《浣溪沙 其五 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖，观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中，不预此游盖五年矣。》

最后更新时间:2026-04-15 18:49:06

原文展示:

浣溪沙 其五
甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖，观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中，不预此游盖五年矣。
——郑文焯

听水听歌醉梦间，秋衣零露夜忘还，拍浮人与白鸥閒。
馀兴好探花里市，旧情不断枕边山，半篷风色过梅湾。

白话文翻译：

在中秋的明月下，我在石湖放舟，欣赏越城桥下的月色，明天将从胥口出发，前往桂山探寻，不料这次游玩已五年未曾实现。
我在水边听歌，醉梦之间，秋夜的露水让我忘却归家，闲适地漂浮在水面，与白鸥相伴。
余兴未尽，想去花市游玩，旧情依旧在心中，枕边的山影仍在，轻风拂过梅湾，令人心醉。

注释：

• 浣溪沙：词牌名，属于古代词曲的一种，通常用来描绘风景或抒发情感。
• 甲辰：指甲辰年，干支纪年法中的一个年份。
• 胥口：地名，位于江南地区，因水路发达而闻名。
• 桂山：可能指代桂花盛开的山，象征着美好的期盼和情感。
• 拍浮：指漂浮的意思，描绘一种轻松自在的状态。
• 花里市：指花市，即以花卉为主要商品的市场。

典故解析：

• 月亮：在古诗词中常用来象征思念和团圆，尤其在中秋节时，月亮更是寄托思乡之情的重要意象。
• 白鸥：常被用作自由、闲适的象征，寓意诗人追求的生活状态。
• 梅湾：梅花常象征坚韧和清雅，梅湾则可能是诗人曾经游玩的地方，承载着回忆和情感。

诗词背景：

作者介绍：

郑文焯，清代诗人，生于明末清初，擅长诗词，作品多描绘山水风光，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：

该诗作写于中秋佳节后，诗人乘舟游览，感受到秋夜的宁静与美好，表达了对自然的热爱及对往昔游玩的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙 其五》通过细腻的描写，展现了秋夜的宁静与诗人内心的闲适。开篇以“甲辰中秋”引入，设定了时间与地点，暗示了诗人对过往的追忆。诗中描绘的“石湖”“越城桥”“胥口”“桂山”等地名，具有鲜明的地域特色，构建出一个生动的游览场景。诗人通过“听水听歌醉梦间”表达了对自然声响的沉醉，展现出一种与世无争的生活态度。接着，诗人借助“白鸥”这一意象，传达了一种与自然和谐共处的闲适感。最后，诗中提到的“旧情不断枕边山”，则流露出诗人对故土、旧梦的深厚情感。

整首诗情景交融，诗人通过优美的意象，展现了他对生活的热爱与对时光流逝的感慨，是一首具有浓厚抒情性的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 听水听歌醉梦间：在水边聆听水声和歌声，沉醉于梦幻之中。
2. 秋衣零露夜忘还：秋夜里衣袂沾湿露水，忘却了归家的时间。
3. 拍浮人与白鸥閒：与白鸥一起漂浮在水面上，显得闲适自在。
4. 馀兴好探花里市：余兴未尽，想去游玩花市，感受花的芬芳。
5. 旧情不断枕边山：对故乡的情感依旧萦绕在心头，像枕边的山影。
6. 半篷风色过梅湾：轻风拂过梅湾，带来一丝惬意与柔情。

修辞手法：

• 比喻：如“醉梦间”暗喻一种迷醉的状态。
• 拟人：如“白鸥閒”，让白鸥具有人性化的特征，增强了闲适感。
• 对仗：整首诗在句式结构上有一定的对仗工整，美感十足。

主题思想：

整首诗的主题围绕着秋夜的宁静与诗人内心的闲适展开，表达了对自然的热爱、对故土的思念以及对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 水：象征着生命、流动与变化。
• 月：象征着思念与团圆，承载着浓厚的情感。
• 白鸥：象征自由与闲适，展现了诗人向往的生活状态。
• 梅湾：带有回忆与情感的寄托，让人感受到诗人对过去的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人在哪个节日放舟石湖？

   • A) 春节
   • B) 中秋
   • C) 端午
   • D) 冬至

2. 填空题：诗中提到的“拍浮人与__閒”中的空白处应填入什么词？

3. 判断题：诗人对故乡的情感是淡薄的。（对/错）

答案：

1. B) 中秋
2. 白鸥
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样表现中秋之夜的情感，但更侧重于对兄弟的思念。
• 《月夜忆舍弟》：与郑文焯的诗作有相似的思乡之情，但风格更为沉重。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人郑文焯传记》