《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》

最后更新时间:2025-05-13 13:12:23

原文展示:

短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君
杜甫 〔唐代〕

前者途中一相见，人事经年记君面。
后生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。

白话文翻译：

前些日子在路上见过你，时光荏苒，记得你的面容。
年轻人心中惆怅何其寂寥，你才华横溢，生活并不贫贱。
你如今掌舵春江，顺流而下，我也在沙洲边准备小舟。
有幸能将书信送到贤府的主宰那里，江边的花尚未凋零，我们还会在江楼再相聚。

注释:

• 相见：见面，交往。
• 人事经年：人世间的事情已经过去多年。
• 后生：年轻人。
• 长才：指才能出众。
• 起柁：掌舵。
• 江流：江河流动。
• 幸为达书：有幸能将书信送达。

典故解析:

• 江花未尽：可能暗指春天的景色尚未结束，象征着希望与美好的未来。
• 贤府：指有才德的人所居住的地方，代表对对方的敬重。

诗词背景:

作者介绍：杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，以其深刻的社会批判和人道主义精神著称。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，诗人心系故友，借送别之际表达对友人的关心和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君》是一首充满情感的送别诗。诗中，杜甫以第一人称的视角，回忆与友人相见的往事，强调时光的流逝与个人命运的无常。开篇的“前者途中一相见”，直接引入了与友人的重逢，展现了友情的珍贵与温暖。接着，诗人笔锋一转，表达了对年轻一代的惆怅，暗示了对未来的不安与思考。

"君有长才不贫贱"则展现了对友人才能的赞赏，表达了对其未来的美好祝愿。此时，诗人将自身的处境与友人的成功形成对比，流露出一丝羡慕和期许。最后两句则寄托了诗人与友人之间深厚的情谊，借江花、江楼来传达对未来再聚的期待，形成一种温暖而又淡淡的忧伤。

整首诗透过简单的叙述，展现了诗人对友情的珍视与对生活的思考，体现了杜甫深厚的人文关怀和对社会的敏锐洞察。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：通过回忆相见情景，强调时间的流逝和人情的珍贵。
  • 第二联：表达对年轻人的关怀，赞扬友人的才能，反映诗人内心的孤独感。
  • 第三联：描绘了春江的美丽，象征着生命的流动与希望。
  • 第四联：转为对未来相聚的期待，通过自然景象营造出温馨的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“起柁春江流，余亦沙边具小舟”，形成了和谐的音律美。
  • 比喻：江花象征着美好与希望。

• 主题思想：整首诗通过对友谊的怀念与未来相聚的期望，表达了对人生无常的感慨和对美好生活的向往。

意象分析：

• 江流：象征着生命的流动与变迁。
• 江花：象征着美好与生机，代表着希望的延续。
• 小舟：象征着轻松与自由，反映诗人内心的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易

2. “君有长才不贫贱”中，"长才"的意思是： A. 长寿
   B. 才能出众
   C. 长年丰厚

3. 诗中提到的“江花未尽”象征着： A. 时光流逝
   B. 未来的希望
   C. 友情的消逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白的《送友人》与杜甫的《短歌行》均表达了对友人的思念，但李白更多展现豪放的情感，而杜甫则透出对人生无常的感慨与深沉的思考。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》