《烛影摇红·西子西湖》

最后更新时间:2025-05-04 02:43:22

原文展示:

烛影摇红·西子西湖
作者: 吴文英 〔宋代〕

西子西湖，赋情合载鸱夷棹。
断桥直去是孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉晓。
背东风偷闲斗草。
乱鸦啼後，解佩归来，春怀多少。
千里蝉娟，茂园今夜同清照。
樱脂茸唾听吟诗，争似还家好。
昵昵西窗语笑。
凤云深琼箫缥缈。
顾春如旧，柳带同心，花枝压帽。

白话文翻译：

西子西湖的景色，情意融汇在船上的鸱夷棹上。
走过断桥，直抵孤山，想必梅花也会到这里。
几度在昏暗的暮色与清晨的醉意中吟唱。
在东风的背影中偷得闲情，和朋友们一起斗草。
乱鸦啼鸣之后，解下佩饰归来，心中春意多少。
千里之外的蝉声，今晚的茂园与清照共赏明月。
樱脂香气飘散，听着吟诗，怎能比得上回家的好呢？
轻声细语在西窗下交谈笑语。
凤云缥缈如琼箫声深远。
回望春日如旧，柳带相连，花枝轻压帽子。

注释:

• 鸱夷棹：古代的一种船桨，这里引申为舟行的愉悦。
• 断桥：西湖著名的断桥，象征着孤独与思念。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 千里蝉娟：千里之外的明月与美好夜晚。
• 樱脂：一种香料，象征美好气息。
• 凤云：比喻高贵典雅的云彩，象征美好的景象。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字文英，号清芬，宋代词人，擅长以细腻的笔触描绘自然景色与人情，词风清丽而婉约。
创作背景：此词创作于南宋时期，正值吴文英个人创作的成熟期，西湖作为一个富有诗意的景地，成为他抒情的对象。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红·西子西湖》以西湖的美景为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇提到“西子西湖”，将西湖与美女西子联想在一起，突显了其绝美的意象。接着，诗人描绘了断桥和孤山，传达了孤独与思念的情感。几次吟唱中，诗人似乎在追忆往昔的欢愉与惆怅，展现了他对时间流逝的感慨。

整首词在意象上丰富多彩，既有自然的美丽，也有情感的升华。特别是“千里蝉娟，茂园今夜同清照”，将清照与月光的结合，体现了诗人对文学和自然的深厚感情。最后以“顾春如旧”收尾，表现了对过去美好时光的怀念和珍惜。从中可以感受到诗人对生活的热爱，对友谊的珍重，以及对美好事物的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 西子西湖：引入西湖之美。
  • 赋情合载鸱夷棹：情感与船行的结合，暗示出游的愉悦。
  • 断桥直去是孤山：孤独的意象，点出思念。
  • 几度吟昏醉晓：时间的流逝与吟唱的乐趣。
  • 背东风偷闲斗草：生活的闲适与友谊。
  • 乱鸦啼後，解佩归来，春怀多少：归来后的思绪与春天的情感。
  • 千里蝉娟，茂园今夜同清照：月夜共赏的美好。
  • 樱脂茸唾听吟诗，争似还家好：归家的愿望与思乡之情。
  • 昵昵西窗语笑：亲密的交谈与欢笑。
  • 凤云深琼箫缥缈：高雅而美好的景象。
  • 顾春如旧，柳带同心，花枝压帽：对春天的怀念与对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西湖比作美女西子，增强了诗的情感深度。
  • 拟人：将自然景象拟人化，增加了亲切感。
  • 对仗：如“背东风偷闲斗草”，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌通过西湖的美景表达了对自然与生活的热爱，同时也流露出对过去美好时光的怀念和对生活的珍视。

意象分析：

• 西湖：象征美丽与浪漫。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 春怀：象征希望与生机。
• 柳带：象征柔情与依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸱夷棹”指的是什么？

   • A. 一种船桨
   • B. 一种乐器
   • C. 一种花

2. “顾春如旧”表达了什么情感？

   • A. 期待新生活
   • B. 怀念过去
   • C. 忧伤失落

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对自然与生活的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 杜甫的《春望》则与吴文英的作品形成鲜明对比，表现了战乱中的忧伤与无奈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》