《咏钱五首 其二》

最后更新时间:2025-06-11 20:39:20

原文展示:

咏钱五首 其二 沈周 〔明代〕 匾匾团团铜作胎，能贫能富亦神哉。 有堪使鬼原非谬，无任呼兄亦不来。 总尔苞苴莫漫臭，终然扑满要遭搥。 寒儒也办生涯地，四壁春苔绿万枚。

白话文翻译：

这首诗描绘了钱的形象和它在社会中的作用。钱币形状扁平圆润，由铜制成，它既能使人贫穷也能使人富有，真是神奇。有钱能使鬼推磨，这并非虚言；而没有钱，即使呼唤兄弟也不会有人来帮忙。不要轻视那些用钱包裹的东西，因为最终装满钱的扑满也会被打破。即使是贫穷的读书人，也能找到自己的生活之地，四周墙壁上长满了春苔，绿意盎然。

注释:

• 匾匾团团：形容钱币的形状扁平圆润。
• 铜作胎：指钱币由铜制成。
• 能贫能富：指钱能使人贫穷也能使人富有。
• 有堪使鬼：有钱能使鬼推磨，形容钱的威力。
• 无任呼兄：没有钱时，即使呼唤兄弟也不会有人来帮忙。
• 苞苴：包裹，这里指用钱包裹的东西。
• 扑满：存钱罐。
• 遭搥：被打破。
• 寒儒：贫穷的读书人。
• 生涯地：生活的地方。
• 四壁春苔：四周墙壁上长满了春苔。

诗词背景:

沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁。他的诗作多反映社会现实，表达个人情感，风格质朴自然。这首《咏钱五首 其二》通过对钱的描述，反映了钱在社会中的重要性和对人的影响，同时也表达了对贫穷读书人的同情和理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对钱的形象描绘和其在社会中的作用的描述，展现了钱的神奇和威力。诗中“匾匾团团铜作胎”一句，形象地描绘了钱币的形状和材质，而“能贫能富亦神哉”则强调了钱的双重作用。后文通过“有堪使鬼”和“无任呼兄”的对比，进一步突出了钱的威力。最后两句则转向了对贫穷读书人的同情，表达了即使贫穷，也能找到自己的生活之地的乐观态度。整首诗语言质朴，意象生动，情感真挚，反映了作者对社会现实的深刻观察和独到见解。

诗词解析:

• 首句“匾匾团团铜作胎”，通过形象的描绘，展现了钱币的形状和材质，为全诗奠定了基调。
• 第二句“能贫能富亦神哉”，强调了钱的双重作用，既能使