《奉酬忠武李相公见寄》

最后更新时间:2025-05-09 01:39:14

原文展示:

奉酬忠武李相公见寄
李逢吉 〔唐代〕

直继先朝卫与英，
能移孝友作忠贞。
剑门失险曾缚虎，
淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，
三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，
又遣羸师破胆惊。

白话文翻译：

这首诗表达了对忠武李相公的敬意，提到了他能够像先朝的卫将军那样忠诚、英勇，移风易俗，成为孝友榜样。剑门险地曾经捕捉过猛虎，淮水安静流淌的原因是曾有勇士斩杀了巨鲸。黄阁和碧幢虽是简单朴素，却显示出真诚的德行；三公和二伯的地位未必就是真正的荣华。惠连突然赠送池塘的诗句，又让那些羸弱的士兵感到震惊。

注释:

字词注释:

• 直继：直接继承。
• 忠贞：忠诚而坚定。
• 剑门：指剑门关，是一个险要的关隘。
• 缚虎：捉住猛虎，比喻征服强敌。
• 安流：安静流淌。
• 缘斩鲸：因为斩杀了鲸鱼而得以安宁。
• 黄阁碧幢：形容简单却高雅的建筑。
• 惠连：指惠连诗人，可能为王维等人。
• 羸师：疲惫的军队。
• 破胆惊：形容胆怯和惊恐。

典故解析:

• 卫与英：指历史上忠义的典范。
• 三公二伯：古代官职，象征权势与荣华。
• 惠连：可能暗指王维的诗句，表现出诗中意境的美好。

诗词背景:

作者介绍:

李逢吉，唐代诗人，出生于盛唐时期，因其诗作多涉及忠诚、英勇的主题而广受赞誉。他的作品常常表达对社会风气的关心和对忠臣的歌颂。

创作背景:

此诗写于李逢吉收到李相公的寄信后，表达了对李相公的敬仰与感激，反映了当时社会对忠诚与英勇的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了忠诚和英勇的主题。诗人李逢吉以“直继先朝卫与英”开篇，直接点出对李相公的赞美，承接了历史上忠臣的风范，强调了忠贞不渝的道德品质。接下来的“剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸”则通过具体的历史情境描绘，生动地体现了勇士在艰难险境中所展现出的勇气与智慧。这里的比喻富有力量，增强了诗歌的表现力。

在“黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣”中，诗人进一步深化了主题，认为真正的荣耀不是来自于高官厚禄，而是来自于内心的真诚和高尚的品德。这种反映社会价值观的思考，赋予了诗歌更深的内涵。

最后两句“惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊”则是一个转折，诗人以惠连的诗句为引，表现出对美好诗句的珍视，同时提到士兵的恐惧，暗示了战斗中的艰难与挑战，体现出一种对现实的深刻反思。整体上，这首诗不仅在形式上严谨，内容上更是富含哲理，展示了李逢吉对忠诚、勇敢与内心高贵品质的高度推崇。

诗词解析:

逐句解析:

1. 直继先朝卫与英：强调李相公的忠诚继承了过去英勇的忠臣。
2. 能移孝友作忠贞：表明他能够影响他人，成为榜样。
3. 剑门失险曾缚虎：描绘历史中的勇气与智谋。
4. 淮水安流缘斩鲸：象征着和平的来之不易。
5. 黄阁碧幢惟是俭：强调简朴的美德。
6. 三公二伯未为荣：质疑名位的真正价值。
7. 惠连忽赠池塘句：引入美好的诗句，转向艺术。
8. 又遣羸师破胆惊：表达战争中的艰辛与挑战。

修辞手法:

• 比喻：如“剑门失险曾缚虎”，用虎比喻敌人，增强意象。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音韵美。
• 象征：如“黄阁碧幢”象征高尚的品德。

主题思想:

此诗的中心思想在于对忠诚与勇敢的赞美，强调道德与品德的价值，反映了对功名利禄的思考及对美好诗句的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 剑门：象征险境与挑战。
• 淮水：象征宁静与安宁。
• 黄阁碧幢：象征简朴与高雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 李逢吉的诗主要赞美什么？ A. 财富
   B. 忠诚与勇敢
   C. 享乐
   答案：B

2. “黄阁碧幢惟是俭”主要表达了什么思想？ A. 崇尚奢华
   B. 赞美简朴
   C. 追求名利
   答案：B

3. “惠连忽赠池塘句”中，惠连指的是哪个诗人？ A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《春望》
2. 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李逢吉与王维的作品都体现了对忠诚与自然的描绘，但李逢吉更侧重于历史与道德，而王维则侧重于自然景色与哲理的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》