《寄送周子中监丞赴舒州二首》

最后更新时间:2025-05-04 15:00:26

原文展示:

寄送周子中监丞赴舒州二首 赵蕃 〔宋代〕

引嫌初补外，怀绶复频年。 自得山水胜，定由仙佛缘。 往游成旧矣，有梦尚依然。 六字今谁嗣，留题乞我传。

白话文翻译：

为了避免嫌疑，初次被外放到外地任职，怀揣着官印已经多年。 自己享受着山水的美景，这一定是与仙佛有缘。 过去的游历已经成为往事，但梦中依然清晰。 这六个字现在有谁能继承，留下题字请求我传承。

注释:

• 引嫌：为了避免嫌疑。
• 补外：被外放到外地任职。
• 怀绶：怀揣着官印，指担任官职。
• 频年：多年。
• 山水胜：指山水的美景。
• 仙佛缘：与仙佛有缘，指与超凡脱俗的事物有联系。
• 往游：过去的游历。
• 旧矣：已经成为往事。
• 六字：指诗中的“自得山水胜”这六个字。
• 嗣：继承。
• 留题：留下题字。
• 乞：请求。
• 传：传承。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写山水田园，风格清新自然，善于描绘景物，表达情感。这首诗是赵蕃寄送给周子中监丞赴舒州的作品，表达了对友人离别的感慨和对山水之美的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人周子中监丞即将赴舒州任职时所作。诗中表达了对友人离别的感慨，以及对山水之美的向往和对友人未来的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人离别的感慨和对山水之美的向往，展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中“自得山水胜，定由仙佛缘”一句，既表达了对山水之美的赞美，也暗示了诗人对超凡脱俗生活的向往。“往游成旧矣，有梦尚依然”则表达了对过去美好时光的怀念和对未来的憧憬。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 引嫌初补外，怀绶复频年：为了避免嫌疑，初次被外放到外地任职，怀揣着官印已经多年。
2. 自得山水胜，定由仙佛缘：自己享受着山水的美景，这一定是与仙佛有缘。
3. 往游成旧矣，有梦尚依然：过去的游历已经成为往事，但梦中依然清晰。
4. 六字今谁嗣，留题乞我传：这六个字现在有谁能继承，留下题字请求我传承。

修辞手法:

• 对仗：诗中“引嫌初补外，怀绶复频年”和“往游成旧矣，有梦尚依然”使用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：“自得山水胜，定由仙佛缘”中的“仙佛缘”比喻了与超凡脱俗的事物有联系。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人离别的感慨和对山水之美的向往。诗人通过对友人离别的感慨，展现了对友情的珍视；通过对山水之美的向往，表达了对自然的热爱和对超凡脱俗生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 山水胜：指山水的美景，象征着自然之美和超凡脱俗的生活。
• 仙佛缘：与仙佛有缘，象征着与超凡脱俗的事物有联系。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“引嫌初补外”的意思是： A. 为了避免嫌疑，初次被外放到外地任职 B. 为了增加经验，初次被外放到外地任职 C. 为了逃避责任，初次被外放到外地任职 答案：A

2. 诗中“自得山水胜”的意思是： A. 自己享受着山水的美景 B. 自己创造了山水的美景 C. 自己发现了山水的美景 答案：A

3. 诗中“六字今谁嗣”的意思是： A. 这六个字现在有谁能继承 B. 这六个字现在有谁能理解 C. 这六个字现在有谁能创作 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的感慨和对未来的祝愿。
• 杜甫的《送友人》：表达了诗人对友人离别的感慨和对友情的珍视。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的《寄送周子中监丞赴舒州二首》：两首诗都表达了诗人对友人离别的感慨，但王维的诗更多地表达了对未来的祝愿，而赵蕃的诗更多地表达了对山水之美的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的发展历程和赵蕃在宋代文学中的地位。