《秋游石湾二首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 12:37:09

原文展示:

数里云冈花鸟閒，一声渔笛起前湾。
清光骇目浑无地，翠色横空别有山。
守洞老猿惊客唳，傍沙雏鹜弄潮还。
西风万顷江涛涌，红叶纷纷晚照间。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋天的游览场景。远处的云冈山上花鸟悠然自得，前湾传来一声渔笛声。湖面清澈，光景让人心旷神怡，仿佛没有尽头，青翠的山色像是横空出世的另一座山。洞中的老猿因游客的到来而惊叫，沙边的小鸭子在嬉戏弄潮。西风吹来，江面上波涛汹涌，红叶在夕阳的余晖中纷纷飘落。

注释:

• 云冈：云冈山，位于中国山西省，是一个以石窟艺术闻名的地方。
• 渔笛：渔夫用来发信号或传达情感的乐器。
• 骇目：震撼眼目，形容景色美丽或光亮。
• 翠色：青翠的颜色，常用来形容山水的美。
• 守洞老猿：指守在山洞里的老猿。
• 雏鹜：小鸭子。
• 万顷：形容江面非常广阔。

典故解析：

本诗并未涉及特定的历史典故，而是通过自然景象表现诗人对秋天的感慨和对山水景色的热爱。云冈作为一个地名，隐喻了自然的壮丽和人文的魅力。

诗词背景:

作者介绍：

徐庭翼，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，具有清新脱俗的特点。他的诗风常以细腻的观察和真挚的情感为特征。

创作背景：

本诗创作于秋天的游览中，诗人通过对自然的观察和体验，抒发了对美好景色的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新自然的意境和生动的描写，展现了秋天的美丽景色。诗人通过细腻的观察，捕捉到了云冈的花鸟与湖湾的渔笛声，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。开篇的“数里云冈花鸟闲”便营造出一种悠然自得的意境，仿佛让人置身于一幅秋日的山水画卷中。接下来的描写则通过“清光骇目浑无地，翠色横空别有山”进一步增强了这种视觉的冲击力，仿佛展现出秋天特有的清澈和深邃。

诗中“守洞老猿惊客唳”，通过对老猿的描写，增添了自然界的生动感，突显了人与自然的和谐共处。而“傍沙雏鹜弄潮还”则描绘了小鸭子在水中嬉戏的画面，生动而富有动感，增强了诗的趣味性。

最后，诗人通过“西风万顷江涛涌，红叶纷纷晚照间”结束全诗，以广阔的江面和纷飞的红叶，展现了秋天的韵味与诗人的情怀。这种意境让人感受到一种时光流逝、生命短暂的哲理，充满了对自然的敬畏与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 数里云冈花鸟閒：远离喧嚣的数里之外，云冈山上的花鸟都显得悠闲自在。
• 一声渔笛起前湾：前湾传来一声渔笛，打破了宁静。
• 清光骇目浑无地：清澈的光景让人目不暇接，似乎没有尽头。
• 翠色横空别有山：青翠的山色横亘天际，似乎是另一座山。
• 守洞老猿惊客唳：洞中的老猿因客人的到来而惊叫。
• 傍沙雏鹜弄潮还：沙滩边的小鸭子在嬉戏玩水。
• 西风万顷江涛涌：西风吹来，江面上波涛汹涌。
• 红叶纷纷晚照间：红叶在夕阳的映照下纷纷飘落。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比喻成画卷，增强了诗的诗意。
• 拟人：老猿的惊叫和小鸭子的嬉戏使自然更有人情味。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的自然风光，表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟，展现了人与自然和谐共处的美好图景。

意象分析：

意象词汇：

• 云冈：象征着自然的壮丽与人文的深厚。
• 渔笛：代表着生活的宁静与渔夫的乐趣。
• 老猿：象征着自然的智慧与岁月的沉淀。
• 雏鹜：象征着生命的活力与童趣。
• 红叶：象征着时光的流逝与秋天的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“云冈”指的是哪个地方？

   • A. 山西
   • B. 河北
   • C. 浙江
   • D. 四川

2. “清光骇目浑无地”中的“骇目”是什么意思？

   • A. 眼花缭乱
   • B. 令人惊恐
   • C. 目不暇接
   • D. 目光短浅

3. 诗中的“守洞老猿”是指什么？

   • A. 一只老虎
   • B. 一只老猿
   • C. 一只老鹰
   • D. 一只老狼

答案：

1. A. 山西
2. C. 目不暇接
3. B. 一只老猿

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，徐庭翼的《秋游石湾二首 其二》更注重描写动态的自然景象，如渔笛声、小鸭嬉戏等，表现出秋日的生机与活力。而王维则更偏向于静谧的山水意境，通过简洁的语言表达出深远的哲理和情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐庭翼研究》

希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首古诗《秋游石湾二首 其二》。