《江城子（再和呈马守）》

最后更新时间:2025-04-26 08:43:07

江城子（再和呈马守）

原文展示:

天回北斗欲中宵。屡移杓。客魂消。记得皇州，灯火虹成桥。异俗西南开万里，冠带尽，百蛮徭。卢溪太守未还朝。起朱楼。接丛霄。翠幕红妆，歌管玉为箫。民乐丰登无一事，看下诏，采风谣。

白话文翻译：

北斗星即将升起，夜已深。时间一再流逝，游子的心情愈发消沉。想起那皇城的灯火辉煌，如同彩虹般架起了桥梁。西南的异国风情万里展开，华美的服饰和百姓的劳作都尽收眼底。卢溪的太守尚未归朝，我在高楼上仰望着苍穹。翠绿的帷幕下，红妆的歌者，吹奏着美妙的乐器。百姓的乐声丰盈而美满，朝廷下达的诏令中，鼓励大家采集民间的歌曲。

注释:

• 天回北斗：指北斗星的升起，象征夜深。
• 屡移杓：指时间的流逝。
• 皇州：指皇城，象征繁华的地方。
• 灯火虹成桥：形象地描绘灯光如同虹一样连接着两岸。
• 异俗西南：指西南地区的不同风俗。
• 冠带尽，百蛮徭：指华丽的服饰和百姓辛苦劳作的情景。
• 卢溪太守：指当时的地方官，未归朝表示政治上的不安。
• 朱楼接丛霄：形容高楼直入云霄。
• 翠幕红妆：描绘歌舞的美丽场景。
• 民乐丰登：暗示社会的繁荣与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

王庭，宋代诗人，生平事迹较少为后人所知，作品多以抒情见长，风格细腻，常表现对生活的感悟和对故乡的思念。

创作背景:

此诗写于宋代，背景为当时社会的繁荣与民生的富庶，诗人在外游历时对故乡的思念，反映了他对家乡历史与文化的留恋。

诗歌鉴赏：

《江城子（再和呈马守）》是一首充满情感的词作，描绘了夜晚的宁静与繁华的对比。诗中通过北斗星的升起，暗示着时间的流逝，游子在外的孤独感愈发明显。灯火辉煌的皇城让人向往，仿佛是希望与力量的象征。西南的异风习俗，展现了地方文化的多样性，反映出诗人对不同文化的包容心态。

此外，诗中提到的卢溪太守，似乎隐含着对地方官员的期待与失望，表现出对政治的关切。高楼与歌舞的场景展现了繁华的生活，民乐丰登则突显了社会的安定与和谐。这种对比不仅增强了诗的情感层次，也让人深思在繁华背后，个体的孤独与对故乡的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 天回北斗欲中宵：天色渐暗，北斗星即将升起，暗示深夜。
• 屡移杓：时间在流逝，游子的心情愈发沉重。
• 记得皇州，灯火虹成桥：回忆起皇城的美丽景象，灯光如彩虹般连接。
• 异俗西南开万里：描绘西南地区的风俗，广阔而美丽。
• 冠带尽，百蛮徭：华美的服饰与百姓艰辛的生活形成对比。
• 卢溪太守未还朝：地方官员未归，暗示政治的不安。
• 起朱楼，接丛霄：高楼耸立，仿佛直入云霄。
• 翠幕红妆，歌管玉为箫：美丽的歌舞场景，乐器声悦耳动听。
• 民乐丰登无一事：社会安定，百姓生活富足。
• 看下诏，采风谣：朝廷下达的命令，鼓励采集民间歌曲。

修辞手法:

• 比喻：灯火比作彩虹，形象生动。
• 拟人：时间被赋予了动作“屡移”。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“翠幕红妆，歌管玉为箫”。

主题思想:

全诗表达了诗人对故乡的思念，对繁华社会的向往，以及对政治的关注，情感深邃而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 北斗：象征方向与希望。
• 灯火：代表繁华与温暖。
• 朱楼：象征高贵与荣耀。
• 歌管：代表文艺与生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“北斗”象征什么？

   • A. 方向与希望
   • B. 黑暗与孤独
   • C. 时间的流逝
   • D. 风俗的多样

2. 诗中“翠幕红妆”描绘的是什么场景？

   • A. 战争
   • B. 舞乐
   • C. 田园
   • D. 自然风光

3. 诗人对卢溪太守的态度是：

   • A. 赞赏
   • B. 期待与失望
   • C. 无所谓
   • D. 反感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

《月夜忆舍弟》与《江城子》同样表达了对故乡的思念，杜甫的作品更侧重于家庭情感，而王庭的作品则在表现个人情感的同时，展现了社会的繁荣与文化的多样性。这两首诗都展现了夜晚的宁静与内心的孤独，但表现的情感基调与意象各有不同。

参考资料:

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》