《端居》

最后更新时间:2026-04-15 13:50:12

原文展示:

端居
李商隐

远书归梦两悠悠，
只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，
雨中寥落月中愁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对远方友人的思念和对孤独生活的感慨。梦中和友人相聚的情景仿佛遥远而又模糊，现实中只有空荡荡的床榻与清冷的秋天相伴。阶下的青苔与红树在秋雨中凋零，似乎映照出诗人心中的愁苦与孤独。

注释:

• 远书：远方的书信，指与友人的通信。
• 归梦：梦中归来，指在梦境中与友人相聚。
• 空床：空荡的床，象征孤独和寂寞。
• 敌：抵挡、对抗，此处形容秋天的冷清。
• 青苔：长在石阶上的青苔，常象征时间的流逝和孤寂。
• 红树：秋天的树木，红色象征着凋零的美。
• 寥落：稀疏、散落，形容雨中的景象。
• 愁：忧愁，表达诗人的内心感受。

诗词背景:

作者介绍：

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代诗人，晚唐时期的代表性诗人之一，擅长写情诗和咏物诗。其诗风独特，语言精炼，意境深远，常常带有个人情感的细腻表现和对社会的敏锐观察。

创作背景：

《端居》作于李商隐晚年，正值唐朝衰落、社会动荡之际，诗人内心的孤独与对理想的失落相互交织，故而写下此诗，以表达自己在孤寂生活中的感受。

诗歌鉴赏：

《端居》是一首深具情感的诗，通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与对友人的思念。诗的开头“远书归梦两悠悠”，让人感受到一种遥远而模糊的思念，似乎与友人之间的距离不仅在于地理上的分隔，更在于心灵上的隔阂。接下来的“只有空床敌素秋”，则进一步加深了这种孤独感，空床不仅是对伴侣缺失的直接感受，也是对内心孤寂的一种反映。

“阶下青苔与红树”，诗人通过景物描写传达了时间的流逝与生命的消逝，青苔和红树在秋雨中显得愈加寥落，暗示着诗人对生存状态的思考。最后一句“雨中寥落月中愁”更是将愁苦的情感推向高潮，雨中的孤独与月下的愁苦交融在一起，形成了一幅清冷却又充满情感的画面。

整首诗以其简练而富有情感的语言，展现了李商隐对孤独的深刻理解与细腻表达，使读者在字里行间感受到一种强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 远书归梦两悠悠：远方的书信和梦中相聚的情景都显得遥远而模糊，表达了对友人的思念。
2. 只有空床敌素秋：只有空荡荡的床榻与冷清的秋天相伴，显示诗人的孤独。
3. 阶下青苔与红树：阶下的青苔和红树在秋雨中显得凋零，象征时间的流逝和生命的无常。
4. 雨中寥落月中愁：在雨中稀疏的景象中，诗人的愁苦在月光下愈加显现。

修辞手法：

• 对仗：诗中“远书归梦”与“空床敌素”形成对仗，增强了诗的音韵美。
• 意象：青苔、红树、雨、月等意象交织在一起，形成了孤独与愁苦的主题。
• 比喻：将空床比作孤独的象征，深刻体现了诗人的感情。

主题思想：

整首诗主要围绕孤独与思念，展现了唐代士人对生活的感慨与对友谊的珍视。通过细腻的景物描写和情感表达，让读者感受到诗人内心的愁苦与孤寂。

意象分析:

意象词汇：

• 青苔：象征着时间的流逝和生命的无常，反映出诗人的孤独与沉重的心情。
• 红树：秋天的树木，承载着生命的凋零与美的瞬息。
• 雨：象征着孤独与忧伤，增添了诗的情感深度。
• 月：象征着思念与孤独，月光下的愁苦显得更加深沉。

互动学习:

诗词测试：

1. 《端居》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李商隐
   • D. 王维

2. 诗中提到的“空床”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 旅行

3. “阶下青苔与红树”中的青苔象征着？

   • A. 新生
   • B. 时间的流逝
   • C. 快乐
   • D. 繁荣

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与李商隐的《端居》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念与孤独，但杜甫的诗更多地融入了对社会动荡的忧虑和对家庭的思念，而李商隐则更侧重于个人情感的细腻描绘。两者在情感表达和意象运用上各有千秋，反映了不同的诗人风格和时代背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李商隐诗文集解析》