千尺照碧虚。
乃是结成菊花塔，
蜜蜂作僧僧作蝶。
菊花障子更玲珑，
生采翡翠铺屏风。
金钱装面密如积，
金钿满地无人拾。
先生一见双眼开，
故山三径何独怀。
君不见内前四时有花卖，
和宁门外花如海。

白话文翻译：

眼睛生病，心中满是怨恨，写了一束书信，
在客栈里，看到一株菊花，心情却不愉快。
看来看去都觉得厌烦，
花的气息显得孤独，恰似无物。
清晨，肩舆经过花市，
陶渊明的全园花卉似乎都在这里。
千株万株的花都不再看，
一枝两枝又何曾珍贵呢？
平地上拔起的金色浮屠，
瑞光照耀千尺，映照碧空。
这乃是用菊花结成的塔，
蜜蜂像僧侣，蝴蝶如同僧侣。
菊花的障子更显玲珑，
鲜艳的颜色如翡翠铺成屏风。
金钱装饰的花瓣密密麻麻，如同堆积，
金钿满地，却无人拾起。
先生一看到，双眼便明亮了，
故乡的三条小径为何只在心中怀念。
难道你不知道四季都有花在卖，
和宁门外的花如同大海一般？

注释：

• 病眼：眼睛生病，暗示作者的视觉或心情受到影响。
• 葭莩：指一种植物，可能是芦苇等水边植物，象征孤独。
• 肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子，用人抬。
• 陶家全圃：指陶渊明的全园，陶渊明是著名的隐士诗人，以田园诗著称。
• 金浮屠：金色的佛塔，象征着富贵和庄严。
• 菊花塔：用菊花构成的塔，隐喻着对菊花的喜爱。
• 金钱装面：用金钱装饰的花瓣，象征奢华和富贵。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127-1206），字士奇，号阮郎，南宋诗人，以山水田园诗著称。其诗风清新自然，情感真挚，擅长描写自然景色。

创作背景：此诗创作于南宋时期，一个社会动荡不安的时代，诗人通过描绘花市的繁华与个人的孤独，表达了对生活的思考和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在和宁门外的一次花市游览，传达出对菊花的爱与对生活的深思。开篇以“病眼仇冤一束书”引入，表达了诗人因眼睛不适而产生的怨恨与孤独感。随后的描写中，诗人将目光投向花市，见菊花一株，心中却感到厌倦，仿佛在传达一种对繁华世界的冷漠与无奈。

诗中“千株万株都不看，一枝两枝谁复贵”显示了诗人对繁华的无动于衷，尽管花市盛况空前，但诗人的心中却流露出一种淡漠的情绪。接下来的描写则透出一种对菊花的珍视和赞美，尤其是“金浮屠”与“菊花塔”的描写，将菊花与佛教文化结合起来，赋予了菊花更深的象征意义。

最后，诗人以“故山三径何独怀”表达了对故乡的眷恋，尽管外面繁花似锦，但心中仍然怀念着那片宁静的土地。这首诗通过细腻的情感抒发，展现了诗人复杂的内心世界，既有对现实的冷漠，也有对过去的怀念，折射出深刻的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病眼仇冤一束书：描述诗人因眼疾而心生怨恨，写了一封信，暗示内心的复杂情绪。
2. 客舍葭莩菊一株：在客栈看到一株菊花，象征着孤独与冷清。
3. 看来看去两相厌：多次观赏却感到厌烦，表达对花的无感。
4. 花意索寞恰似无：花的气息显得孤寂，似乎没有意义。
5. 清晓肩舆过花市：清晨乘轿经过花市的情景，描绘出美好的环境。
6. 陶家全圃移在此：陶渊明的全园似乎在此，指代理想的田园生活。
7. 千株万株都不看，一枝两枝谁复贵：花虽多，但诗人已无心欣赏，看似丰富，却失去价值。
8. 平地拔起金浮屠：比喻菊花的华丽与庄严，象征着富贵。
9. 瑞光千尺照碧虚：光芒万丈，照耀碧蓝的天空，形象生动。
10. 乃是结成菊花塔：菊花构成的塔，象征美好和珍贵。
11. 蜜蜂作僧僧作蝶：蜜蜂和蝴蝶的比喻，象征着生命的轮回与美丽。
12. 菊花障子更玲珑：菊花装饰物精致，形象清丽，增添了艺术感。
13. 生采翡翠铺屏风：色彩鲜艳如翡翠，生动形象。
14. 金钱装面密如积：金钱如同花瓣般堆积，象征奢华。
15. 金钿满地无人拾：满地金钱却无人拾取，反映社会冷漠。
16. 先生一见双眼开：有位先生看到此景，眼神明亮，暗示欣赏的乐趣。
17. 故山三径何独怀：怀念故乡的三条小径，表达对故乡的深情。
18. 君不见内前四时有花卖，和宁门外花如海：花市四季常开，和宁门外的花繁如海，强调花的丰富与美丽。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比作金浮屠，象征着珍贵和美好。
• 对仗：如“金钱装面密如积，金钿满地无人拾”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：蜜蜂和蝴蝶被赋予人性，增加了生动性和趣味性。

主题思想： 通过描绘花市的繁华与个人的孤独，表达了诗人对生活的感悟，以及对故乡的深切怀念。整首诗传达了一种对外在繁华的冷漠与对内心情感的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 菊花：象征坚韧与高洁，隐喻着诗人的理想与追求。
2. 金浮屠：象征财富与庄严，体现了繁华的对比。
3. 花市：繁华的市场，映射社会的热闹与浮华。
4. 故乡：象征温暖与归属，表达对根的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人杨万里生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“金浮屠”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 冷漠

3. 诗人对花市的态度是：

   • A. 兴奋
   • B. 厌倦
   • C. 怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》（其田园诗风格与本诗相似，表达对自然的热爱与对田园生活的向往）。

诗词对比：

• 比较杨万里的《经和宁门外卖花市见菊》与陶渊明的《饮酒》，两者均描绘田园生活的美好，但杨万里在繁华与孤独之间的挣扎则显得更加复杂。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较》