最后更新时间:2025-05-12 20:24:48
原文展示:
送胡倅辟书不遂复到选部
曹彦约 〔宋代〕
便饱薄帆纵木兰，王阳时节好弹冠。
官身台历星迟速，世路天香篆屈盘。
人去边头三策在，春回天上五溪寒。
归飞未戢青冥翅，却与朝廷作心翰。
白话文翻译：
轻松地扬帆远航，如同木兰舟一般，正值王阳时节，正是整理冠帽的好时机。
身为官员，如同台历上的星辰，运转有快有慢，世间的道路如同天上的香篆，曲折盘旋。
人虽离去，边疆的策略依旧存在，春天回归，天上的五溪依旧寒冷。
归来的飞鸟尚未收起高飞的翅膀，却已为朝廷书写心中的篇章。
注释:
- 薄帆：轻快的帆船。
- 纵木兰：指扬帆远航，木兰舟是一种古代的船只。
- 王阳时节：指适宜的时节，王阳是古代的贤人。
- 弹冠：整理冠帽，比喻准备就职。
- 官身台历星迟速：比喻官员的命运如同台历上的星辰，运转有快有慢。
- 世路天香篆屈盘：比喻世间的道路如同天上的香篆，曲折盘旋。
- 三策：指边疆的策略。
- 五溪寒：指天上的五溪依旧寒冷，比喻边疆的艰苦。
- 归飞未戢青冥翅：比喻归来的飞鸟尚未收起高飞的翅膀。
- 心翰：心中的篇章，指为朝廷书写的心思。
诗词背景:
作者介绍:
曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其深厚的文学功底和对时局的关注。这首诗是他在送别友人胡倅时所作，表达了对其前途的祝愿和对时局的感慨。
创作背景:
这首诗是曹彦约在送别友人胡倅时所作，胡倅因未能成功辟书而复到选部，诗人通过这首诗表达了对友人前途的祝愿和对时局的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人前途的祝愿和对时局的感慨，展现了诗人深厚的文学功底和对时局的关注。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“薄帆纵木兰”、“官身台历星迟速”等，形象生动地描绘了友人的远行和官员的命运。同时，诗中也透露出对友人的深厚情谊和对时局的忧虑，体现了诗人对友人的关心和对国家的忠诚。
诗词解析:
逐句解析:
-
便饱薄帆纵木兰，王阳时节好弹冠。
- 这句诗通过“薄帆纵木兰”形象地描绘了友人的远行，而“王阳时节好弹冠”则表达了友人准备就职的时机。
-
官身台历星迟速，世路天香篆屈盘。
- 这句诗通过“官身台历星迟速”比喻官员的命运如同台历上的星辰，运转有快有慢，而“世路天香篆屈盘”则比喻世间的道路如同天上的香篆，曲折盘旋。
-
人去边头三策在，春回天上五溪寒。
- 这句诗表达了友人虽离去，但边疆的策略依旧存在，春天回归，天上的五溪依旧寒冷，暗示了边疆的艰苦。
-
归飞未戢青冥翅，却与朝廷作心翰。
- 这句诗通过“归飞未戢青冥翅”比喻归来的飞鸟尚未收起高飞的翅膀，而“却与朝廷作心翰”则表达了友人为朝廷书写心中的篇章。
修辞手法:
- 比喻：如“薄帆纵木兰”、“官身台历星迟速”、“世路天香篆屈盘”等，形象生动地描绘了友人的远行和官员的命运。
- 对仗：如“人去边头三策在，春回天上五溪寒”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗通过对友人前途的祝愿和对时局的感慨，展现了诗人深厚的文学功底和对时局的关注。诗中透露出对友人的深厚情谊和对时局的忧虑，体现了诗人对友人的关心和对国家的忠诚。
意象分析:
意象词汇:
- 薄帆：轻快的帆船，象征友人的远行。
- 木兰：古代的船只，象征远航。
- 王阳时节：适宜的时节，象征准备就职的时机。
- 官身台历星迟速：比喻官员的命运如同台历上的星辰，运转有快有慢。
- 世路天香篆屈盘：比喻世间的道路如同天上的香篆，曲折盘旋。
- 三策：边疆的策略，象征友人的职责。
- 五溪寒：天上的五溪依旧寒冷，象征边疆的艰苦。
- 归飞未戢青冥翅：归来的飞鸟尚未收起高飞的翅膀，象征友人的归来。
- 心翰：心中的篇章，象征为朝廷书写的心思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“薄帆纵木兰”指的是什么？
- A. 轻快的帆船
- B. 古代的船只
- C. 远航
- D. 准备就职的时机
-
诗中的“官身台历星迟速”比喻什么？
- A. 官员的命运
- B. 世间的道路
- C. 边疆的策略
- D. 天上的五溪
-
诗中的“归飞未戢青冥翅”比喻什么？
- A. 归来的飞鸟
- B. 友人的归来
- C. 为朝廷书写的心思
- D. 准备就职的时机
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
- 杜甫《送友人》：表达了诗人对友人前途的祝愿和对时局的感慨。
诗词对比:
- 王维《送别》与曹彦约《送胡倅辟书不遂复到选部》：两首诗都表达了诗人对友人离别的深情，但王维的诗更加注重情感的抒发，而曹彦约的诗则更加注重对时局的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，有助于深入理解曹彦约的诗作。
