《凤凰台上忆吹箫 风雨连夕，对瓶中杏花作。》

最后更新时间:2025-05-22 05:10:50

原文展示：

凤凰台上忆吹箫
风雨连夕，对瓶中杏花作。
几度东风，潇潇吹雨，作成春意阑珊。
惜瘦影无端憔悴，处处凭栏。
谁道红消翠障，一枝正画阁间闲。
休重问恨在别离，情在辛酸。
呢喃。乍归社燕，又絮语雕梁似话前欢。
要留取芸窗长伴，几案清妍。
除是调脂弄粉，风神别著手都难。
伴今夕偏嗅片片香残。

白话文翻译：

在这风雨交加的夜晚，面对瓶中盛开的杏花，几度春风吹拂，细雨淅淅，渐渐让春意显得淡薄。可惜自己身影瘦弱，无端显得憔悴，处处倚着栏杆。谁说红花已经凋谢，翠绿的花瓣仍然在画阁间闲适地盛开。不要再去问别离时的怨恨，情感只在于那份辛酸。耳畔轻声呢喃，刚归来的燕子，又在雕梁上絮叨着过去的欢愉。希望留下这芸窗的陪伴，几案上清雅的姿态。除了调脂弄粉，风情万种的举止，别的都难以再现。今夜偏偏嗅到那一缕香气已然淡去。

注释：

• 杏花：指春天盛开的杏花，常象征春意和美好的情感。
• 潇潇：形容细雨的声音，带有一种清冷和忧伤的气息。
• 阑珊：形容春天的意境逐渐淡薄。
• 凭栏：指倚靠栏杆，表现出一种孤独和思绪万千的状态。
• 社燕：指春天归来的燕子，象征着春天的到来和生机。

诗词背景：

作者介绍：

苏穆（生卒年不详），清代诗人，以其词作和诗歌著称。其作品多描绘自然景色和人情冷暖，情感细腻，语言优美，以抒情见长。

创作背景：

本诗创作于春天时节，描写了诗人在风雨交加的夜晚，面对杏花时的感慨与思念。诗中蕴含了对往昔美好时光的追忆和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《凤凰台上忆吹箫》是一首充满春意与惆怅的诗作，诗人通过描绘风雨夜晚的景象，表达了对过往时光的怀念与对美好情感的渴望。整首诗以杏花为引子，结合自然景色与个人情感，形成了一种独特的意境。诗中“几度东风，潇潇吹雨”的描写，生动地展现了春天的气息，然而随之而来的却是“春意阑珊”的无奈与失落。诗人以“惜瘦影无端憔悴”表达了自己在春日景象中感受到的孤独与惆怅。诗的前半部分主要通过自然景色的描绘，逐渐引入个人情感的流露，后半部分则通过燕子的归来，寄托了对往昔欢愉的追忆与对未来的期待。这种情感的交织使整首诗呈现出一种淡淡的忧伤，却又不失温暖和希望。

诗词解析：

逐句解析：

• “风雨连夕”：描写了一个漫长的风雨夜晚。
• “几度东风，潇潇吹雨”：春风细雨的景象，表现出春天的特征。
• “作成春意阑珊”：春意逐渐淡去，感慨时光流逝。
• “惜瘦影无端憔悴”：表达了诗人对自己身影的怜惜与无奈。
• “处处凭栏”：表现出孤独的心境。
• “谁道红消翠障”：反问中蕴含对生命的思考与感慨。
• “休重问恨在别离”：劝诫自己不要再去追问别离的伤感。
• “情在辛酸”：情感的本质在于内心的苦涩。
• “呢喃”：表现出一种轻柔的回忆。
• “乍归社燕”：春燕归来，象征着新生和希望。
• “要留取芸窗长伴”：渴望留下美好的陪伴。
• “几案清妍”：形容几案上的清雅。
• “除是调脂弄粉”：暗示女性的妆扮，展现生活的细致。
• “风神别著手都难”：表达了再现往昔风采的困难。
• “伴今夕偏嗅片片香残”：最后感叹香气的淡去，寓意美好事物的消逝。

修辞手法：

• 比喻：如“情在辛酸”，将情感与辛酸直接联系，增强情感的深度。
• 拟人：如“社燕”赋予燕子以人性化的特征，增添了生动性。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的怀念与对往昔美好时光的追忆，反映了诗人内心的孤独与对生活的思考。通过对自然景象的细腻描绘，展现了人情的复杂与细腻，传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：春天的象征，代表着希望与美好。
• 东风：春风，代表着温暖与生机。
• 燕子：象征着春天的归来与生机勃勃。
• 清妍：体现了生活的雅致和美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏花”象征什么？
   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的希望
   • C. 秋天的丰收
2. 诗人对“别离”的态度是？
   • A. 充满怨恨
   • B. 无所谓
   • C. 不愿再问

答案：

1. B. 春天的希望
2. C. 不愿再问

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表现了对美好时光的追忆，但更侧重于孤独的酒宴与月色的陪伴。
• 《春望》：描绘了春天的景象与对国家的忧虑，情感上更为沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析与鉴赏》