《和张荆州所寄》

最后更新时间:2025-07-27 19:58:25

原文展示:

钟陵未命千里驾，洞庭亦系沙边舟。闭门读书卧岁晚，世事敢云风马牛。

白话文翻译：

我尚未接到从钟陵远道而来的命令，就像洞庭湖边的沙洲上系着的舟船。在岁末时节，我闭门读书，静静地躺卧，对于世事，我敢说与我无关，如同风马牛不相及。

注释:

• 钟陵：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的远方。
• 千里驾：指远道而来的命令或消息。
• 洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省。
• 沙边舟：沙洲旁的船只，比喻诗人自己的处境。
• 闭门读书：指诗人专心读书，不问世事。
• 卧岁晚：指在岁末时节静静地躺卧。
• 世事敢云风马牛：比喻世事与自己无关，如同风马牛不相及。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133年－1180年），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现理学思想，强调道德修养和内心世界的宁静。

创作背景: 这首诗是张栻回应张荆州所寄诗作的作品。张荆州可能是张栻的朋友或同僚，寄诗给张栻，张栻以此诗回应，表达了自己远离纷扰、专心读书的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人远离世俗纷扰、专心读书的宁静心境。首句“钟陵未命千里驾”，以未接到的命令比喻自己与外界的隔绝；次句“洞庭亦系沙边舟”，以洞庭湖边的舟船比喻自己的处境，暗示了孤独和等待。后两句“闭门读书卧岁晚，世事敢云风马牛”，直接表达了诗人闭门读书、不问世事的态度，以及对世事的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人追求内心宁静和高洁品格的理学思想。

诗词解析:

逐句解析:

• “钟陵未命千里驾”：诗人以未接到的命令比喻自己与外界的隔绝，暗示了一种等待和孤独的状态。
• “洞庭亦系沙边舟”：以洞庭湖边的舟船比喻自己的处境，进一步强化了孤独和等待的意象。
• “闭门读书卧岁晚”：直接表达了诗人闭门读书、不问世事的态度，以及在岁末时节的宁静生活。
• “世事敢云风马牛”：用“风马牛不相及”的成语，比喻世事与自己无关，表达了诗人对世事的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“千里驾”比喻远道而来的命令，“沙边舟”比喻自己的处境。
• 对仗：诗中“钟陵”与“洞庭”，“千里驾”与“沙边舟”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人远离世俗纷扰、专心读书的宁静心境，以及对世事的超然态度，体现了诗人追求内心宁静和高洁品格的理学思想。

意象分析:

• 钟陵：象征远方和未知的命令。
• 洞庭：象征孤独和等待的处境。
• 沙边舟：象征诗人的孤独和等待。
• 闭门读书：象征诗人的宁静生活和专注学习。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“钟陵未命千里驾”中的“钟陵”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名 答案：A

2. 诗中“洞庭亦系沙边舟”中的“洞庭”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名 答案：A

3. 诗中“世事敢云风马牛”中的“风马牛”是什么意思？ A. 风和马牛 B. 风马牛不相及 C. 风马牛相及 D. 风马牛相关 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了诗人读书时的感悟和心境。
• 吕祖谦的《读书》：强调了读书的重要性和对个人修养的影响。

诗词对比:

• 张栻的《和和张荆州所寄》与朱熹的《观书有感》：两者都表达了诗人读书时的宁静心境，但张栻的诗更多地体现了对世事的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的诗歌创作。