《番禺道中》

最后更新时间:2025-04-21 01:50:30

原文展示:

玉府飞霜大庾南，万松苍翠洗烟岚。
云开梧野山罗戟，月满韶江水泼蓝。
椰子浆寒殊似蜜，荔枝香暖绝胜柑。
中朝耆旧如相问，鸟语啾啁正未堪。

白话文翻译：

在大庾岭南的玉府，飞霜轻轻飘落，万松苍翠，洗净了烟雾和岚气。
云开在梧桐树野外，山峦如戟，月光洒满韶江，水波如泼的蓝色。
椰子汁清冷，像蜜一样甜；荔枝的香气温暖，绝对胜过柑橘。
如果中朝的老者向我询问，鸟儿的鸣唱恰好让我心情未堪。

注释:

• 玉府：指南方的名胜地，寓意美好。
• 飞霜：霜气飘动，形容天气寒冷。
• 万松苍翠：形容松树繁茂，色泽青翠。
• 云开：指云雾散开，天气晴朗。
• 月满：月亮圆满。
• 椰子浆寒：椰子汁清凉。
• 荔枝香暖：荔枝的香气温暖人心。
• 中朝：指中间的朝代，可能暗指当时的社会。
• 耆旧：年长者。
• 啾啁：形容鸟儿的叫声。

诗词背景:

作者介绍：
聂古柏，元代诗人，生平不详，作品多以自然景色见长，擅长描绘山水之美及人文情怀。

创作背景：
《番禺道中》写于诗人旅途中，表现了他对大自然的热爱和对故乡的思念，反映了当时社会的安宁与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，展现了南方特有的美丽景色，诗人运用丰富的意象，表达了对自然的热爱与对生活的感悟。首联“玉府飞霜大庾南，万松苍翠洗烟岚”将读者引入一幅清新幽静的山水图，描绘了大庾岭的寒霜与苍翠的松树，给人以清爽的感觉。次联“云开梧野山罗戟，月满韶江水泼蓝”则通过“云开”和“月满”的意象，表现出一种宁静的美，夜空中皎洁的月光映照着韶江的水面，仿佛在诉说着自然的和谐美好。

后两联则通过“椰子浆寒殊似蜜，荔枝香暖绝胜柑”展现了南方特产的美味，诗人用对比的手法突出了荔枝的独特香味，传达了对地方特产的赞美与珍视。最后一句“中朝耆旧如相问，鸟语啾啁正未堪”则带有一丝人情味，抒发了对往昔的怀念与对现实的思考，鸟语的啁啾恰似生活中小小的烦恼，令人思绪万千。

诗词解析:

逐句解析：

1. “玉府飞霜大庾南”：描绘了大庾岭的自然风光，给人以清冷的印象。
2. “万松苍翠洗烟岚”：万松苍翠，洗净了烟雾，表现了自然的清新。
3. “云开梧野山罗戟”：云层散开，展现了山的轮廓，形象生动。
4. “月满韶江水泼蓝”：月光照耀下的韶江，水面如同泼洒的蓝色，极具视觉冲击。
5. “椰子浆寒殊似蜜”：椰子汁的清甜，体现了南方气候的特征。
6. “荔枝香暖绝胜柑”：荔枝的香气更加温暖，突出地方特色。
7. “中朝耆旧如相问”：引出对历史的思考，表现对老人的尊重。
8. “鸟语啾啁正未堪”：鸟儿的鸣叫如同生活中的困扰。

修辞手法：

• 比喻：“椰子浆寒殊似蜜”，通过比较突出了椰子的甜美。
• 对仗：如“云开梧野山罗戟”、“月满韶江水泼蓝”，增强了诗歌的对称美。

主题思想：
全诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对南方自然的热爱，以及对生活的思考，表达了对美好事物的珍视与向往。

意象分析:

意象词汇：

• 玉府：象征美好的地方。
• 飞霜：象征寒冷，突出自然的变化。
• 苍翠：生命的象征，代表自然的繁茂。
• 月光：象征宁静与美好的夜晚。
• 椰子与荔枝：代表南方的特产，体现地方特色。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的地方是哪个？

   • A. 大庾岭
   • B. 黄山
   • C. 泰山

2. 诗中“椰子浆寒殊似蜜”表达了什么？

   • A. 椰子汁的温暖
   • B. 椰子汁的清凉与甜美
   • C. 椰子不甜

3. 诗中提到的鸟语是指什么？

   • A. 鸟儿的歌声
   • B. 风的声音
   • C. 人的对话

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《山居秋暝》 by 王维

诗词对比：

• 《江雪》：同样描绘了自然景观，但更侧重于孤寂与寒冷的意境。
• 《山居秋暝》：通过描述山居生活展现了诗人对自然的热爱与恬淡的生活态度，两者都反映了人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《元代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》