《蝶恋花（过涟水军赠赵晦之）》

最后更新时间:2025-05-17 22:12:52

原文展示:

自古涟漪佳绝地。绕郭荷花，欲把吴兴比。
倦客尘埃何处洗。真君堂下寒泉水。
左海门前酤酒市。夜半潮来，月下孤舟起。
倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里。

白话文翻译：

自古以来，涟水就是个美丽的地方。荷花环绕着城郭，令人想要把它和吴兴的美景相比。
疲惫的旅人，何处才能洗去身上的尘埃？真君堂下的寒泉水，就是洗净的地方。
在左海门前的酒市，夜半潮水涌来，月下孤舟悄然起航。
倾盖相逢，便尽情一醉吧。双凫飞去，留我一人千里之外。

注释:

• 涟漪：指水面波动的样子，这里引申为涟水的美好景象。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 真君堂：道教庙宇，象征着洗净尘埃。
• 酤酒市：卖酒的市集。
• 倾盖相逢：指朋友相聚，酒杯相碰。

典故解析:

“真君堂”是道教中祭祀真君的地方，古时常有人在此洗心洗尘，象征着归隐与清净。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词广泛流传，风格多样，兼具豪放与婉约之美。

创作背景：此诗写于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对友人的思念，以及对美好生活的向往，体现了他在逆境中依然保持积极心态的精神。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（过涟水军赠赵晦之）》是一首描绘山水与友情的词作。开篇以“自古涟漪佳绝地”引出涟水的自然美景，表明了对环境的赞美和向往。接着，诗人以“倦客尘埃何处洗”表达了身处尘世中的疲惫与渴望洗净心灵的愿望，传达出一种对理想生活的追求。诗的后半部分，描写了酒市夜半潮来、月下孤舟起的浪漫场景，表现了朋友相聚的欢愉。最后一句“双凫飞去人千里”则体现了人与人之间的距离与思念，虽然身处不同的地方，但情谊依旧深厚。整首词通过细腻的景物描写和深厚的情感，将自然之美与人情之美巧妙结合，展现出苏轼深刻的生活哲学。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 自古涟漪佳绝地：强调涟水自古以来就是个美丽的地方。
  2. 绕郭荷花，欲把吴兴比：描绘荷花环绕的场景，抒发对美的向往。
  3. 倦客尘埃何处洗：发出对旅行疲惫的感慨，寻求心灵的净化。
  4. 真君堂下寒泉水：指出洗去尘埃的最佳场所。
  5. 左海门前酤酒市：描绘酒市的热闹场景。
  6. 夜半潮来，月下孤舟起：展现夜晚的宁静与孤独。
  7. 倾盖相逢拚一醉：朋友相聚，尽情欢饮的心情。
  8. 双凫飞去人千里：表达朋友间的离别与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“倦客”比喻人们在生活中的疲惫。
  • 拟人：赋予自然景物情感，使其生动。

• 主题思想：整首词表达了对友谊的珍视，渴望在自然与友情中找到心灵的归宿。

意象分析：

• 涟水：象征自然美与人生的宁静。
• 荷花：象征美丽与纯洁。
• 寒泉水：象征心灵的净化与清澈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“真君堂”是指： A. 道教庙宇
   B. 酒市
   C. 自然景观
   D. 旅行目的地

2. 诗人借“倦客尘埃”表达了什么情感？ A. 生活的惆怅
   B. 旅行的乐趣
   C. 对朋友的思念
   D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》与此词均表现了对历史与自然的感慨，但前者更显豪放，后者则更为细腻。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》