《旅寓》

最后更新时间:2025-05-24 10:58:00

原文展示:

旅寓
杜荀鹤 〔唐代〕

暗算乡程隔数州，欲归无计泪空流。
已违骨肉来时约，更束琴书何处游。
画角引风吹断梦，垂杨和雨结成愁。
去年今日还如此，似与青春有旧仇。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在旅途中对故乡的思念与无奈。诗中提到，旅途遥远，回家的路隔着几州的距离，想要归去却无计可施，眼泪白白流淌。已然违背了和亲人相聚的承诺，琴书束缚我又该去何处游玩。画角的音声随风而来，吹断了我对梦的追逐，垂柳在细雨中愁绪缠绵。去年今日，我的处境与现在一样，似乎与我的青春有着某种旧怨。

注释：

• 暗算：暗中计算，隐约推测。
• 乡程：回乡的路程。
• 骨肉：指亲人，尤其是父母和兄弟姐妹。
• 琴书：指音乐和书信，象征着文人生活的情趣。
• 画角：一种乐器，通常用以引导气氛。
• 垂杨：垂柳，常被用来比喻离别的愁绪。
• 旧仇：旧日的怨恨或不快。

诗词背景：

作者介绍：

杜荀鹤（约850年－903年），字子美，号澄江，唐代诗人，曾任翰林学士，以诗见长，尤其是在抒情诗方面颇有造诣，作品多表达对人生、自然的感悟及对故乡的思念。

创作背景：

《旅寓》创作于杜荀鹤的旅途之中，反映了他在外漂泊时对故乡和亲人的思念，以及对人生无常的感慨。在唐代，许多士人都面临着外出求仕或被贬的境遇，诗中流露出的情感与当时社会背景密切相关。

诗歌鉴赏：

《旅寓》一诗以其深刻的情感和优美的意象吸引了读者。开头两句，诗人通过“暗算乡程隔数州”表达了旅途的遥远与归乡的渴望，展现了一种对故乡的深切思念。接下来的“欲归无计泪空流”则流露出一种无奈，表现出诗人对现状的无力感。此时，亲情已经变得遥不可及，诗人对“骨肉来时约”的追忆更显得心酸。

第三联，通过乐器的描绘，诗人将情感与自然环境相结合，画角的声音与风的呼啸相伴，似乎是对梦境的追溯，却又被现实打断，表达了对理想与现实之间的无奈对比。最后，诗人在回忆中感叹“去年今日还如此”，暗示时间的流逝并没有改变他的境遇，令人感到深深的惆怅。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了旅居生活的孤独与思乡的愁苦。杜荀鹤通过对比手法，将青春的美好与现实的苦涩交织在一起，形成了一种深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暗算乡程隔数州：暗中计算回乡的路程，发现已隔了几州，表现出对故乡的思念。
2. 欲归无计泪空流：想要回去却无计可施，眼泪白流，表达了无奈与悲伤。
3. 已违骨肉来时约：已经违背了与亲人相聚的约定，增添了孤独感。
4. 更束琴书何处游：琴书束缚了我，难以再随意游玩，暗示了内心的沉重。
5. 画角引风吹断梦：画角声随风而来，打断了梦的追逐，象征着美好的愿望被现实击破。
6. 垂杨和雨结成愁：垂柳与雨水相结合，象征着愁绪的缠绵。
7. 去年今日还如此：说明时间的流逝并未改变现状，增添了对时间无情的感慨。
8. 似与青春有旧仇：青春的无奈与现实的苦涩，仿佛有着不可言说的怨恨。

修辞手法：

• 比喻：如“垂杨和雨”，将自然景象与情感结合。
• 拟人：画角声被赋予了引导情感的力量。
• 对仗：如“欲归无计泪空流”与“已违骨肉来时约”，形成美感。

主题思想：

整首诗反映了游子对故乡的思念与无奈，表达了对亲情的渴望与与青春流逝的感慨，体现了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析：

• 乡程：象征着归属感与亲情。
• 泪水：象征着离别的苦楚与无助。
• 琴书：象征着文化与记忆的牵绊。
• 画角：象征着对美好事物的向往与追逐。
• 垂杨与雨：象征着愁绪与自然的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 《旅寓》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜荀鹤
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“画角”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 乡愁
   • C. 追梦
   • D. 离别

3. 诗中“去年今日还如此”表达了什么？

   • A. 时间的无情
   • B. 美好的回忆
   • C. 对未来的期望
   • D. 生活的快乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《长恨歌》 - 白居易

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离愁，但风格更为沉重。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但都展现了对自然的感悟与人生的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐代诗歌研究》