《荆南竹枝词》

最后更新时间:2026-04-15 15:42:49

原文展示:

荆南竹枝词
作者: 史承豫 〔清代〕

读书人去剩荒台，
岁岁春风长野苔。
山上桃花红似火，
一双蝴蝶又飞来。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个读书人离开后留下的荒凉场景，每年春风吹拂，野外的青苔依旧生长。山上的桃花如火般鲜红，蝴蝶又飞来了，给这个静谧的地方增添了一丝生机。

注释:

• 读书人: 指求学或读书的人，代表着志向和理想。
• 剩荒台: 荒凉的台地，表现出孤寂与冷清。
• 岁岁春风: 每年春天的风，象征着希望和生命的轮回。
• 长野苔: 野外的青苔，常常生长在湿润的地方，象征着春天的生机。
• 桃花红似火: 桃花盛开，鲜红如火，象征着美丽和生机。
• 一双蝴蝶: 蝴蝶象征着春天的到来和生命的活跃。

典故解析:

诗中提到的桃花与蝴蝶，都是春天的典型意象。桃花在古代诗词中常常象征着美丽、爱情与生命的短暂；蝴蝶则常被视为自由与变化的象征。这些意象共同营造了一个充满生机的春天景象。

诗词背景:

作者介绍:

史承豫，清代诗人，作品多涉及自然景色和人文情怀，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景:

这首诗创作于清代，反映了作者对春天的热爱和对读书人理想追求的向往。正值春暖花开之际，诗人通过对美好自然景象的描绘，表达出对生活的热爱和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《荆南竹枝词》是一首充满生机与自然气息的古诗。诗中通过描写春风、青苔、桃花和蝴蝶，展现了春天的美丽和生动。开头两句“读书人去剩荒台，岁岁春风长野苔”，描绘了一个读书人离去后留下的荒凉场景，表现出一种孤独与失落的情感。然而，随着后面的描写，诗人转而表达出春天的生命力。桃花的红艳与蝴蝶的舞动，象征着新生与希望，带来了生机与活力。

这首诗在意象的运用上极具表现力，桃花和蝴蝶的结合，传达了生命的轮回与美好。诗人通过生动的自然描绘，反映出春天的魅力，并借此引发读者对理想与生活的思考。整体来看，这首诗不仅是对春日美景的赞美，也是对人生追求的深刻反思，展现了诗人内心的情感与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 读书人去剩荒台: 描述了一个读书人离开后留下的荒凉台地，暗示了理想与现实的落差。
• 岁岁春风长野苔: 表示尽管人去台荒，但春天依然如期而至，青苔依旧生长，象征着生命的顽强与延续。
• 山上桃花红似火: 通过桃花的美丽描绘，展现自然的魅力与生机，传递出一种积极向上的情绪。
• 一双蝴蝶又飞来: 蝴蝶的出现，象征着春天的到来与生机，暗示着生活的美好与希望。

修辞手法:

• 比喻: “桃花红似火”，通过比喻突显桃花的艳丽。
• 对仗: 诗句结构对称，增强了韵律感。
• 意象: 桃花与蝴蝶的结合，营造出春天的生动形象。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了对生活的热爱和对理想的追求。尽管存在孤独和失落，但生命的美好与希望依然存在，象征着未来的美好可能。

意象分析:

意象词汇:

• 青苔: 生命的韧性，象征着希望与复苏。
• 桃花: 美丽与爱情的象征，同时也代表生命的短暂。
• 蝴蝶: 自由与变化的象征，代表着春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 史承豫
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的春天象征着什么？

   • A. 孤独
   • B. 生机与希望
   • C. 消亡

3. “桃花红似火”中的“似火”是使用了什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》- 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比:

与《春晓》相比，《荆南竹枝词》更侧重于对自然生机的描绘，而《春晓》则更注重对春天早晨宁静气氛的刻画。两首诗都有对春天的赞美，但表现出的情感基调略有不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与提高》