《郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。迎俎酌献》

最后更新时间:2025-04-25 23:40:49

原文展示:

既洁酒醴，聿陈熟腥。
肃将震念，昭格储灵。
展矣礼典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是听。

白话文翻译：

这首诗描绘了在祭祀中准备的清酒和熟肉，庄重而虔诚。祭祀的氛围使人心中振奋，神灵的旨意显得格外清晰。礼仪典章已展现，香气四溢，传递着美好的德行。静谧的乐器声中，大家都在倾听着神圣的乐曲。

注释：

• 既洁酒醴：洁，指清澈、纯净；酒醴，指酒和甜酒，象征祭品的准备。
• 聿陈熟腥：聿，意为“于是”，表示动作的开始；熟腥，指熟肉，形容祭品的丰盛。
• 肃将震念：肃，庄重、严肃；将震，心中产生崇敬的感觉；震念，意指心灵受到震撼，敬畏神明。
• 昭格储灵：昭，显明；格，形象、样子；储灵，指神灵的存在与感应。
• 展矣礼典：展，展开；礼典，指祭祀的仪式与典章。
• 薰然德馨：薰然，指香气弥漫；德馨，形容美德的传播。
• 愔愔管磬：愔愔，形容安静、沉静；管磬，指乐器，表示祭祀时的音乐。
• 亦具是听：具，具备；是听，指大家都在倾听，表示对音乐的重视。

诗词背景：

作者介绍：

李逢吉（约778年－835年），字季长，号朴斋，唐代诗人，擅长诗赋，尤其以律诗见长。他的诗风清新、自然，主题多样，常以人事、风景为题材。

创作背景：

《郊庙歌辞》是唐代祭祀乐章的一部分，主要用于祭祀时的音乐与歌辞，表现了对神灵的敬畏与尊重。

诗歌鉴赏：

《郊庙歌辞》以庄重的语气描绘了古代祭祀的场景。整首诗通过对祭品的描写，展现了对神灵的虔诚与敬畏。开头的“既洁酒醴，聿陈熟腥”表达了祭品的丰盛与洁净，显示出祭祀的隆重程度。接着“肃将震念，昭格储灵”则引入了内心的敬畏之情，强调了祭祀活动不仅是外在的形式，更是内心的感受与灵魂的交流。

随着诗句的发展，“展矣礼典，薰然德馨”描绘了礼仪的严谨与气氛的和谐，表现出一种充满文化底蕴的祭祀仪式。最后“愔愔管磬，亦具是听”则引导读者进入一个安静而庄严的氛围，乐器的音色在此时显得格外动听，仿佛在与神灵对话，传递着人们的祝愿与敬仰。

整首诗通过细腻的描写和对比，体现了古代人对神灵的崇敬与对美好德行的追求，传达了祭祀文化的深厚内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 既洁酒醴，聿陈熟腥：描述祭品的准备，酒和肉都是祭祀中必不可少的元素。
2. 肃将震念，昭格储灵：表达心中对神灵的敬畏，神灵的显现让人心中产生震动。
3. 展矣礼典，薰然德馨：礼仪的展开让整个空间充满了香气，展现出美德的流传。
4. 愔愔管磬，亦具是听：乐器的声音让人感到宁静，大家都在细心倾听，体现了对仪式的重视。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“既洁酒醴”与“聿陈熟腥”，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：通过对祭品与乐器的描写，表现对神灵的敬仰。
• 排比：多次使用排比手法，增强了仪式的庄重感。

主题思想：

这首诗通过描绘祭祀的场景与气氛，表达了古代人对神灵的敬畏与尊重，同时也反映了当时社会对礼仪与德行的重视，具有深厚的文化内涵。

意象分析：

意象词汇：

• 酒醴：象征祭品的纯净与丰盛，代表人们对神明的敬仰。
• 熟腥：代表祭祀的丰盛，体现出祭品的实质。
• 管磬：象征音乐的和谐与神圣，表达了人与神灵之间的交流。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗表达了什么样的情感？ a) 喜悦
   b) 敬畏
   c) 怀念
   答案：b

2. 诗中提到的“酒醴”指的是什么？ a) 酒和水
   b) 酒和甜酒
   c) 酒和肉
   答案：b

3. “愔愔管磬”中的“愔愔”有什么意思？ a) 聪明
   b) 安静
   c) 热闹
   答案：b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《长恨歌》，同样关心人情与社会风俗。
• 杜甫的《春望》，在历史背景下表达对国家和人民的关心。

诗词对比：

• 李逢吉的《郊庙歌辞》与王维的《鸟鸣涧》，均以自然与人事为题材，但前者侧重于祭祀文化，而后者则着重于自然景色的描绘。前者更显庄重，后者则如诗如画，展现不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《李逢吉研究》

以上是对《郊庙歌辞》的详细解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首古典诗词。