最后更新时间:2025-04-26 21:57:52
原文展示:
江亭晓望
王炎 〔宋代〕
天在空蒙外，山横杳霭中。
潮翻江水白，日射海霞红。
旅食思乡社，归舟待便风。
老怀谁共语，注目送飞鸿。
白话文翻译：
天空在朦胧之外，山峦横亘在迷雾之中。
潮水翻滚，江水泛白，阳光照射下海边的霞光红艳。
在外旅行，思念家乡的社稷，等待顺风归舟。
老来情怀无人共语，只能注目远送飞鸿。
注释:
- 空蒙：朦胧、模糊不清的样子。
- 杳霭：深远的云雾。
- 潮翻：潮水翻滚。
- 海霞：海边的霞光。
- 旅食：在外旅行时的饮食。
- 乡社：家乡的社稷，指家乡。
- 便风：顺风。
- 老怀：老年人的心情。
- 飞鸿：飞翔的大雁，常用来比喻远行的人或传递消息。
诗词背景:
作者介绍:
王炎（约1137-1214），字子安，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生的感慨。此诗可能是在他晚年时所作，表达了对家乡的思念和对晚年孤独的感慨。
创作背景:
这首诗可能是王炎在晚年时，身处异乡，早晨在江亭远望时所作。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡的深切思念和对晚年孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨江亭的远望为背景，通过对天空、山峦、江水、海霞的细腻描绘，展现了一幅壮丽的自然画卷。诗中“天在空蒙外，山横杳霭中”描绘了朦胧的天空和深远的山峦，给人以宏大而神秘的感觉。“潮翻江水白，日射海霞红”则通过色彩的对比，生动地表现了江水的翻滚和海霞的艳丽。后两句“旅食思乡社，归舟待便风”直接表达了诗人对家乡的思念和对归途的期待。最后一句“老怀谁共语，注目送飞鸿”则抒发了诗人晚年的孤独和无奈，通过“飞鸿”这一意象，寄托了诗人对远方的向往和对传递消息的渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的宋代抒情诗。
诗词解析:
- 首句“天在空蒙外”，通过“空蒙”一词，描绘了天空的朦胧和遥远，给人以无限遐想。
- 次句“山横杳霭中”，用“杳霭”形容山峦的深远和云雾的缭绕，增强了画面的层次感。
- 第三句“潮翻江水白”，通过“潮翻”和“白”字，生动地描绘了江水的翻滚和泛白，给人以动感。
- 第四句“日射海霞红”，用“日射”和“红”字，形象地表现了阳光照射下海霞的艳丽，给人以视觉上的冲击。
- 第五句“旅食思乡社”，直接表达了诗人对家乡的思念，情感真挚。
- 第六句“归舟待便风”，通过“归舟”和“便风”，表达了诗人对归途的期待和希望。
- 最后两句“老怀谁共语，注目送飞鸿”，抒发了诗人晚年的孤独和无奈，通过“飞鸿”这一意象，寄托了诗人对远方的向往和对传递消息的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“天在空蒙外”中的“空蒙”比喻天空的朦胧和遥远。
- 拟人：如“山横杳霭中”中的“横”字赋予山峦以动态，仿佛山峦在云雾中横亘。
- 对仗：如“潮翻江水白，日射海霞红”中的“潮翻”与“日射”，“江水白”与“海霞红”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对家乡的深切思念和对晚年孤独的感慨。诗中展现了诗人对自然美景的热爱和对人生的感慨，表达了对家乡的思念和对归途的期待，以及对晚年孤独的无奈和对远方的向往。
意象分析:
- 空蒙：比喻天空的朦胧和遥远，给人以无限遐想。
- 杳霭：形容山峦的深远和云雾的缭绕，增强了画面的层次感。
- 潮翻：生动地描绘了江水的翻滚和泛白，给人以动感。
- 海霞：形象地表现了阳光照射下海霞的艳丽，给人以视觉上的冲击。
- 飞鸿：常用来比喻远行的人或传递消息，寄托了诗人对远方的向往和对传递消息的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“空蒙”一词用来形容什么？
A. 天空 B. 山峦 C. 江水 D. 海霞
- “旅食思乡社”表达了诗人什么样的情感？
A. 对自然的热爱 B. 对家乡的思念 C. 对归途的期待 D. 对晚年的感慨
- “注目送飞鸿”中的“飞鸿”常用来比喻什么？
A. 远行的人 B. 传递消息 C. 自然景色 D. 家乡的思念
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与王炎的这首诗在表达离别和思念的情感上有相似之处。
- 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对国家和人民的忧虑，与王炎的这首诗在通过自然景色抒发情感上有相似之处。
诗词对比:
- 王维《送别》与王炎《江亭晓望》：两首诗都表达了离别和思念的情感，但王维的诗更多地表达了对友人的离别之情，而王炎的诗则更多地表达了对家乡的思念和对晚年孤独的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《王炎诗集》：收录了王炎的多首诗作，可以更全面地了解王炎的诗风和创作特点。
