《苏秀道中》

最后更新时间:2026-04-15 08:34:10

原文展示:

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。

白话文翻译：

在苏州秀州的道路上，自七月二十五日夜里开始下了大雨，连续下了三天，秋天的稻苗因此复苏，我心中欢喜不已，便写下这首诗。一天晚上，炽热的阳光转为细雨，梦中醒来感觉衣襟凉爽湿润。我不再担心屋顶漏水，虽然床上湿漉漉的，但我仍然高兴溪水流淌在岸边深深。千里之外的稻花令人心旷神怡，而五更时分桐树的叶子发出最佳的声音。即便我没有田地，也能在这里翩翩起舞，更何况在田间我还能寄托对未来的期望。

注释:

• 苏秀道中：指的是在苏州和秀州之间的道路。
• 秋苗以苏：秋天的稻苗因雨水而复苏。
• 骄阳转作霖：原本骄阳似火的天气转为细雨。
• 溪流岸岸深：溪水流淌，岸边显得很深。
• 千里稻花应秀色：远处的稻花一定很美丽。
• 五更桐叶最佳音：凌晨时分桐树的叶子发出的声音最好听。
• 无田似我犹欣舞：即便没有田地，我仍然高兴地舞蹈。

诗词背景:

作者介绍：曾几（生年不详—约1080年），字子俭，号白鹿，宋代诗人，生活在南宋时期，其诗风清新自然，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱和对自由生活的向往。

创作背景：这首诗写于七月大雨之后，正值秋季，表现了作者对于雨水滋润大地、稻田丰收的喜悦之情。同时，诗中流露出对美好自然的热爱和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

《苏秀道中》是一首体现自然与人情的诗作，诗中通过描绘秋雨与稻田的景象，展现了诗人对自然的深情与对生活的热爱。开篇提到的“自七月二十五日夜大雨三日”，直接引入了诗的背景，让读者感受到久旱后的甘霖带来的喜悦。接着，诗人描述了在清凉的细雨中醒来，衣襟湿润的感受，描绘了一个生动的场景，令人仿佛置身于其中。

“千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音”这两句，进一步深化了诗人对自然美的赞美，稻花的美丽与桐叶的音乐，构成了一幅和谐美丽的田园画卷。在诗的结尾，“无田似我犹欣舞，何况田间望岁心”，则表达了作者对生活的积极态度，即使没有田地，他也能在这里舞动，寄托对未来的希望。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的乡愁与对自然的向往，展现了诗人乐观的人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日：在苏秀的路上，七月二十五日夜开始下大雨，持续了三天。
2. 秋苗以苏，喜而有作：秋天的稻苗因为雨水而复苏，诗人因而欢喜而作诗。
3. 一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟：某晚，从烈日转为细雨，梦中醒来，感到衣襟湿凉。
4. 不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深：虽然屋顶漏水、床上湿漉漉的，但我高兴溪水流淌在岸边深。
5. 千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音：千里之外的稻花一定很美，清晨时分桐树的叶子声音非常动听。
6. 无田似我犹欣舞，何况田间望岁心：即便我没有田地，也能在这里欢舞，何况在田间我还能寄托对未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“千里稻花应秀色”，将稻花比作美丽的景色，形象生动。
• 拟人：桐叶发出的声音被赋予了“最佳音”的形象，生动形象。
• 对仗：诗中多处体现对仗工整的句式，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的赞美，展示了他乐观积极的生活态度和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 秋苗：象征着生命与希望的复苏。
• 溪流：象征着自然的流动与生生不息。
• 稻花：象征着丰收与美好。
• 桐叶：象征着自然的声音与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 曾几
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“千里稻花应秀色”指的是什么？ A. 稻花的颜色
   B. 稻田的丰收
   C. 远处的美丽景象

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 曾几的《苏秀道中》与王维的《山中杂诗》，两者都描绘了自然景色，但前者更强调丰收的喜悦，后者则更多表现孤独与静谧的氛围。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋诗三百首》
• 《诗经与古诗词的比较研究》