《玉漏迟 守岁》

最后更新时间:2025-05-02 07:36:36

原文展示

腊醅新上口。看书吃果，灯前厮守。残夜新春，只判一声清漏。不用占鸡卜镜，但愿得花红人寿。君信否。垂帘一晌，春词琢就。不解格五弹棋，祇色子玲珑，称伊纤手。玉雪娇儿，可要软饧酥豆。斜倚薰笼不睡，任消尽博山香兽。看镜久。青青鬓丝依旧。

白话文翻译

腊月的酒刚刚开始品尝，边看书边吃着水果，灯下我们紧紧相依。残夜中迎来了新春，只有清脆的钟声在响。不必占卜明天的吉凶，只希望能长命百岁，花开富贵。你相信吗？拉起帘子，静静地度过这一刻，春天的诗句已经琢磨出来了。不会下五子棋，只有那美丽的骰子，真是称得上你的纤细手指。玉雪般的美人，你是否想要软糖和酥豆？斜靠在熏香的笼子上无法入睡，任凭博山香彻底消散。看镜子已久，头发丝依然青翠。

注释

• 腊醅：腊月酿成的酒。
• 清漏：指清晰的时钟声。
• 鸡卜镜：占卜的工具，古人通过占卜来预测未来。
• 春词：春天的诗句。
• 博山香兽：一种香具，常用香料熏香。

诗词背景

作者介绍

樊增祥（约1620年－约1690年），字君衡，号逸园，清代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感和生活情趣，风格清新自然。

创作背景

《玉漏迟 守岁》创作于清代腊月，正值岁末年初，诗人通过描写传统的守岁活动，表达了对新春的期待和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《玉漏迟 守岁》以腊月的酒、灯下的相守为切入点，展现了诗人在岁末对新年的憧憬。全诗在细腻的生活场景中渗透着浓厚的节日气氛，结合了个人的情感与传统习俗。诗的开篇提到“腊醅新上口”，即使是腊月的寒冷，也无法遮掩酒香的温暖；而“灯前厮守”则描绘了温馨的家庭团聚景象，传达出一种亲密而温暖的氛围。

随着诗情的发展，诗人表达了对未来的良好祝愿：“但愿得花红人寿”，这不仅是对生命的期许，也是对生活的积极态度。诗中提到的“垂帘一晌，春词琢就”，则展现了诗人对诗词创作的热爱与追求，表达了对新春的期待。

最后，诗人通过“青青鬓丝依旧”点出时间的流逝与不变的青春，既有对岁月的感慨，也流露出一种淡淡的忧伤。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了清代文人的生活情趣和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 腊醅新上口：腊月新酿的酒刚刚开始品尝。
2. 看书吃果，灯前厮守：一边看书一边吃水果，在灯下依偎。
3. 残夜新春，只判一声清漏：在新春的残夜中，只有清脆的时钟声响起。
4. 不用占鸡卜镜，但愿得花红人寿：不需要占卜，只希望能长命百岁，花开富贵。
5. 君信否：你相信吗？
6. 垂帘一晌，春词琢就：拉上帘子，静静等待，春天的诗句已经写成。
7. 不解格五弹棋，祇色子玲珑：不会下五子棋，只有那美丽的骰子。
8. 称伊纤手：真是衬得上你的纤细手指。
9. 玉雪娇儿，可要软饧酥豆：美丽的姑娘，你是否想要软糖和酥豆？
10. 斜倚薰笼不睡，任消尽博山香兽：斜靠在熏香的笼子上无眠，任凭香气散尽。
11. 看镜久。青青鬓丝依旧：看镜子已久，头发丝依然青翠。

修辞手法

• 比喻：如“玉雪娇儿”，将美人比作雪的娇嫩。
• 拟人：如“清漏”，将时钟声拟人化，增强了诗的生动性。
• 对仗：例如“看书吃果，灯前厮守”，展示了诗的对称美。

主题思想

诗歌通过描写腊月守岁活动，表达了对新年的期待、对生活的热爱，以及对时间流逝的感慨，体现了清代文人的生活情趣。

意象分析

意象词汇

• 腊醅：象征团圆与欢乐的节日气氛。
• 灯火：象征温暖和亲密。
• 春词：代表新的开始和美好的未来。
• 纤手：象征美丽与柔情。
• 博山香：象征生活中的雅趣与闲适。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“腊醅”指的是什么？ A. 腊月酿成的酒
   B. 腊肉
   C. 腊肠
   D. 腊梅

2. 诗人希望在新春中得到什么？ A. 财富
   B. 长命百岁
   C. 名声
   D. 旅行

3. 诗中提到的“青青鬓丝依旧”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 青春常在
   C. 忧伤
   D. 年老

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《守岁》 by 苏轼
• 《新春小雨》 by 陶渊明

诗词对比

对比樊增祥的《玉漏迟 守岁》和李白的《静夜思》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但樊增祥更多体现了节日的温馨与生活情趣，而李白则更加强调孤独与思乡之情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》