《初至象郡 其四》

最后更新时间:2025-05-21 07:13:09

原文展示:

初至象郡 其四 李格非 〔宋代〕

居近城南楼，步月时散策。 小市早收灯，空山晚吹笛。 儿呼翁可归，恐我意惨戚。 从来坚道念，老去倦形役。 天其卒相予，休以南荒谪。 宴坐及此时，聊观鼻端白。

白话文翻译：

住在靠近城南的楼上，散步时月亮照耀。 小市场的灯早早熄灭，空旷的山中夜晚吹奏笛声。 孩子们呼唤老人可以回家了，担心我心情悲伤。 一直以来坚持自己的信念，年老后厌倦了劳役。 上天最终帮助我，不要因为被贬到南荒而忧愁。 安静地坐着直到这个时候，姑且观察鼻尖的白发。

注释:

• 散策：散步。
• 惨戚：悲伤。
• 形役：指劳役。
• 南荒：指南方的边远地区。
• 宴坐：安静地坐着。
• 鼻端白：指鼻尖的白发，象征年老。

诗词背景:

作者介绍: 李格非是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位坚持自己信念，不畏艰难的文人。这首诗可能是他在被贬到南方边远地区时所作，表达了他对生活的感慨和对未来的希望。

创作背景: 这首诗是李格非初到象郡（今广西壮族自治区象州县）时所作，象郡在当时被视为南荒之地，诗人可能因为政治原因被贬至此。诗中透露出他对新环境的适应和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在南荒的生活场景，表达了他对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。诗中“居近城南楼，步月时散策”描绘了诗人在新环境中的日常生活，而“小市早收灯，空山晚吹笛”则增添了一丝孤寂和宁静。后文“儿呼翁可归，恐我意惨戚”反映了诗人内心的悲伤，但“从来坚道念，老去倦形役”显示了他不屈不挠的精神。最后，“天其卒相予，休以南荒谪”和“宴坐及此时，聊观鼻端白”则表达了他对未来的希望和对生活的接受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “居近城南楼，步月时散策”：诗人住在城南的楼上，晚上散步时月亮照耀，营造出一种宁静的氛围。
2. “小市早收灯，空山晚吹笛”：小市场的灯早早熄灭，空旷的山中夜晚吹奏笛声，增添了诗中的孤寂感。
3. “儿呼翁可归，恐我意惨戚”：孩子们呼唤老人可以回家了，担心诗人心情悲伤，反映了诗人的孤独和悲伤。
4. “从来坚道念，老去倦形役”：诗人一直以来坚持自己的信念，年老后厌倦了劳役，表达了他对生活的深刻感悟。
5. “天其卒相予，休以南荒谪”：诗人希望上天最终帮助他，不要因为被贬到南荒而忧愁，表达了他对未来的乐观态度。
6. “宴坐及此时，聊观鼻端白”：诗人安静地坐着直到这个时候，姑且观察鼻尖的白发，象征年老，表达了他对生活的接受。

修辞手法:

• 拟人：“天其卒相予”将上天拟人化，表达了对未来的希望。
• 象征：“鼻端白”象征年老，通过具体的形象表达抽象的概念。

主题思想: 这首诗的主题是诗人在南荒的生活体验和对未来的希望。诗中通过描绘日常生活和内心的感受，表达了诗人对生活的深刻感悟和对未来的乐观态度。

意象分析:

• “城南楼”：象征诗人的居住环境。
• “步月”：象征宁静的夜晚。
• “小市早收灯”：象征日常生活的结束。
• “空山晚吹笛”：象征孤寂和宁静。
• “鼻端白”：象征年老。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“步月时散策”中的“散策”是什么意思？ A. 散步 B. 策略 C. 散布 D. 散心 答案：A

2. 诗中“天其卒相予”表达了诗人什么样的情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 希望 D. 绝望 答案：C

3. 诗中“鼻端白”象征什么？ A. 年轻 B. 年老 C. 健康 D. 疾病 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对过去的怀念和对未来的希望。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 李格非的《初至象郡 其四》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对未来的希望，但李格非的诗更多地描绘了南荒的生活场景，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李格非的诗作，可以帮助读者更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解李格非诗歌的创作背景。