《题盐铁李尚书浐州别业》

最后更新时间:2026-04-15 09:59:32

原文展示:

鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。闲景院开花落后，湿香风好雨来时。邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。

白话文翻译：

在鹿原的阴面，浐州的河畔，我坐着感受到林泉之美逼近我的梦境。闲适的庭院花开花落，湿润的香气伴随着美好的雨来临。邻居在麦田中惊起小雉鸡，我特意建造的茅亭里住着我的老师。虽然准备得很充分，但仍有不足之处，就像许昌军中的李陵诗一样。

注释:

• 鹿原：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
• 浐州：古代地名，今陕西省西安市附近。
• 坐觉：坐着感受到。
• 林泉：指自然风景中的树林和泉水。
• 逼梦思：接近梦境，形容景色之美令人陶醉。
• 闲景院：指诗人居住的庭院，环境宁静。
• 湿香：指雨后花草的香气。
• 雏雉：小雉鸡。
• 别创茅亭：特意建造的茅草亭子。
• 备足好中还有阙：虽然准备得很充分，但仍有不足之处。
• 许昌军里李陵诗：指李陵的诗作，李陵是汉代名将，其诗作多表达边塞生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平资料不多，主要活动于唐宣宗时期。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗可能是他在游览或居住于浐州时所作，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游览或居住于浐州时所作，通过对自然景色的描绘，表达了对隐居生活的向往和对现实生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。首句“鹿原阴面浐州湄”即勾勒出一幅宁静的自然画面，诗人坐于鹿原的阴面，浐州的河畔，感受到林泉之美逼近梦境，表达了对自然的热爱和向往。后文通过“闲景院开花落后，湿香风好雨来时”进一步描绘了庭院中的宁静景象，以及雨后花草的香气，营造出一种恬淡的生活氛围。最后两句“备足好中还有阙，许昌军里李陵诗”则表达了对现实生活的不满和对隐居生活的向往，以及对李陵诗作的赞赏，体现了诗人对边塞生活的理解和同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹿原阴面浐州湄：描绘诗人所在的地理位置，鹿原的阴面，浐州的河畔，营造出一种宁静的自然环境。
2. 坐觉林泉逼梦思：诗人坐着感受到林泉之美逼近梦境，表达了对自然的热爱和向往。
3. 闲景院开花落后：描绘庭院中的宁静景象，花开花落，自然循环。
4. 湿香风好雨来时：雨后花草的香气，美好的雨来临，营造出一种恬淡的生活氛围。
5. 邻惊麦野闻雏雉：邻居在麦田中惊起小雉鸡，增添了生活的气息。
6. 别创茅亭住老师：特意建造的茅亭里住着老师，表达了对隐居生活的向往。
7. 备足好中还有阙：虽然准备得很充分，但仍有不足之处，表达了对现实生活的不满。
8. 许昌军里李陵诗：对李陵诗作的赞赏，体现了诗人对边塞生活的理解和同情。

修辞手法:

• 拟人：“坐觉林泉逼梦思”中的“逼梦思”将林泉拟人化，仿佛它们主动接近诗人的梦境。
• 比喻：“备足好中还有阙”中的“备足好中还有阙”比喻虽然准备得很充分，但仍有不足之处。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往，以及对现实生活的不满和对边塞生活的理解和同情。

意象分析:

• 鹿原、浐州湄：描绘诗人所在的地理位置，营造出一种宁静的自然环境。
• 林泉：指自然风景中的树林和泉水，表达对自然的热爱和向往。
• 闲景院、开花落：描绘庭院中的宁静景象，自然循环。
• 湿香、好雨：雨后花草的香气，美好的雨来临，营造出一种恬淡的生活氛围。
• 麦野、雏雉：邻居在麦田中惊起小雉鸡，增添了生活的气息。
• 茅亭：特意建造的茅亭里住着老师，表达了对隐居生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鹿原阴面浐州湄”描绘了什么？ A. 诗人所在的地理位置 B. 诗人的梦境 C. 诗人的庭院 D. 诗人的老师 答案：A

2. 诗中的“坐觉林泉逼梦思”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对隐居生活的向往 C. 对现实生活的不满 D. 对边塞生活的理解和同情 答案：A

3. 诗中的“备足好中还有阙”比喻了什么？ A. 虽然准备得很充分，但仍有不足之处 B. 对自然的热爱 C. 对隐居生活的向往 D. 对现实生活的不满 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了对现实生活的不满和对边塞生活的理解和同情。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与薛能的这首诗都表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景色的细腻描绘，而薛能的诗则更加注重对生活气息的描绘。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了薛能的这首诗，可以作为参考资料。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点，以及薛能的生平和创作背景。