《临江仙（饯别王景源赴临江军）》

最后更新时间:2026-04-15 07:07:03

临江仙（饯别王景源赴临江军）

原文展示:

柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。
大江旁畔老诸侯。
举觞仍气概，觅句更风流。
迟暮不堪容易别，溪声为写离愁。
自从今日转船头。他时扶杖叟，独立向沧洲。

白话文翻译：

柳树外的双面旗帜在阳光下斜斜地飘扬，离别的心情匆忙而又难以留恋。
在大江边，年迈的诸侯们依旧在此。
我举起酒杯，依旧豪情万丈，吟咏诗句，意气风发。
暮年时光不易，离别的情绪难以承受，溪水的声音正是我离愁的写照。
自从今天你转舟离去，未来我将扶杖而立，独自在沧洲上眺望。

注释:

字词注释：

• 旌：旗帜。
• 匆匆：急促的样子。
• 诸侯：指统治地方的贵族或长官。
• 举觞：端起酒杯。
• 气概：气魄，豪情。
• 离愁：离别的愁苦。
• 扶杖叟：年老的人，拄着拐杖的老者。
• 沧洲：指广阔的水面和洲渚。

典故解析：

• 沧洲：出自古文，常用来形容江海的辽阔，隐喻人生的变幻与无常。
• 诸侯：古代封建制度下的统治者，反映了历史背景下的权力结构和社会关系。

诗词背景:

作者介绍： 刘一止，字梦得，号白云，宋代著名诗人，擅长词曲和诗歌创作。其作品多反映个人情感与社会现实，风格清新婉约。

创作背景： 此诗写于王景源即将赴临江任职之际，表达了诗人对友人的不舍与美好祝愿。临江作为军地，寓意着人生的征途与挑战，诗中交织着离别的伤感和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是刘一止的一首经典词作，整体情感真挚而深沉。开篇通过“柳外双旌斜照日”描绘出离别时的场景，柳树和旗帜的意象交融，渲染出时光流逝的无情。接着“匆匆去意难留”则道出离别时的心情，既有对友人的留恋，也有对未来的期待。

第二联通过“举觞仍气概，觅句更风流”展现了作者的豪情，尽管面临离别，依旧不忘饮酒作诗，体现出一种豁达与洒脱。接下来的句子“迟暮不堪容易别”则反映出对离愁的深刻感受，溪水的声音恰如心中的离愁，婉转而哀伤。

最后两句“自从今日转船头。他时扶杖叟，独立向沧洲”则表达了对未来的思考，尽管人生道路坎坷，老去的孤独感依然无法避免，然而心中仍旧怀有一份对自由与远方的向往。

整首词通过自然景物的描绘与个人情感的交织，展现了离别时的复杂情感，既有对友情的珍视，又有对人生无常的感慨，具有极高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 柳外双旌斜照日：描绘离别时的情景，柳树外的旗帜在阳光下斜斜地飘扬，象征离别的时刻。
• 匆匆去意难留：表达离别时的急迫与不舍，渴望却难以挽留。
• 大江旁畔老诸侯：借用大江旁的老者，象征历史与沧桑，传达对过往的感慨。
• 举觞仍气概：尽管离别，诗人仍然豪情四溢，举杯畅饮，展现不屈的精神。
• 觅句更风流：寻求诗句，表达艺术追求与情感的流露。
• 迟暮不堪容易别：晚年的孤独感与离别的痛苦交织在一起。
• 溪声为写离愁：溪水的声音犹如离别的愁苦，情感更加深厚。
• 自从今日转船头：标志着离别的开始，未来的孤独感即将降临。
• 他时扶杖叟，独立向沧洲：老去后的孤独与对远方的眺望，反映人生的无常与追求。

修辞手法：

• 比喻：将溪声比作离愁，强化了情感的表达。
• 拟人：描绘柳树与旗帜的场景，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词在句式上有许多对仗工整的成分，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌以离别为主题，表达了对友人的眷恋与对未来的思考，蕴含着人生的无常与孤独，同时也展现出一种积极向上的精神追求。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征离别与柔情。
• 旌：代表忠诚与豪情。
• 大江：象征历史的悠久与沧桑。
• 酒杯：代表豪情与友谊。
• 溪声：承载离愁，象征流逝的时间与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“柳外双旌”中的“旌”指的是什么？

   • A. 旗帜
   • B. 树木
   • C. 山川

2. 诗人用什么来表达离别的愁苦？

   • A. 酒杯
   • B. 溪声
   • C. 柳树

3. 诗的主题是什么？

   • A. 自由
   • B. 离别与孤独
   • C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比：

• 《送别》：同样表现了离别之情，但更侧重于友谊与祝福的表达。
• 《江城子·密州出猎》：虽然主题不同，但也展现了对人生的思考与豪情的追求。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》